Significado de "うち‐まく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐まく EM JAPONÊS

うち	‐	まく
uti		maku

TRADUÇÃO DE うち‐まく

Conheça a tradução de うち‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐まく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 母猪出来
• Tradutor português - espanhol: Siembre a cabo
• Tradutor português - inglês: Sow out
• Tradutor português - hindi: बाहर बोना
• Tradutor português - arabe: زرع بها
• Tradutor português - russo: высеивать
• Tradutor português - português: semear fora
• Tradutor português - bengali: আউট বপন
• Tradutor português - francês: Semez sur
• Tradutor português - malaio: menyemai keluar
• Tradutor português - alemão: säen out
• japonês: うち‐まく
• Tradutor português - coreano: 내막
• Tradutor português - javanês: sow metu
• Tradutor português - vietnamita: gieo ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே விதைக்க
• Tradutor português - marata: बाहेर पेरा
• Tradutor português - turco: dışarı Sow
• Tradutor português - italiano: Sow fuori
• Tradutor português - polonês: Sow się
• Tradutor português - ucraniano: висівати
• Tradutor português - romeno: Sow out
• Tradutor português - grego: Σπείρετε έξω
• Tradutor português - africâner: saai uit
• Tradutor português - sueco: sugga ut
• Tradutor português - norueguês: Sow ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐まく»

Descubra o uso de うち‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なぜ、子どもはピーマンが嫌いなのか?: まくうち流70点の食育講座

頑張って、食べさせなくてもいいんです。「お金」も「気合い」も「時間」もかけずに家族の心と体が元気になる「まくうち流70点の食育講座」。

幕内秀夫, 2010

単語大系 - 第 4 巻 - 1715 ページ

暮沢(まくざわ) [固] 67 姓マクシ[名] 820 衣服(本体(下半身) ) 2591 度^衡駡權(まぐし) [固] 27 大字(その他)摊し上げ(まくしあけ' ) ... 之内(まくのうち) [固] 27 大字(その他)暮野内(まくのうち) [固] 45 地区名暮の内弁当(まくのうちべんとう) [名] 847 料理幕ノ頭(まく ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

離」「恋常」「模 1 [艦」「輪」「優」離艦残機幕離幕恋幕離恋『幕恋帯幅恋帯。幕帳』離幅』離慢。。吉へいまん( ... られたるー O ひきまく(引幕)。 C 遠方に行く者を送る場慮のー O 組帳 C うちまく「打幕』(一種まんまくに似て上に一布を横にはりて下はぬはざるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕巻分ぢししし薪しし子射森巻〈枕雑瞜幕げけけ揚慕語瞜輅裒^股^幕"質^ 1 "ニ^ 1 ^くく" ^く子捲幕纏任"巻幕幕防"く"〈—〜"幕負ま慕" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 660 ページ

それらしくない態ほふるまいをする。,源氏-乙女「若き人とてもうちまぎればみ,いかにぞや,世づきたる人もおはすべかめるを」うち-まく【内幕】【名 3 0 内側の幕。特に,陣所の周囲を二重に張った幕のうち,外幕(とまく)に対して内側の幕をいう。外幕より小さい,半幕。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 310 ページ

うちまく 310 「内幕」外幕はあるか?映画やテレビの時代劇の合戦風景で、陣を張っている場面がよく出てくるが、時代考証のよくできているものは、幕の将や参謀が合戦の作戦なり、密議をこらなかにさらに幕が張ってある。文字どおり、これを「内幕」という。

柴田武, 2015

Nihon dai jisho - 42 ページ

まかス( : : )尬勸、下ニノ打ち住す一二》スぺテ任セつ(二)アタリマへ^見做スヒトトホリノコント思フ, I 『うちまかせタル 3 ト-ーァーソズ/うち.まき(第二上、 X 、全平)名. ( : :微き 1 二)祌ヲ祭ケ時フ"マク米ノ名, (二)〔轉ジテ〕コメダハラ, (三 X 又韓ジテ〕乙めノ異名, ...

Binyō Yamada, 1894

類語の辞典 - 72 ページ

ひ通るる布水引の| 8 のはなものなリといふ)まく【^】(名) (動種物体の内にわリて肉父は:お^器かおほふ 1&さもの)。うすかは。 ... あぷらの— — 0 并脚^ ^ ^球の II0 品^被^ 2 ほのとの— — 0 喉脇^ 2 みみの 10 ぼ膜? ,の 10 吸膜 2 厶 I く 10 ?えずなれる.

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

大日本図書國語辞典 - 739 ページ

これでこの事件も—だ」 6 —まくうち。まく【 0 膜】 1 劻植物の内臓.細胞などの諸器官をおおう、うすい皮。腹膜(ふくまく丫鼓膜(こまく V 横隔膜(おうかくまくレなど。 2 物の表面をおおう、うすい皮。「牛乳(ぎゆうにゆ 5 〕をあたためると表面に I ができる」まくあい【 0 ...

岩淵悦太郎, 1963

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 420 ページ

まくときの呪文はあったと思われるが今は伝っていない。「打蒔ゥチマキ《産の処に於ける眯术の名ご〔運歩色葉〕「跋すとも、うちまきによねいるべし」〔宇津保,藤原君〕「うちまきなどし散らしてみだりがはしきに」〔源氏.横笛〕「其の投たる打蒔の米毎に(追ィ返サレタ ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999