Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐う" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐う EM JAPONÊS

こう
kouu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐う EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐う» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐う no dicionário japonês

Como este [chovendo] Quando estamos desejando a chuva, apenas chove. Como este [dia chuvoso] 1 primavera, chuva caindo sobre as flores. 2 Uma palavra que compara a flor vermelha caída à chuva. Chuva 【chuva】 Ele vai chover. Além disso, chuva caindo. Como este 【】 de fevereiro [anterior 232 - antes de 202] China, senhor da guerra do fim de Qin. Pessoas do Jodo (Província de Jiangsu). O nome está registrado. Ele criou um soldado com seu tio chefe, colaborou com o antepassado de alto nível de Han (Liu Jun) para derrotar Qin e se tornou um saco. Mais tarde, vou lutar contra Liu Jing com o céu, mas eu suicido com Wujiang \u0026 thinsp; (perdido) e thinsp; perdido por batalha e thinsp; Música tocando. Quinta coisa. Antes do homem de corte no rio Kao na dinastia Tang, aparece o espírito do termo, pedindo uma vez e falando sobre o padrão da batalha feroz.                                【Época chuvosa】 Molhe as culturas e a chuva para ajudar a crescer. Chuva de graça. Ame Rain. こう‐う【好雨】 待ち望んでいるときに、ちょうど降る雨。
こう‐う【紅雨】 1 春、花に降りそそぐ雨。2 赤い花の散るようすを雨にたとえていう語。
こう‐う【降雨】 雨が降ること。また、降る雨。
こう‐う【項羽】 [前232~前202]中国、秦末の武将。宿遷(江蘇省)の人。名は籍。叔父項梁とともに兵を挙げ、漢の高祖(劉邦)と協力して秦を倒し、楚王となった。のち、劉邦と天下を争うが、垓下 (がいか) の戦いに敗れ、烏江 (うこう) で自殺。 謡曲。五番目物。唐の烏江の野辺の草刈り男の前に、項羽の霊が現れ、回向を頼み、激戦の模様を語る。
こう‐う【膏雨】 農作物をうるおし、生育を助ける雨。恵みの雨。甘雨。

Clique para ver a definição original de «こう‐う» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐う


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐う

こう‐いか
こう‐いき
こう‐いた
こう‐いっつい
こう‐いってん
こう‐いつ
こう‐いど
こう‐いろ
こう‐いん
こう‐いんすう
こう‐う
こう‐
こう‐えい
こう‐えいだつ
こう‐えき
こう‐えつ
こう‐えん
こう‐えん‐ちん
こう‐えんすい
こう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐う

あさじ‐う
あら‐う
いち‐う
いん‐う
うみ‐う
うん‐う
えい‐う
えき‐う
えん‐う
‐う
おく‐う
かい‐う
かり‐う
かわ‐う
かん‐う
‐う
きょく‐う
きん‐う
ぎょ‐う
‐う

Sinônimos e antônimos de こう‐う no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐う»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐う em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐う

Conheça a tradução de こう‐う a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐う a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐う» em japonês.

Tradutor português - chinês

这鸬鹚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este cormorán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This cormorant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस जलकाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا الغاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это баклан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este cormorão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানকৌড়ি এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce cormoran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cormorants ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese Kormoran
180 milhões de falantes

japonês

こう‐う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cormorants iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cốc này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதைப் போல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या Cormorants
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabataklar bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo cormorano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Kormoran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це баклан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest cormoranul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό κορμοράνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit visvanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna skarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne skarven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐う

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐う»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐う» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐う

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐う»

Descubra o uso de こう‐う na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐う e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十八史略(上)
中つに入った者がその地の王になろかんちゅうはんかいこううこうもん[林大※、項羽を威圧ーー殺剣舞う鴻門の会]はい、、はじょう。はんぞう、、ゝこいつ丶丶浦公の兵は十万て朝上にあった薄増カ項羽に説して曰くこううこうはくちょうりょうはいちょうりょう項羽の ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
妻をめとらば(6):
うこうこうこううこう『ううううううど 1 して『 ry 』 ry 』 ry 』『メ『 7 』『メあんな男にこうこうこうこうこうう吸いまくらせ、うこうこううこうう。もみまくらせ、やらせたんだァ H 一皆子も皆子だ、\g あんな男」とォ・『死したり-この苦しさから爆発警多『4』引静まったり- 7 -山『大 ...
柳沢きみお, 2014
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こういしゃ行為者[名] 행위자 行爲者ごういする合意する[動] 합의하다 合意하다 こういせいしょくしゃ高位聖職者[名] 고위 ... 직공 職工こうう降雨[名] 강우 降雨ごうう豪雨[名] 호우 豪雨こううりょう降雨量[名] 강우량 降雨量こううん幸運[名] 행운 幸運こうえき公益[ ...
キム テーボム, 2015
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... ko il coil こう(香) kō [名] 향(香) hyang incense こうあん(考案)する kōan suru [動] 고안(考案)하다 go an ha da devise こうい( ... (職工) jik kkong workman こうう(降雨) kōu [名] 강우(降雨) gang u rainfall こううりょう(降雨量) kōu ryō [名] 강우량(降雨量) ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ごうう豪雨[名] downpour [daunpɔ:r]こううりょう降雨量[名] rainfall [reinfɔ:l]こううん幸運[名] luck [lʌk]こううんの幸運の[形] lucky [lʌki]こうえきじぎょ公益事業[名] utility [yu:tiləti]こうえん講演[名] lecture [lektʃər]こうえん公演[名] performance ...
キム テーボム, 2015
6
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... 的) goijeok こう(香) 향(香) hyang こうあん(考案) 고안(考案) goan ごうい(合意) 합의(合意) habi こうい(行為) 행위(行爲) haengwi こうい(好意) 호의(好意) hoi こういてき(好意的) 호의적(好意的) hoijeok こうう(降雨) 강우(降雨) gangu こううりょう(降雨量) ...
キム テーボム, 2014
7
いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語
項羽は激怒して、翌日を期して劉邦を討伐することを宣言した。このしんぼうこうもんはじようはんぞうあおとき項羽の軍四十万は新豊の湧門に陣をしき、劉邦の軍十万は覇上にいた。荒増もつぎのように言って項羽を煽った。さんとうむさぼ「浦公は山東にいた ...
島崎晋, 2009
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... 合意した[形] agreed [əgri:d]ごういして合意して[副] concertedly [kənsə:rtədli]ごういする合意する[動] consent [kənsent]こういてきな好意的な[形] favorable [feivərəbl]こういん工員[名] workman [wə:rkmən]こうう降雨[名] rainfall [reinfɔ:l]こううりょう降雨量[ ...
キム テーボム, 2015
9
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... <日本語こう⇒韓國語 gap>こうかくるい(甲殻類) 갑각류(甲殼類) gapkkakryu <日本語こう⇒韓國語 gang>こうう(降雨) 강우(降雨) gangu こううりょう(降雨量) 강우량(降雨量) ganguryang こうえん(講演) 강연(講演) gangyeon こうえんしゃ(講演者) 강연자( ...
キム テーボム, 2014
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 講演者[名]こうえんしゃ講演者 강연하다 講演하다 [動]こうえんする講演する 강요된 强要된 [形]きょうようされた強要された 강요하다 强要하다 [動]きょうようする強要する 강우 降雨[名]こうう降雨 강우량 降雨量[名]こううりょう降雨量 강음 强音[名]きょうおん強 ...
キム テーボム, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐う [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-u>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em