Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぐうたら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぐうたら EM JAPONÊS

ぐうたら
guutara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぐうたら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぐうたら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぐうたら no dicionário japonês

Gatapar [nome / forma de movimento] Estou faltando em energia e tentando ser preguiçoso imediatamente. Preguiça e amor não correspondido. Além disso, esse tipo de pessoa. ぐうたら [名・形動]気力に欠けていて、すぐ怠けようとすること。不精でいいかげんなさま。また、そういう人。

Clique para ver a definição original de «ぐうたら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぐうたら

ぐうする
ぐうぜん‐せい
ぐうぜん‐の‐きょぎ
ぐうぜん‐はっせい
ぐうぜん‐へんい
ぐうぜん‐ろん
ぐうぞう‐か
ぐうぞう‐し
ぐうぞう‐すうはい
ぐうぞう‐はかい
ぐうたら‐べえ
ぐうてい‐るい
ぐうはつ‐さいむ
ぐうはつ‐しほん
ぐうはつ‐しょう
ぐうはつ‐せんそう
ぐうはつ‐はん
ぐうはつてき‐しょけん
ぐうゆう‐せい
ぐうゆうてき‐ぞくせい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぐうたら

たら
あったら
し‐たら
しゅたら
じ‐たたら
そう‐したら
たら
たら
たら‐たら
ちんたら
たら
つち‐たら
なん‐たら
なん‐だったら
のべ‐たら
ひょっと‐したら
びん‐たたら
べったら
むやみ‐やたら
めった‐やたら

Sinônimos e antônimos de ぐうたら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぐうたら»

Tradutor on-line com a tradução de ぐうたら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぐうたら

Conheça a tradução de ぐうたら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぐうたら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぐうたら» em japonês.

Tradutor português - chinês

懒骨头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lazybones
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काहिल आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лентяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fainéant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lazy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faulpelz
180 milhões de falantes

japonês

ぐうたら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래 등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trântor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luiwammes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lazybones
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latsabber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぐうたら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぐうたら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぐうたら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぐうたら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぐうたら»

