Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょうし‐まく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょうし‐まく EM JAPONÊS

ひょうまく
hyousimaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょうし‐まく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょうし‐まく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょうし‐まく no dicionário japonês

Hinokishi Maku [ritmo] Em kabuki, uma maneira de atingir a cortina da cortina. Perder um tempo gradualmente, em pequenos incrementos com uma cortina arrastando um após o outro, e acertar outro claramente no final do sorteio. ひょうし‐まく【拍子幕】 歌舞伎で、幕切れの拍子木の打ち方の一。初めに一つ大きく打ち、続いて幕を引きながら小刻みに、徐々にテンポをゆるめ、引き終わったところでもう一つはっきりと打つ。

Clique para ver a definição original de «ひょうし‐まく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょうし‐まく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょうし‐まく

ひょうざい‐じょうみゃく
ひょうし‐きごう
ひょうし‐
ひょうし‐ぬけ
ひょうし‐ばん
ひょうし‐ま
ひょうし‐もの
ひょうしき‐かごうぶつ
ひょうしき‐しょく
ひょうしき‐ちょう
ひょうしき‐とう
ひょうしき‐ほうりゅう
ひょうしきてき‐ぎたい
ひょうしゅう‐せき
ひょうしょう‐かく
ひょうしょう‐がた
ひょうしょう‐しゅぎ
ひょうしょう‐じょう
ひょうしょう‐せき
ひょうしょう‐コア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょうし‐まく

あげ‐まく
あさぎ‐まく
あつ‐まく
あと‐まく
あん‐まく
いき‐まく
いしょう‐まく
うしろ‐まく
うす‐まく
うず‐まく
うち‐まく
えいしゃ‐まく
えん‐まく
おうだん‐まく
かい‐まく
かく‐まく
かけ‐まく
かすみ‐まく
かた‐まく
かつ‐まく

Sinônimos e antônimos de ひょうし‐まく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょうし‐まく»

Tradutor on-line com a tradução de ひょうし‐まく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょうし‐まく

Conheça a tradução de ひょうし‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょうし‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょうし‐まく» em japonês.

Tradutor português - chinês

我播种盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siembro cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I sow cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं कवर बोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا زرع غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я сею крышку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu semear capa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ বপন কভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je sème couvercle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup Sow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich säe Abdeckung
180 milhões de falantes

japonês

ひょうし‐まく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표지 뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup sow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi gieo cover
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் பன்றி கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेरा कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sow kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Semino copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I siać pokrywę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я сію кришку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am vazut capacul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σπέρνω κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek saai cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag beså lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg sår deksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょうし‐まく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょうし‐まく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょうし‐まく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょうし‐まく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょうし‐まく»

Descubra o uso de ひょうし‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょうし‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
環境歴史学入門: あん・まくどなるどの大学院講義録
礒貝日月, 2006
2
負けんとき: ヴォーリズ満喜子の種まく日々 - 第 1 巻
明治半ば、播州(兵庫県南部)小野藩最後の藩主の娘として生まれた一柳満喜子。封建的な家で育った満喜子だが、平民の通う女学校に進んで、アメリカ人教師から英語やキリスト ...
玉岡かおる, 2014
3
白洲正子美の種まく人
当代一の目利きといわれた白洲さんは、創作のヒントをプレゼントする名人でもあった。彼女からもらった「美の種」を育て、花咲かせた作家、工芸家たち、そして骨董商たちと ...
白洲正子, ‎川瀬敏郎, 2002
4
イラストレイテッド外科手術: 膜の解剖からみた術式のポイント
外科を志す研修医の必読書・定本となった手術アトラスの全面改訂。膜の解剖から剥離層の理解まで合理的で安全・正確な手術手順とテクニックを提示して、多くの読者から支持 ...
篠原尚, ‎水野惠文, ‎牧野尚彦, 2010
5
髄膜炎の治療・合併症・予防法
清益功浩 All About 編集部. A ーー咽 ut 髄膜炎の治療・合併症・予防法 目次 1.表紙 2.髄膜炎の治療・合併症・予防法1 3.奥付1 4.奥付2 髄膜炎の治療・合併症・予防法(1). Front Cover.
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
6
薬による子宮内膜症の治療法
表紙奥付1 2.薬による子宮内膜症の治療法1 3. 4.奥付2 薬による子宮内膜症の治療法(1)子宮内膜症と診断されたら治療は必須低用量ピルは内膜症の治療や予防に効果的です内膜症の治療法は、大きく分けて手術療法と薬物療法の2つ。以下で詳しく説明し ...
All About 編集部, ‎清水なほみ, 2013
7
手術による子宮内膜症の治療法
清水なほみ All About 編集部. A ーー咆 ut 手術による子宮内膜症の治療法清水なほみ 目次 1.表紙奥付1 2.手術による子宮内膜症の治療法1 3. 4.奥付2 手術による子宮内膜症の治療法(1). Front Cover.
All About 編集部, ‎清水なほみ, 2013
8
近世芸能史の研究: 歌舞伎と邦楽 - 45 ページ
右の例のほかは、もう少し後の『心中鬼門角』に、「まくひくト万太夫左源太出^」とあるくらいで、私の見た範囲では、くわしいことはわから ... 〔幕づくしの曲〕「四番め、まくづくしの^」「四番めにせうしやうが手を引、幕づくしの一曲、拍子事ぶ得手なりといへ共、かほ付 ...
Michitaka Takeuchi, ‎竹内道敬, 1982
9
トリガーポイントと筋筋膜療法マニュアル
本書は、筋筋膜トリガーポイント症候群の診断と治療に関するテキストとして、また、この症候群の治療に関心がある臨床家のための参考書として書かれたものである。
Dimitrios Kostopoulos, ‎Konstantine Rizopoulos, 2002
10
母とクモ膜下との戦い: - 55 ページ
谷本和子 55 「もうじき、歩行のリハビリもします。」とのこと。と、(拍子を打っみたいに)たたき、頭を下げる。
谷本和子, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょうし‐まく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hyshi-maku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em