Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いたみ‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いたみ‐もの EM JAPONÊS

いたみもの
itamimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いたみ‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いたみ‐もの

いたます
いたみ
いたみ‐いる
いたみ‐くうこう
いたみ‐ざけ
いたみ‐
いたみ‐じゅうぞう
いたみ‐どめ
いたみ‐ふう
いたみ‐まんさく
いたみ‐もろはく
いたみ‐やすひろ
いたみ‐わけ
いた
いたむひと
いため‐がみ
いため‐がわ
いため‐ぎんみ
いため‐つける
いため‐に

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いたみ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Sinônimos e antônimos de いたみ‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いたみ‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de いたみ‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いたみ‐もの

Conheça a tradução de いたみ‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いたみ‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いたみ‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

痛苦的事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo Dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pain thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्द बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء الألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боль вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa dor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যথা জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douleur chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pain perkara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmerzen Sache
180 milhões de falantes

japonês

いたみ‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픔 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pain bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदना गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağrı şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa dolore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból rzeczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόνος πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pain ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いたみ‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いたみ‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いたみ‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いたみ‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いたみ‐もの»

Descubra o uso de いたみ‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いたみ‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 116 ページ
破損。また,食物,特にくだものなどが腐散すること。 5 され。,談義本.風流志道軒伝-五「かかる風雨の中にても、船は少(すこし)もいたみもなく」,牧民金鑑. .第五.天保八年八月申渡「去申雙天保七)は種之違作に付、村々之痛みも一と通りに而者立戾申間敷候」, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 116 ページ
心痛, ,害紀-顕宗元年 1 一月(図害寮本調)「古より以来(このかた) ,如斯(かか)る酷へイタミ)莫し」,御伽草子,簾野の御本地のさ ... お楼昼之世界錦之裹「こいつもとど, ^くて夜具,安くて着ものぐらいの,いたみと見へるなり」,社会百面相《内田魯庵 V 投機,三「身代に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜
改革者の系譜 童門冬二 ... 財用不足に及び、父兄妻子を養ざる者も有之候時は、是は樹木にかわえだそのおき枯枝のだとへにて、枯枝を其分につけ置候ては外枝のいたみに相成候 ... 捻をり候ては、外枝のいたみにも相成候へば、取除けかたも可有之儀に候。
童門冬二, 2009
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ
2 ひき一病気付】びよまらく一病気見舞】ぴようきみまい 1 病気届】びょうきとどけ 1 病気者】びょうきもん;病気持】びょうきもち,病気疲】びょうきづかれ,病気断】びょうき .... つうしよつうふいたみものつう V つうあいいたみざきつうかいいたみうらむ-二痤】サおに^ .
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
経営幹部100の兵法
3 見事な退却なら賞讃される「手を引く」ということが、いかにむずかしいものであるかということは、われわれは先年、大東亜戦争において痛感したことであるが、いままた、ベトナム ... 生鮮食糧品店経営の成否を決するものは、商品がいたみはじめる直前に投売り ...
大橋武夫, 2013
6
時代別国語大辞典: A-o: - 141 ページ
他の人からの好息などに接して、恐縮すること,いたみいること。「^原永遠以-一族長沢;昨日折以下^悦之由申,之,以,一木阿ー懇申給,還為,痛之由仰了」(柽覚私要抄 1 ,一間) 0 「何の痛みかあるべき」の言い方で、その行動をとることが、他の物亊に何らの支陣も ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
7
なぞって書く 穴埋めで詠む 百人一首: - 2 ページ
風をいたみ岩うつ波のおのれのみくだけてものを逐ふころかな涯をいたみ岩うつ波のおのれのみくだけてものを思ふころかなーズ。「おのれのみ」は、その裏に「あの人は平気でいるのに」というこュアンスを込めている。歌は、可能なかぎり男女関係の意味に取る ...
大伴茫人, 2006
8
Shinrigaku jiten - 18 ページ
他者信仰とは他人を自分と同じ人間であると^ずることで,この信仰は強制されたものではなく,まったく自由な自分の意志によるものだとしている。―意志[食石精一〕いたみ痛み? , ;ボ英) , 00111 * 111 『(仏) , 301 ) 0161 - 2 (独)皮膚およびその深部から 6 :こる惑 ...
藤永保, ‎梅本堯夫, ‎大山正, 1981
9
市制 15周年記念誌: 15年のあゆみ - 58 ページ
いたみ,ょぱなし〇市素の由来 0 近衛 8 ?と伊丹〇近衛據会所 0 鼸石の由来〇伊丹の伝說 1 .行基鲋 2 .鸭塚の由来 3 主池山 3 .龍連寺ん竹塚 0 一ヶ月の家賃金三十旌也 0 樓本番坡について 0 寺小屋ものがた II 〇本市に関係深き幕末当時の大小領主と石惠 ...
伊丹市 (Japan). 市役所. 秘書課, 1955
10
職場と人間 - 140 ページ
日本労働研究機構, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いたみ‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itami-mono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em