Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMENT EM FRANCÊS

comment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comment no dicionário francês

A definição de como no dicionário é de qualquer maneira. Com o senso do caminho.

La définition de comment dans le dictionnaire est de n'importe quelle manière. Avec le sens de manière.


Clique para ver a definição original de «comment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMENT

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de comment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «comment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de comment
comme · eh · hein · motif · pardon · quoi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMENT»

comment comme hein motif pardon quoi draguer faire amour homme définition grossir perdre ventre pirater compte maigrir marche communauté informatique pour connaître façon approfondie fonctionnent ordinateurs internet réseaux sites définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp comment wiktionnaire conversations propos mariages jamais orienter sortir louis ferdinand céline voyage bout admission post ère étape inscription vous enregistrez plateforme afin constituer votre dossier numérique bien tout émission news vidéos replay  jour diffusé france présenté stéphane bern entouré spécialistes propose tester commerce nous manipulent monde notre ordinateur manipule jour yves eudes pistés cookies voter elections ministère intérieur dicom listes électorales fonctionnement

Tradutor on-line com a tradução de comment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMENT

Conheça a tradução de comment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comment» em francês.

Tradutor português - chinês

如何
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

how
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিভাবে
260 milhões de falantes

francês

comment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どのように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvordan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENT»

O termo «comment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra comment.
1
Madeleine de Scudéry
L’amour est ce je ne sais quoi, qui vient de je ne sais où, et qui finit je ne sais comment.
2
P.J. Stahl
Si les femmes n'avaient pas quelques jolis défauts, nous ne saurions ni par où les prendre ni comment les quitter.
3
Louis Aragon
Il s’agit de savoir comment on gouvernera. Depuis toujours, il n’y a que deux méthodes : la force ou la ruse.
4
Gandhi
Comment peut-on apprendre à se connaître soi-même ? Par la méditation, jamais, mais bien par l’action.
5
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
6
Gertrude Stein
Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver ?
7
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
8
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
9
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
10
Mary Tyler Moore
Comment voulez-vous être courageuse quand il ne vous arrive que des choses merveilleuses ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMENT»

Descubra o uso de comment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
2
Comment gérer les personnalités difficiles
François Lelord et Christophe André se proposent ici, grâce à des conseils tirés de leur expérience de thérapeutes, de vous aider à mieux les comprendre et à mieux les gérer.
François Lelord, Christophe André, 1996
3
Analyser la communication: comment analyser les images, les ...
En s'appuyant sur des exemples concrets (logos d'entreprise, magazines féminins, émissions télévisuelles, campagnes de publicité), Analyser la communication montre comment sélectionner la méthodologie la plus appropriée, comment ...
Andrea Semprini, 1996
4
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce manuel pratique, qui s'adresse aux débutants comme aux professionnels, enseigne par le menu l'art de devenir un bon auteur de textes comiques dans les domaines du spectacle les plus populaires.
John Byrne, 2005
5
Comment on écrit l'histoire: texte intégral
" Georges Duby, La Quinzaine littéraire " Le livre de Paul Veyne apparaît d'abord comme une vaste entreprise de démythification, une machine de guerre, destinée à combattre une foule d'idées " reçues " concernant l'histoire et les ...
Paul Veyne, 1996
6
Comment fonctionne l'esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
Steven Pinker, 2000
7
Barcelone ou comment refaire une ville
Pour tirer les leçons de cette expérience, Béatrice Sokoloff la situe dans le contexte social, économique et politique de la ville au sortir de la période franquiste.
Béatrice Sokoloff, 1999
8
Comment être une femme inoubliable: Les secrets intemporels ...
Mais si vous voulez briller en société, envoûter les hommes, susciter l’admiration et le respect, le charme a plus d’atouts… Publié à New York en 1938, Comment être une femme inoubliable est le livre de chevet de toutes les ...
Helen Valentine, Alice Thompson, 2011
9
Comment écrire pour le théâtre: l'idée de départ, la trame, ...
Ce manuel didactique, à l'usage des néophytes comme des auteurs professionnels, enseigne pas à pas la façon de devenir auteur dramatique, et constitue un fil conducteur indispensable à l'élaboration complexe d'un drame ou d'une ...
Steve Gooch, 2005
10
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comment no contexto das seguintes notícias.
1
Comment les médecins détectent les tendances suicidaires des …
Après le crash de Germanwings, l'EASA préconise un suivi psychologique des pilotes. Comment les choses se passent-elles en France ? «Le Point, jul 15»
2
Vie privée : comment protéger ses données - La Tribune
Vie privée : comment protéger ses données. Par Futuremag | 17/07/2015, 20:40 | 136 mots. (Crédits : Flickr/Perspecsys Photos. CC License by.) [Replay ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Comment définir le trash ? « Tu le sais quand tu le vois » - Rue89 - L …
Plus loin dans la discussion avec les « redditors », la question de savoir comment définir ce nouveau type de contenu revient abondamment. «Rue89, jul 15»
4
Orage et foudre : comment se protéger - Actualité Météo - La Chaîne …
Face aux orages qui éclatent actuellement sur une partie du pays, savez-vous comment vous protéger en extérieur, à la maison, sur la route ou ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
5
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Pour la première fois dans le numéro de "Marianne" en kiosques ce vendredi, un acheteur, intermédiaire entre les petits producteurs et les ... «Marianne, jul 15»
6
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, jul 15»
7
Comment les Anglais attirent les entrepreneurs français - Le Figaro
INFOGRAPHIE - Le pragmatisme et la flexibilité du marché britannique séduisent, année après année, des «Frenchies» découragés par les ... «Le Figaro, jul 15»
8
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains - Le Monde
Comment Airbnb s'invite dans les foyers africains. Par Stéphanie Plasse (Contributrice Le Monde Afrique). Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 15h25. «Le Monde, jul 15»
9
CARTE. Comment les pays de la zone euro se prononcent sur le …
La France, l'Allemagne ou encore la Grèce ont demandé à leur Parlement d'approuver l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. «Francetv info, jul 15»
10
Comment les télés se souviennent du crash de Malaysia Airlines, un …
Un an jour pour jour après que le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été abattu au-dessus de l'Ukraine, des cérémonies étaient organisées ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z