Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オーニング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オーニング EM JAPONÊS

おーにんぐ
オーニング
o-ningu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オーニング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オーニング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
オーニング

Eaves

Eaves (廂, Hisashi) é um pequeno telhado para guarda-sóis e remoção de chuva que são montados na abertura (janela, porta) da casa. Na arquitetura japonesa, existem principalmente dois tipos de edifícios, um oversampler e uma pulseira. ... 、ひさし)は、家屋の開口部(窓、出入口)の上に取り付けられる日除けや雨除け用の小型の屋根のこと。日本建築では、主にろく庇腕木庇の2つが造られている。...

definição de オーニング no dicionário japonês

Awning 【Awning】 Toldos e capas de chuva usados ​​em cafés e boutiques. オーニング【awning】 喫茶店やブティックなどで使われる、日よけ・雨覆い。
Clique para ver a definição original de «オーニング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オーニング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーニング

オーナー‐せいど
オーナー‐シェフ
オーナー‐システム
オーナー‐ドライバー
オーナー‐ハウス
オーナーシップ
オーナメント
オーニソガラム
オーニソプター
オーニッサンティ‐きょうかい
オー
オーバー
オーバー‐クロッカー
オーバー‐クロッキング
オーバー‐クロック
オーバー‐コンプライアンス
オーバー‐サンプリング
オーバー‐ストア
オーバー‐スロー
オーバー‐ズボン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーニング

クロス‐トレーニング
グッド‐モーニング
コクーニング
サーキット‐トレーニング
ショット‐ピーニング
スクリーニング
スナック‐ラーニング
スロー‐トレーニング
ソーシャル‐ラーニング
ソーシャルスキル‐トレーニング
ーニング
ーニング
ダウンゾーニング
ダブル‐ミーニング
チャーニング
チューニング
テレラーニング
デ‐クーニング
ディープ‐ラーニング
データ‐クリーニング

Sinônimos e antônimos de オーニング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーニング»

Tradutor on-line com a tradução de オーニング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オーニング

Conheça a tradução de オーニング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オーニング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーニング» em japonês.

Tradutor português - chinês

雨篷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toldo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Awning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शामियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toldo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামিয়ানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

store
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Awning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markise
180 milhões de falantes

japonês

オーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

markiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーニング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーニング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オーニング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーニング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーニング»

