Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐が" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐が EM JAPONÊS

ひょう
hyouga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐が EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐が» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐が no dicionário japonês

【Geleira】 2 rio congelado. Um rio no qual o gelo é apertado. O granizo é atravessar o rio amarelo a pé. Mesmo se você fizer coisas imprudentes. ひょう‐が【氷河】 2 凍った川。氷が張りつめている川。
ひょう‐が【馮河】 徒歩で黄河を渡ること。無謀なことを行うたとえ。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐が» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐が


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐が

ひょう‐いつ
ひょう‐いん
ひょう‐
ひょう‐おこり
ひょう‐おん
ひょう‐
ひょう‐かい
ひょう‐かく
ひょう‐かつ
ひょう‐かん
ひょう‐が
ひょう‐がため
ひょう‐
ひょう‐きへい
ひょう‐きゃく
ひょう‐きゅう
ひょう‐きょ
ひょう‐きん
ひょう‐
ひょう‐ぎょくしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐が

う‐が
う‐が
う‐が
しとう‐が
しょうぞう‐が
じどう‐が
じゆう‐が
せいよう‐が
う‐が
ちゅう‐が
う‐が
う‐が
なんしゅう‐が
う‐が
う‐が
ほくしゅう‐が
う‐が
ぼくとう‐が
う‐が
う‐が

Sinônimos e antônimos de ひょう‐が no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐が»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐が em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐が

Conheça a tradução de ひょう‐が a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐が a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐が» em japonês.

Tradutor português - chinês

冰雹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जय हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приветствую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saudar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grêle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hagel
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐が
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dipuji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mưa đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गारपीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zdrowaś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вітаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucura-te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hael
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐が

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐が»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐が» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐が

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐が»

