Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ホワイトニング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ホワイトニング EM JAPONÊS

ほわいとにんぐ
ホワイトニング
howaitoningu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ホワイトニング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ホワイトニング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Branqueamento

ホワイトニング

O branqueamento é o branqueamento. É freqüentemente usado como um termo cosmético. No campo da cosmetica, significa clareamento da pele, no campo da odontologia estética, é um termo usado para significar para branquear os dentes. O branqueamento na odontologia é uma categoria de odontologia estética, e no sentido amplo se refere a "branquear os dentes". Começando com a limpeza de dentes, por exemplo, branqueamento, manicure, ligação direta, folheado laminado, coroa cerâmica, pode-se dizer que tudo pode ser clareador. No sentido estrito, refere-se ao chamado "branqueamento (branqueamento de dentes)", o clareamento atualmente em uso comum geralmente se refere a esse branqueamento. ... ホワイトニングとは白くすること。美容上の用語として用いられることが多く、化粧品の分野では肌の美白の意味で、審美歯科の分野では歯を白くする意味で用いられる用語である。 歯科におけるホワイトニングとは、審美歯科の一分野であり、広義の意味では「歯を白くすること」全てを指す。例えば歯のクリーニング から始まり、ブリーチング、マニキュア、ダイレクトボンディング、ラミネートベニヤ、セラミッククラウンまで、全てをホワイトニングということができる。狭義の意味ではいわゆる「ブリーチング(歯牙漂白)」のことを指し、現在一般に使用されているホワイトニングはこのブリーチングのことを指すことが多い。...

definição de ホワイトニング no dicionário japonês

Whitening para branquear. Especialmente, para prevenir e restaurar manchas e sardas com cosméticos, etc., para branquear a pele. Whitening. Também faça seus dentes brancos. ホワイトニング【whitening】 白くすること。特に、化粧品などでしみやそばかすを予防・回復して、肌を白くすること。美白。また、歯を白くすること。
Clique para ver a definição original de «ホワイトニング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ホワイトニング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ホワイトニング

ホワイト‐ボード
ホワイト‐ボックス
ホワイト‐マウンテンズ
ホワイト‐ミート
ホワイト‐メタル
ホワイト‐ラム
ホワイト‐リカー
ホワイト‐リスト
ホワイトアウト
ホワイトカラー‐エグゼンプション
ホワイトハウス‐シチュエーションルーム
ホワイトハット‐ハッカー
ホワイトバランス‐ブラケッティング
ホワイトバランス‐ブラケティング
ホワイトヘッド
ホワイトヘブン‐ビーチ
ホワイトホース
ホワイトホール
ホワイトボックス‐テスト
ホワイトマジック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ホワイトニング

ウェブ‐マイニング
ウェブ‐ラーニング
ウエート‐トレーニング
ウオーニング
エア‐コンディショニング
エスイーオー‐ポイズニング
オフ‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オートチューニング
オーニング
オーバートレーニング
オープニング
ニング
カラー‐コンディショニング
カンニング
カーニング
ガーデニング
クリーニング
クロス‐トレーニング
クローニング

Sinônimos e antônimos de ホワイトニング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ホワイトニング»

Tradutor on-line com a tradução de ホワイトニング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ホワイトニング

Conheça a tradução de ホワイトニング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ホワイトニング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ホワイトニング» em japonês.

Tradutor português - chinês

美白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whitening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्किन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبييض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branqueamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভ্রকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanchiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whitening
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whitening
180 milhões de falantes

japonês

ホワイトニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화이트닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whitening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whitening
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyazlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbiancamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bielenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Біління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεύκανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whitening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Whitening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ホワイトニング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ホワイトニング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ホワイトニング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ホワイトニング

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ホワイトニング»

