Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あさぎ‐まく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あさぎ‐まく EM JAPONÊS

あさぎまく
asagimaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あさぎ‐まく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あさぎ‐まく

あさがおにっき
あさがれい‐の‐ま
あさきた
あさきた‐く
あさぎ‐いろ
あさぎ‐うら
あさぎ‐おどし
あさぎ‐ざくら
あさぎ‐じま
あさぎ‐ずみ
あさぎ‐まだら
あさぎ‐わん
あさぎり‐こうげん
あさぎり‐そう
あさぎり‐の
あさくさ
あさくさ‐かんのん
あさくさ‐がみ
あさくさ‐じま
あさくさ‐たんぼ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あさぎ‐まく

かすみ‐まく
かた‐まく
かつ‐まく
かつえき‐まく
がいとう‐まく
きてい‐まく
きゅうじょ‐まく
きょう‐まく
きょうげん‐まく
きり‐まく
きん‐まく
ぎん‐まく
くじら‐まく
くち‐まく
くも‐まく
くろ‐まく
けし‐まく
けしょう‐まく
けつ‐まく
けん‐まく

Sinônimos e antônimos de あさぎ‐まく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あさぎ‐まく»

Tradutor on-line com a tradução de あさぎ‐まく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あさぎ‐まく

Conheça a tradução de あさぎ‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あさぎ‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あさぎ‐まく» em japonês.

Tradutor português - chinês

母猪浅木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siembra Asagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sow Asagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोना Asagi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع Asagi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соу Асаги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sow Asagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ বপন Asagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sow Asagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sow Asagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sow Asagi
180 milhões de falantes

japonês

あさぎ‐まく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아사 뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sow aşagı
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sow Asagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் பன்றி Asagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेरा खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sow Asagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sow Asagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sow Asagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Соу Асагом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sow Asagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σόου Asagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saai Asagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sow Asagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sow Asagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あさぎ‐まく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あさぎ‐まく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あさぎ‐まく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あさぎ‐まく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あさぎ‐まく»

Descubra o uso de あさぎ‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あさぎ‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
村井長庵
にほんづつみ七幕目日本堤浄瑠璃の場(浄瑠璃)ゝろ恨露に滞樹(岸沢連中)役名紙屑買い久八早乗三次貝坂の忠蔵伊勢屋の息子千太郎丁字屋の遊女小夜衣紙屑買いひょろ八その他あさぎまくかたじゅもくはりもの本舞台一面の浅黄幕、柳の吊枝、(しも)欄の方 ...
河竹黙阿弥, 1952
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 108 ページ
せんこう【浅黄八丈】あさぎはちじょう【浅黄上下】あさぎかみしも【浅黄小紋】あさぎこもん【浅黄小袖】あさぎこそで【浅黄木綿】あさ ... 【浅黄無垢】あさぎむく【浅黄杭】あさぎぬめ【浅黄紫腰替】あさぎむらさきのこしがわり【浅黄幕あさぎま X 【浅黄裹】あさぎうら【浅黄 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 207 ページ
曾根崎心中-道行「浅(あさ)ましやあさぎぞめ,かかれとてやは抱带(かかへおび)両方へ引はりて」,駄瑶,三味線組軟補遺-浅黄浅黄 .... 向ふ浅黄まく,真中に蓽簾囲(よしずがこ)いの茶店」,戯場訓荣図囊丄一一「道具建の拾遗(のこり)、黑幕、浪幕、山幕,浅黄まく」, ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
演劇小辞典 - iii ページ
石崎一正, Santarō Izumi あし足(舞)ーにじゅうとして使われることもある。の例を見ない歌舞伎独特の装置である。ホホリゾント幕現わす約束で、黒幕は夜を現わした。浅黄幕は外国にそ色つまり水色の幕のこと。背景に使われて日中の昼間をあさぎまく浅黄幕( ...
石崎一正, ‎Santarō Izumi, 1977
5
新明解百科語辞典 - 22 ページ
あさぎ浅葱】 1 わずかに緑色を帯ひた薄い青。 2 六位の抱?。また、六位の人。あさぎまく浅葱幕】歌舞伎の大道凤。浅葱色無地の木綿幕。昼を表す背: ^や、瞬時の舞台凼の変化などに用いる。あさぎまだら【浅黄斑】マダラチョウ料のチョウ。開張一 0 ^ ^内外 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
6
建築用語辞典〔第2版〕 - 9 ページ
編集委員会, 1995
7
日本舞踊の世界 - 34 ページ
もき幕(定式幕)と緞帳おどりの幕は、舞台と観客席を仕切る力ーテンの役目を果たす苹 丄!鍵 00 は ... 〈消し幕〉という緋毛氈を黒衣が操作して、人物を消したり、出したりする法。 ... 幕があくと、二重の幕として薄水色の青空を思わせる幕あさぎまくだけではない。
西形節子, 1988
8
現代落語亊典 - 6 ページ
あさぎのすきん〔浅黄の頭巾〕(名)落語の「百川」のせりふで、河岸の若い連中が「浅黄の頭巾をぬぐと名のある親分とか兄いとかい ... あさぎまく浅黄幕〕(名)芝居噺で大道具の背景を使った場合、浅黄の道具幕で隠しておき、必要の時に振り落とすその慕のこと。
Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977
9
青春高原 - 9 ページ
しかもその心身は、父と母との闊達な勝ち気な性格を受 おおざつまあさぎまく山の物凄さを どなかったし、母親は、自分になっかないという理由でを、誰一人知らなかった。父親は、この娘と語ることな 7 女の心の中で、猛烈な反逆心が首をもたげていること表面 ...
仁科美紀, 2006
10
映畫, 演劇興行 - 183 ページ
〔 33 》浅黄幕(あさぎまく)劇場用語。淺黄- '色の幕。重要な舞臺面の現われる前、舞臺にこの幕を吊っておき、音樂の演奏などで必要な空氣を作り、キッカケによって幕を落して舞 X や俳優の姿を現わす等に使う。(お)道具幕(どうぐまく: )浪、山、原,町家の遠見、 ...
Japan. 勞働省. 職業安定局, 1949

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あさぎ‐まく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/asaki-maku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em