Descubra o uso de オーニング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーニング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
よくあるリフォームの価格実例:庭回り編
よくあるリフォームの価格実例:庭回り編(3) 340,200円:夏は涼しく冬も快適なオーニング屋根が付くだけなのですが、快適性がグンとアップするのですから驚きです。(画像提供:トステム株式会社)Cさんは築13年の戸建て住宅にお住まいです。2年前に築浅の中古 ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
2
趣味部屋の作り方: - ii ページ
日差しの強いなっている。。2 オーニングを畳んだ状態。半透明の屋根からは十分な日の光が差し込む。真夏には屋根の上によしずを広げ、屋根の下にオーニングを広げて丶さら 0 ーオーニングを広げプ見員。布に桟を取り付け、桟に直角に取り付に開口部を ...
ドゥーパ!編集部・編, 2013
3
最高の住まいをつくる「リフォーム」の教科書 - 65 ページ
カラフルなオーニングでの原因として多いのは、窓の周辺の亀裂から雨漏りするケースです。斬の出や庇を設けることで、窓まわりの雨を遮断 - - - 1 隣家との境界杭が. é しく白ラ不に\。*イ動し、雨漏りを防止できるのです。庇は新築時にはなくても、後付けで ...
佐川旭, ‎林直樹, 2014
4
北斗丸: 建造の記錄 - 192 ページ
8, 4 体有場およびオーニング.運動ネット装置等一般配置調整の結果,銀河丸のように屋内体育場を設けることができなかったので,上甲板後部の木甲板上を屋外体育場として使用しやすいよう設計,艤装をすすめた。(写真 8 . 41 参照) 8, I1 オーニング.運動ネット ...
航海訓練所, 1977
5
図解と事例でわかるスマートハウス - 33 ページ
雨が降ると自動的に閉まる「電動オーニング窓」や自動排気する「センサーファン」を備えた洗濯用スペース「家事楽ドライピット」や、自然換気と機械換気を自動で切り替える「エコナビ搭載換気システム」、 EV 充電用コンセントなどの先進的な設備を備えています。
家入龍太, 2013
6
もう一度あなたの奥さんになりたい ~お仕事沿線・感動の物語~:
オーニングに雪積もっちゃった:」と、お電話が掛かってきます。「大丈夫ですよ!雪かきはお任せ下さい!」と、駆けつけます。ご主人さま亡き後も、こうしてオーニングがご縁を繋いでいてくれることに、尾崎さんは感謝をしています。この想いは、奥さまもきっと同じで ...
角田識之, 2015
7
手作りウッドデッキ最新実例集: ... - 58 ページ
F オーニング 2 号目の製作中。窓の上部にあるべランダ下部に捨て板を設置し、ここに金具を突っ張らせる形で骨組みを固定してし`るのがわかるオーニングを開けた状態母屋からデッキを見る。掃き出し窓前にはルーバ一フェンスが設置され丶目隠し&風よけの ...
ドゥーパ!編集部, 2012
8
最新実例&実践手作りウッディハウス: - 108 ページ
動画マニュアル堕〝亘佇 2756 髑管工法針葉樹合板(ー 6mm 燻〉(ボ-チ部分はウエスタンレッドシダー材)スライドドア、オーニング窓、金物一式、スクエアピットブプ日本語問ロ 2756X 奥行ー 753X 高さ 2600mm /ヾネル工法土台=大引き*オウ工スタンレッド ...
ドゥーパ!編集部・編, 2013
9
シンプルライフ的災害に強い暮らし方 - 4 ページ
... を使えば、お裁縫要らず〝やすだれも効果的ですが、風が強いなどで設置が難しい場合ものにチェンジしましょう。消費電力量の大きなエアコンの稼カーテンを替えなくても〇 K !シーツ一枚でオーニングらしてオーニング代わりにするだけで"がおすすめです。
All About 編集部, 2012
10
日曜大工で作る!理想のウッドデッキ: - 108 ページ
これは市販されているオーニング「フリースタイルオーニングゆらぎ 2 」。既存のパーゴラに吊るす手動スライド式。サイズは出幅 200 〜 400 帥、間口 300 〜 500 帥。色は 30 色そろっている。発売元/タカノれ廿卩:〃ね! ^ 00 - 061 ( 10 」卩ゾ 6 ガ 6 「 10 「デッキ ...
ドゥーパ!編集部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーニング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーニング no contexto das seguintes notícias.
1
NY発 日本のパターン会社によるオーバーコートプロジェクト始動、トワル …
NYの店先をポップに彩っているオーニング(日よけ)に着目し、テーラード技術と掛け合わせてオーバーコートを制作した。ハンドメイドのスペシャルピース3体は、ドルマン、ラグラン、セットインのボディをベースに、ユニセックスの新しいサイズ感や形を提案。 «Fashionsnap.com, ago 15»
2
キャンピングカー夏の旅支度
サイドオーニングを上手に使って、なるべく車体に直射日光が当たらないようにしましょう。ただし、サイドオーニングは強風には弱いです。フレームがゆがんで畳めなくなってしまう場合があります。夕立などに伴って強い風が吹きそうなら、早めに畳むのがオススメ ... «朝日新聞, jul 15»
3
憩いの快適空間誕生 タカノが駒ケ根に「ルビーの里」
事務用椅子やエクステリア製品などを製造販売するタカノ(宮田村)が、駒ケ根市福岡のエクステリア工場西側に「ルビーの里」を開設した。同社製オーニング(日よけ)の常設展示場を兼ねた憩いの空間で、約2万平方メートルの敷地には赤ソバ「高嶺(たかね) ... «長野日報, jul 15»
4
NYデザイナーを虜にする日本のパターン会社がコートのみの新 …
展開される予定のコートは9型で、オーニングを仕立てた3タイプ(33万円〜36万円)に加え、イメージを落とし込んで厚手のハンドペイントを施したものや無地のメルトンやボンディング素材を使用したシンプルなタイプ(8万円〜13万9千円)も用意。NYのoomaru ... «Fashionsnap.com, jul 15»
5
パスピエ、全国ツアーが今秋開催決定
7月29日には、高橋留美子原作のアニメ「境界のRINNE」のオーニングテーマとなる、通算4枚目のシングル「裏の裏」をリリースする。 ツアー情報全国ツアー タイトル(仮):パスピエ TOUR 2015 11月4日(水)仙台Rensa 開場 18:00 / 開演 19:00 問:Coolmine ... «musicman-net, jun 15»
6
ムッとする暑い家の原因は“窓”!?夏本番に備えるクールリフォームの …
このほか、日中はカーテンやオーニング(可動式テント)を活用することで、窓への日差しを遮断し、熱気が入るのを防げるそう。快適で健康な夏を過ごすため、今のうちに窓周りを見直してみるのも良いかもしれません。 冷房効率アップにもつながります! «えんウチ, jun 15»
7
ニチベイ 商品発表会「ネオフェスタ2015」全国22会場で開催
また4月発売の高遮光ロールスクリーン「ソフィーガイドレールタイプ」や「オーニング」などビル・コントラクト商品のほか、安全対策商品を体験できるコーナーも企画している。 □「ネオフェスタ2015」スケジュール高松 5月13日(水)~14日(木) 会場:サンメッセ香川 ... «インテリアビジネスニュース, abr 15»
8
アウトドアが3倍楽しくなる! クロスオーバー用オーニング(日除け)
クロスオーニングKitはコンパクトに収納できるので、取りつけたままでも見た目に違和感はありません。またMINI純正オプションで用意されているルーフボックス320(税込74,302円)や自転車ホルダー(税込20,412円)、スキー&スノーボードホルダー(税込24,624 ... «CLUB MINI, abr 15»
9
ニチベイ 省エネ効果の高い「オーニング」4/1新発売
(株)ニチベイは、夏のエアコン稼働率を3分の1に低減するなど、高い省エネ効果を発揮する「オーニング」を4月1日(水)に新発売する。 「オーニング」は、住宅のテラス用「ホームタイプ」、住宅のコンパクトな窓用「ウィンドウタイプ」、店舗や施設用「コントラクトタイプ」 ... «インテリアビジネスニュース, mar 15»
10
MINI クロスオーバー がキャンプ仕様に…専用キット登場
ホワイトハウスの子会社で輸入車・自動車関連用品を販売するTCLは、MINI『クロスオーバー』専用の「クロスオーニングkit」を発売した。 クロスオーニングとは、キャンピングカーなどのサイドに装備される日よけ、雨よけを目的としたタープ。ルーフ部分のキャリアに ... «レスポンス, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーニング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oninku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em