Descubra o uso de ひょう‐が na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐が e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あひるの一人ある記: 息子よ、かくしてオヤジは大人になり記 - 69 ページ
淡々とプログラムが進み、殆どおしまいに近い段になって、村の青年団のメンバーが木下順二の「夕鶴」を演じた。 ... おばさん、おばさん、歌唄うてけれ」「おじさん、おじさん、遊んでけれ」という子供たちの嗨に応じて、おっうとよひょうが歌を唄ってあげたり遊んで ...
清野紀彦, 2003
2
Seppyō jiten - 101 ページ
氷河の侵食によってできた凹地に水がたまってできた湖をいう。カール(圈谷)底にできるカール底湖(ターンと呼ばれる)のほか、モレーンによって水が堰止められたモレ一ン湖もある力、最も多いのは氷床の底でっくられた大小の凹地に水がたまった湖で、氷期に ...
日本雪氷学会, 1990
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ
ひょうちん氷河ひょうが氷河土】ひょうが氷河卓】ひょうがたく氷河性海面変動】ひょうせいかいめんへんどう氷河^痕】ひょうがはこん氷河時代】ひょうがじだい永河期】ひょうがき氷河湖】ひょうがこ永河擦痕】ひょうがさつこん氷每】こおりいちご氷金時】こおり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 5年 - 第 5 巻 - 17 ページ
文理編集部. 値のある資料が見つかる。ムカノくべつぎんがけいうちゅう Wo 系の宇宙つうムカ中間地点をする。かう『 V 評が高いみかいけつの問題。せいかくやさ、}o 優しいた t 真実をかめる。こころよい暖かさ。しゅくがパーティーの会場。 6)ぎんがけい> ...
文理編集部, 2015
5
ゼロから簿記:
[91]試算表の概要皆様、こんにちは。この簿記講座もいよいよ終盤にさしかかってきました。途中からぐっと難しくなったと思います。焦らずに、不安ある場合は理解出来るところまで戻って理解を深めるようにして下さいね。さて、今日は「試算表(しさんひょう)」 ...
林 恵岐, 2013
6
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 146 ページ
ョ—ガクダイ食ァ〉^ひょうが-こ【氷河湖】〖名】氷河が移動した際の,浸食または堆慷作用によって作られた瘙地に,水がたまつてできた湖。&ヒョ I ガコ食ァ〉 3 ひょうが-じだい【氷河時代】〔名 3 !地^時代のうち,気候が寒冷で氷河の発達した時代。このうち温带地方 ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
学びの発想 - 336 ページ
加納勉 山地での生活は、突然の気義化によってカボチャやジャガイモ、キャベツなどの被害は、情からもそれを知ることできました。と忍耐、なんとか克^ 9 る知恵と,考え出そうとい、 1 家の心配は深刻で、子どもたちの表の 1 ^から、子どもたちは避けることの ...
加納勉, 2000
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [名] second [sekənd]びょういん病院[名] hospital [haspitl]びょういんのおうきゅうしつ病院の応急室[名]emergencyroom [imə:rdʒənsi rum]ひょうか評価[名] evaluation [ivælyueiʃən]ひょうが氷河[名] glacier [gleiʃər]ひようがおおくかかる費用が多くかかる[ ...
キム テーボム, 2015
9
人文地理辞典 - 457 ページ
ひょう(豹し 600 ばめ〔動〕猛獣の—種である 0 食肉猫科の猛獣で虎に似ている少し少さい。木にもよじのぼり水にも泳ぐ。皮には豹紋ある。夜行性あり夜間出て食物をあさる,朝鮮,中国'インド'ァフリカに棲んでいる,その毛皮は珍重される。ひょう(雹 I ! & ...
工藤暢須, ‎三野与吉 (pseud.), 1962
10
水の総合辞典 - 384 ページ
編集委員会, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐が»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐が no contexto das seguintes notícias.
1
大粒のひょうも… 関東北部で激しい雷雨
猛烈な暑さと上空の寒気の影響で、大気の状態が非常に不安定になっています。栃木の日光市では1時間に50mmを超える非常に激しい雨を記録、関東北部では落雷やひょうが降った所もあります。現在、群馬県などに大雨や洪水の警報が出ていて、2日夜 ... «テレビ朝日, ago 15»
2
雨雲発達 大気の状態非常に不安定
西日本から北日本にかけての広い範囲で大気の状態が非常に不安定です。所々で雷雲が発達する見込みです。傘をさしてもぬれてしまうような降り方をする所がありそう。また、雷雲の下では、ひょうが降ったり、竜巻などの激しい突風(ダウンバーストも)が吹く ... «tenki.jp, jun 15»
3
岩手内陸部で局地的豪雨・ひょう 一時1万人に避難勧告
岩手県内陸部で16日午後、上空に入り込んだ寒気の影響で大気の状態が不安定になり、局地的に激しい雨やひょうが降った。盛岡地方気象台によると、紫波町では観測を始めた1976年以降で最も多い、1時間で95.5ミリの雨を計測。町は一時、3571世帯の1 ... «日本経済新聞, jun 15»
4
大気不安定、大雨やひょう 上空に真冬並みの寒気
日本列島は15日、上空に入り込んだ強い寒気の影響で大気の状態が非常に不安定となり、福島県白河市で1時間に37.5ミリの激しい雨となった。前橋市などではひょうが降った。 気象庁によると、東日本を中心として上空約5500メートルに氷点下24度以下の ... «産経ニュース, abr 15»
5
栃木県北部各地でひょう
東日本や西日本で低気圧と寒気の影響で大気が不安定になった15日、大田原市や那須塩原市、日光市など県北各地では午後2時ごろ、激しくひょうが降った。直径1センチ近い粒もあった。 那須塩原市西那須野支所近くでは午後2時前から雷雨となり、 ... «産経ニュース, abr 15»
6
長崎や鹿児島でひょう 15日も不安定な大気
日本列島は14日、真冬並みの寒気などの影響で大気の状態が非常に不安定となり、夕方には長崎市で直径8ミリ、鹿児島市でも直径5ミリのひょうが降った。長崎市では平成24年11月以来、鹿児島市では20年3月以来の観測になった。 西日本から東日本 ... «産経ニュース, abr 15»
7
「ロシアのビーチで泳いでいたら…突然、ひょうが降ってきた!」海外の反応
日本で「ひょう」はめったに降るものでもなく、降っても割合小さなものが多いですが、海外の地域によっては頻繁に降るところや、巨大なひょうが降ることがあります。 「シベリアのビーチで突然ひょうが降ってくるとこうなる」と題した画像が話題になっていました。 «らばQ, mar 15»
8
プールが異常事態! 巨大なひょうが米オクラホマ州を襲った様子が衝撃 …
時としてわたしたちは、想像以上の自然の威力を見せつけられることがあります。今回みなさまにご覧いただきたいのも、まさにそんな光景。 YouTubeに投稿された動画「Hail Storm Oklahoma City」は、2010年5月16日に巨大なひょうが米国のオクラホマ州を ... «Pouch[ポーチ], mar 15»
9
ブラジルの飛行機が乱気流にのまれる 機体に雷とひょうが直撃
飛行機は雷やひょうに見舞われ、出発から約3時間後にリオデジャネイロに戻る羽目となった。 ... また、乱気流の中で発生したひょうがコックピットの風防を破壊。 ... だが、この悪天候は続くことが予測されたため、パイロットはリオデジャネイロに戻ることを決意。 «livedoor, fev 15»
10
ひょうがビーチに襲来! 勢いすごすぎて機銃掃射みたい ロシアで撮影
ところが、天候が悪化し強風が吹き始めると、やがて大量のひょうが降ってきます。粒はかなり大きいらしく、水面には水しぶきがあがり、まるで“機銃掃射”にあったみたいな光景になっています。 突然の襲来に対し、ビーチの人々はパラソルの下に移動したり、水中 ... «ねとらぼ, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐が [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-ka-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em