Descubra o uso de ぐうたら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぐうたら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いまだに毎日がおひとりさま。―ぐうたら独身三十路ライフ
待望の「毎日がおひとりさま。」第3弾。いまだに、三十路、独身、彼ナシ、金ナシ、のマンガ家フカザワナオコの、楽しくて切ない毎日をつづったコミックエッセイ。おひとり ...
フカザワナオコ, 2010
2
ぐうたら二等兵ビートル・ベイリー - 12 ページ
モルト・ウォーカー. 伊藤武志(いとうたけし) 1937 年、福島県生まれ、 35 年間福島県の高校英語科教員。^ \ 8311 ; ^ 60102 1 ^ 6 说 8 、 96『313 丁 I ' 11 ) 1006 连截の「 0600181 ヒ 6 \1^I13^^」、「866116 83116 ゲ」の 18 年来の愛読者。『わんぱくデニス』〈 ...
モルト・ウォーカー, 2005
3
ぐうたらでも血圧がグングン下がる50の方法
高沢 謙二. おわりに右手のこぶしを握って「ぐう」を作ってください。そしてその握りこぶしを白分の胸につけてください。素直な方はきちんと心臓の位置に握りこぶしが行くはずです。その握りこぶしを右肩の方向から調き込んでみてください。親指と人差し指で囲まれ ...
高沢 謙二, 2014
4
転勤天国ぐうたらグルメ - 191 ページ
井上マリモ 191 おわりに 最も弱い人間が、最も信頼と愛情を注いでもらわねばならない人間に虐げられることほ毎年繰り返される虐待の報道に、怒りや悲しみを持たない人はいないでしょう。を受けることになります。こんな時、「ぐうたら」が勝ってしまっては、 ...
井上マリモ, 2006
5
ぐうたら愛情学 狐狸庵閑話
象牙の塔的二枚目文化も、道化役的三枚目文化も、現実をふまえた二枚目半文化の前には影が薄れる。男女同権とは男女分権であり、姑のイジワルは女性を本来の姿にもどすもの ...
遠藤周作, 1976
6
ぐうたら人間学 狐狸庵閑話
ぐうたら人生の味を開陳する狐狸庵山人の珍妙なる人間学。秀吉の夫婦喧嘩を仲裁する信長に英雄偉人の尻尾を覗き、酒癖のあれこれに人情風俗の妙を知る。権威や独善には背を ...
遠藤周作, 1976
7
ぐうたらダイエット: ずぼらさんでも続けられる!
食事法&アイデアで、ぐうたらしながら「人生最後のダイエット」。“いいとこどり”だから続けられる簡単レシピ&ダイエットテク満載。
柳澤英子, 2013
8
ぐうたら交友録 狐狸庵閑話
自称ぐうたら人間の狐狸庵山人、各界第一線の文人・美人・奇人と対決す。さて、ご存知山人の毒舌と快筆やいかに。笑わせながらも現代の真相に迫る、一読百聞に勝る好エッセ ...
遠藤周作, 1973
9
ぐうたら社会学
敬虔なクリスチャンにして、『沈黙』ほか、文学史に残る数々の名作を遺した遠藤周作。そのもうひとつの顔は、大仏の掌で「アア、コリャコリャ」と踊る酔っ払いに親愛の情を ...
遠藤周作, 2011
10
ぐうたら道をはじめます
日曜日の午後、家で「ぐうたら」している真由ちゃんの前に「ぐうたら道」を教えてあげるという猫があらわれて...第28回ニッサン童話と絵本のグランプリ童話大賞受賞作品。
瀧下映子, ‎たきしたえいこ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぐうたら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぐうたら no contexto das seguintes notícias.
1
新作ゲーム紹介:「新・ロロナのアトリエ」 3DSで可愛く“復活” ぐうたら師匠 …
ロロナのぐうたらな師匠・アストリッドの物語を描いた「アストリッドのアトリエ」も収録されている。 新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 ~アーランドの錬金術士~(3DS) CEROレーティングB(12歳以上対象) コーエーテクモゲームス パッケージ版:5800円(以下税 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), jun 15»
2
佳子さまICUご入学に沸く三鷹 過熱するフィーバーに自粛の動きも (1/2 …
佳子さまも来て頂けたらうれしいですね。テレビにたくさん紹介されたのでいらっしゃりにくいかもしれませんが…」と、羽賀靖副店長(30)は期待する。 ちなみに、眞子さまが召し上がられたのは、「ぐうたら麺」よりこってりした豚骨醤油の「豚爆醤油」(700円)。 «ZAKZAK, abr 15»
3
ホーム話題皇室佳子さまが召し上がるであろう700円の…
と笑うのは、『らーめん ぐうたら』の副店長・羽賀靖さん。 実はこのラーメン店は、佳子さまの姉で現在、英国に留学中の眞子さま(23)"御用達"といってもいい存在だ。 20150324 kakosama (8). 眞子さまも舌づつみをうたれた『らーめん ぐうたら』。ICUからも近い. «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mar 15»
4
グーグルカレンダー派に超おススメ「サブ手帳」
... カレンダー派に超おススメ「サブ手帳」. 「3日坊主」でもOK!ぐうたら手帳術【10】. PRESIDENT Online スペシャル ... ぐうたら手帳術」 バックナンバー一覧 » · 仕方なく手帳を使うのなら、お気に入りノートを手帳化する(2015.02.08). 手帳が3倍使いやすくなる ... «PRESIDENT Online, fev 15»
5
仕方なく手帳を使うのなら、お気に入りノートを手帳化する
仕方なく手帳を使うのなら、お気に入りノートを手帳化する. 「3日坊主」でもOK!ぐうたら手帳術【9】. PRESIDENT Online ... ぐうたら手帳術」 バックナンバー一覧 » · グーグルカレンダー派に超おススメ「サブ手帳」(2015.02.15). 手帳が3倍使いやすくなる厳選「 ... «PRESIDENT Online, fev 15»
6
小さな紙片情報は、メモせず手帳に貼って管理
小さな紙片情報は、メモせず手帳に貼って管理. 「3日坊主」でもOK!ぐうたら手帳術【6】. PRESIDENT Online スペシャル ... ぐうたら手帳術」 バックナンバー一覧 » · グーグルカレンダー派に超おススメ「サブ手帳」(2015.02.15). 仕方なく手帳を使うのなら、 ... «PRESIDENT Online, jan 15»
7
「気づき」「気になる」メモで、手帳は十分に活用できる
気づき」「気になる」メモで、手帳は十分に活用できる. 「3日坊主」でもOK!ぐうたら手帳術【4】. PRESIDENT Online スペシャル ... ぐうたら手帳術」 バックナンバー一覧 » · グーグルカレンダー派に超おススメ「サブ手帳」(2015.02.15). 仕方なく手帳を使うのなら、 ... «PRESIDENT Online, jan 15»
8
ぐうたら息子と鬼の家 ― “日本初”保険金殺人「日大生殺し事件」の不快な …
ぐうたら息子と鬼の家 ― “日本初”保険金殺人「日大生殺し事件」の不快な余韻. 2014.12.06. コメント0. 関連キーワード:保険金殺人, 日大生殺し事件, 日本初, 深笛義也. ――日本で実際に起きたショッキングな事件、オカルト事件、B級事件、未解決事件など、 ... «TOCANA, dez 14»
9
妊活のつらい時期はどう乗り越える? 笑って泣ける妊活ストーリー
私は、『不妊ってなんだよ(怒)』の愛読者でした。あまりの偶然に、自分の胸が震えるのがわかります。ぐうたらこさん本人だ! とピンときました。いきなりガッツキだしたら気持ち悪いので、『よかったら、詳しいお話を伺わせてください』と冷静に言うのが、私は精一杯 ... «エキサイト: ニュース, ago 14»
10
麻生財務相:ぐうたらな人の医療費、全
5月26日(ブルームバーグ):麻生太郎財務相は26日午後の参院決算委員会で「俺が納めている税金で、ぐうたらな生活の人の医療を全部賄っているのは公平ではないのではないか、という気が正直しないわけではない」と述べた。 民主党の西村まさみ氏が、 ... «ブルームバーグ, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぐうたら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuutara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em