Descubra o uso de ホワイトニング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ホワイトニング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白く輝く歯のケアにはホワイトニング治療
歯科医院で行うホワイトニング治療のポイント(1)歯科医院で行う歯のホワイトニングとは歯のホワイトニングの施術は、医療行為となります。最近、ヘアサロンやネイルサロン、もしくはエステサロン等で歯のホワイトニングが安く行える等の話を耳にすることが ...
All About編集部, 2014
2
歯のトラブルと治療の基礎について
歯科医院で行うホワイトニング治療のポイント(1)歯科医院で行う歯のホワイトニングとは歯のホワイトニングの施術は、医療行為となります。最近、ヘアサロンやネイルサロン、もしくはエステサロン等で歯のホワイトニングが安く行える等の話を耳にすることが ...
All About編集部, 2014
3
ホワイトニング&プリベンション: 「白い歯」からはじまるカリエスフリー時代の臨床アドバイス10
歯科疾患の予防につながるホワイトニングができるのは歯科医院だけ。日本のホワイトニングの第一人者である著者がやさしくアドバイス。
椿智之, 2011
4
最新「ホワイトニング」で歯が驚くほど白くなる本: セルフケアから歯科治療まで...今、ここまで可能に!
どんな治療をするの?・痛みは?時間、期間、費用はどのくらいかかる?体に害はないの?・絶対に白くなる?審美歯科のプロが教える、安心・簡単・確実な「ホワイトニング」。
松尾通, 2004
5
歯科衛生士のためのホワイトニング
本書は、いままでホワイトニングにあまりなじみがなかった歯科衛生士にもわかりやすいように、基本的なホワイトニングの知識をカラー写真やイラストを多用して解説しました ...
加藤久子, ‎近藤隆一, 2003
6
わたしは白い歯: 最新ホワイトニング&クリーニング法
もう誰でも歯を白くできる!アメリカで開発された新しい技術によって、歯のホワイトニングが革命的に変わり、ごく身近なものになった。この分野のパイオニアである著者が、 ...
椿智之, 2003
7
スーパーホワイトニング歯の美白
本書は、日本ではまだ知られていない新しい治療技術「ホワイトニング・歯の漂白」をメインに、金属の充填物(つめもの)を自然色の材料で修復する方法、最近は少しポピュラー ...
近藤隆一, 1998
8
審美歯科で美しくなる: 歯のエステ 3 - 15 ページ
ホーム'ホワイトニングしてシェードガイド(色の見本)で選んだ白さにした。八.オフィス,ホワイ卜ニング 1 レーザー,ホワイトニング法レーザー光を用いるこの方法は、欧米などで広く臨床に取り入れられている方法です。歯面の清掃、歯肉の保護処置を十分にした ...
阿部祐一, ‎小谷田仁, ‎鈴木純二, 2001
9
セラミック治療でキレイな歯にする審美歯科とは
審美歯科で行うオフィスホワイトニングと、ご自宅で行うホームホワイトニングがあり、両方を併用して行うことで、ホワイトニング後に ... というものが一般的でしたが、最新のホワイトニングは特殊なジェルのみで行うことが出来るので歯に痛みが出にくく、身体にも ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ホワイトニング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ホワイトニング no contexto das seguintes notícias.
1
美しい白さと歯の健康の両立を目指すミュゼホワイトニング11(いい)8(歯 …
この度、株式会社ジンコーポレーション(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:髙橋仁)がプロデュースするデンタルエステサロン ミュゼホワイトニングでは、11月8日(日)~15日(日)の期間中にご来院いただき、スタッフに「いい歯の日キャンペーン」とお声がけ ... «PR TIMES, nov 15»
2
夏のダメージを美白しながら保湿 ファンケル「ホワイトニング クリーム …
ホワイトニング クリーム エクストラモイスト」は、洗顔などすべてのお手入れの最後に顔全体にやさしくのばすだけ。シミの始まりとなる因子を抑制する「ヤグルマギクエキス」が配合されている。独自技術「アクティブビタミンC」は肌内部で酸化したビタミンCを ... «J-CASTニュース, out 15»
3
ファンケル、美白&保湿ケア両方叶える「ホワイトニング クリーム エクストラ …
ファンケル化粧品(横浜市)は、薬用美白美容クリーム「ホワイトニング クリーム エクストラモイスト」を2015年10月20日に発売する。 夏の紫外線ダメージをケアし透明感あふれるうるおい肌に導く、美白&保湿の両方を叶えるクリームが登場。 「シミのはじまり」を ... «J-CASTニュース, out 15»
4
東京都港区の"執事歯科医院"で、深夜0時からホワイトニングができる!
同院は、執事に扮(ふん)した歯科医師が院長を務める「執事歯科医院」として知られている。このほど開始した24時以降のホワイトニングサービスは、「歯科医院は昼間しか開いていない」「歯をきれいにしようとすると時間がかかるのでつい通わなくなる」といった声 ... «マイナビニュース, out 15»
5
歯のホワイトニングを家で簡単に実践する方法 バナナの皮を使う
歯医者に行かなくても歯を白くできる。そんな裏ワザが「PureWow」に掲載されて話題です。しかも、使うのはバナナだけ。 おやつに食べるついでと言ってはなんですが、騙されたと思って試してみてもいいかも。 «livedoor, set 15»
6
吉祥寺で自分の歯を“セルフホワイトニング
8月8日、セルフホワイトニング専門店「SiroQ(シロク)吉祥寺北口店」がオープン。1回1,080円で10分間の施術を自分自身で ... まずホワイトニングキューブを使用して歯に付着した汚れを落とし、歯を白くするためにポリリン酸、酸化チタン、プラチナが配合され ... «ウオーカープラス, ago 15»
7
自宅でできる歯のホワイトニング方法 チーズや林檎などを食べるだけ
今回は、コスパ抜群、かつ簡単に自宅で出来る歯のホワイトニング方法をご紹介します。 □チーズ ... 食べるだけで、歯が白くなるホワイトニングフードはチーズです。 ... イチゴはすりつぶしたものに重曹を加えオリジナルのホワイトニング歯磨き粉まで作れますよ。 «livedoor, ago 15»
8
歯のホワイトニングに革命? セルフ専門店が東京・吉祥寺に 10分1000円
「SiroQ」は、興味があっても時間やお金の都合でこれまでホワイトニングをできなかった人にも、手軽にホワイトニングを楽しんでもらうことを目的に誕生。1回のホワイトニングには、約30分かかるのが通常だが、わずか10分でのセルフホワイトニングを可能にした ... «J-CASTニュース, ago 15»
9
おしゃれは歯から、10分1000円の歯のホワイトニング専門店「シロク …
ボックスグループ関連会社のシロクが、歯のセルフホワイトニング専門「シロク(SiroQ)」の1号店を吉祥寺に8月8日オープンする。10分1,000円でホワイトニングケアが受けられる専門店で、吉祥寺駅から徒歩2分の立地に出店。同事業を通じて、歯の ... «Fashionsnap.com, ago 15»
10
ファンケル化粧品、夏の終わりに集中美白ケア!「ホワイトニング スポッツ …
ファンケル化粧品(横浜市)は、集中的に美白ケアできる無添加スティック状美容液「ホワイトニング スポッツ スティック」を2015年8月20日に発売する。 夏の終わりはメラニンの濃さが増してシミやそばかす、くすみが目立ちやすくなるという。シミが目立つ部分に ... «J-CASTニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ホワイトニング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/howaitoninku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em