Baixe o aplicativo
educalingo
いどみ

Significado de "いどみ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE いどみ EM JAPONÊS

いどみ
idomi



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いどみ

おどみ · しどみ · よどみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いどみ

いどう‐りつ · いどう‐スーパー · いどうきちきょく‐しゃ · いどうしき‐クレーン · いどうせい‐こうきあつ · いどうせい‐もうちょう · いどうたい‐つうしん · いどうたいかそうつうしん‐じぎょうしゃ · いどうへいきん‐かいりりつ · いどうへいきん‐しゅうそくかくさん‐ほう · いどうへいきん‐しゅうそくはっさん‐ほう · いどうへいきん‐せん · いどころ‐がわり · いどばた‐かいぎ · いどまし · いどみ‐あい · いどみ‐がお · いどみ‐ごと · いどみ‐わざ · いどむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いどみ

あ‐が‐きみ · あ‐が‐み · あ‐ぎみ · あ‐ぶみ · あい‐がみ · あい‐ずみ · あい‐ねずみ · あい‐ばさみ · あい‐よみ · あいづ‐ごよみ · あいとくるしみ · あいな‐だのみ · あお‐うみ · あお‐しろつるばみ · あお‐ずみ · あお‐だたみ · あお‐み · あおだけ‐ふみ · あおばな‐がみ · あか‐おおかみ

Sinônimos e antônimos de いどみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いどみ»

いどみ ·

Tradutor on-line com a tradução de いどみ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE いどみ

Conheça a tradução de いどみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いどみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いどみ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

战国
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Combatientes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Warring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीवन-मरण का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воюющий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antagônico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en guerre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berperang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krieg führend
180 milhões de falantes
ja

japonês

いどみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sengoku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போரிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Warring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mücâdele eden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Combattenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walczący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воюючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîmpăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόλεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stridende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いどみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いどみ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de いどみ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «いどみ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いどみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いどみ»

Descubra o uso de いどみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いどみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人気セミナー講師・いどみえ先生の社会保険がやさしくわかる本
被保険者、適用事業所って?保険料のしくみは?どんなときに、どんな給付が受けられる?年金は、いつから、いくらもらえる?基本的な届出事務のポイントは?複雑でわかりづらい.. ...
井戸美枝, 2013
2
日本國語大辞典 - 275 ページ
いどみ【桃】(名 31 (動詞「いどむ(桃)」の連用形の名^化) 1 優劣をきそい争うこと,張り台うこと。餽争。戰争。桃戰。, ^氏-紅葉贺「この御中どものいどみこそあやしかりしか」,栄花-若ばえ「日頃いつしかと待ち思ひたりつる若き人々は,また人の衣(きぬ)の色、にほひ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 275 ページ
いどみ【桃】 5 名】(動詞「いどむ(桃ごの連用形の名詞化) 0 優劣をきそい争うこと。張り合うこと。親争。戦争,桃戦。,源氏-紅葉賀「この御中どものいどみこそあやしかりしか」,栄花-若ばえ「日頃いつしかと待ち思ひたりつる若き人々は,また人の衣(きぬ)の色,にほひ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
蜻蛉日記解釈大成 - 417 ページ
倒置法で、「忘れぬことはありながら、いどみなんすぎにける」の意。【対訳】そなたを見捨てはしないという心。【集成】忘れがたく心にはかけながらも(訳一。 0 こまやかなるを【全集】兼家から来た細やかな手紙を。【全評解】心をこめて書いてあるのを。 0 あやしとぞ ...
上村悦子, 1994
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 165 ページ
いどみ.い\ & .かいかえす,かかげる.く 5.5 ,くじる 2 【挑力】かかげぢから挑心】いどみごころ【挑文生】ちょうもんしょう【挑文師】あやとりのし.ちょう也んし 5 【挑立】かかげたつ^挑争】いどみあらそう【挑交】いどみかわす【挑尺、】いどみつくす.かかげつ V す【挑厶口】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
藤井高尚と松屋派 - 111 ページ
乙女ふるき写本に、いどみ給ひしとあるぞいとよき。思ひ出給ふ源氏ノ君の御心のうちをいへる文也。細流の説、いたくわろし。さて、いどみしとある本はよからず。は、人のよはひの盛にはあらず。さかりにいどみ給ひし、とつ乂きたる詞にて、いどみ給ふ事のさかり ...
工藤進思郎, ‎藤井高尚, 1986
7
蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 209 ページ
いと憎くしたまふめれば、うとむとはなくて、いどみなむ過ぎにける。忘?かへと三は化れぬことはありながら」と、こまやかなるを、あやしとぞ思ふ。返りごと、問ひたる人のうへばかりかきて、端に-わすかも 0 作者「まこと、忘る」は、さもや侍らむ」と書きて物しっ。
柿本奨, ‎道綱母, 1994
8
Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō
内侍の年令が三十程若ければ、二人の恋の「いどみ」は真剣な且る^い琵琶の名手であること、恐らく桐壺帝にも情をかけられたことがあるであろうこと等を考えると、年令以外の点で I 内侍の職にある女性で、「人もやむごとなく、心ばせありて、あてにおぼえ髙 ...
Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1978
9
源氏物語注釈 - 第 6 巻
などは、朝夕の露分け歩くをその頃の役になる御けはひ」( ^木七)の六条御息所と娘斎宮の、とくに「心にくくよしある」(葵一九)という評判の六条御息所の上人などもめづらしきいどみ所にて」は、洗練された明石の姫君の優雅な趣のある雰囲気のため、「心にくく ...
山崎良幸, ‎和田明美, 2006
10
日本大辭林 - 53 ページ
いをまさひす。竹取(つくしの配さ 3 めみ rd まろらんといをまとて)いさみがほナ挑国。いみさるお』、ち、遷* (おのくいどみなほなる』てなしみどころあり)い&みごナ挑事。かちまけのたちぶれ。正子内親王籍テンジャッピト合(殿上人、いどみごん、さざめそむるなる』を) ...
物集高見, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いどみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いどみ no contexto das seguintes notícias.
1
DAY-6:IPC水泳 木村 が3日連続メダル、ついに金!
予選での反省点、緊張で体がうごかなかった状態を整えて決勝にいどみ、2:15.1で7位。 「レースまでの時間が長く、レースとなり緊張してしまった。予選はいい泳ぎができなかったが、決勝は修正できた。タイムはあと3秒は縮められる。リオを目指します」と話して ... «パラフォト, jul 15»
2
オフィスに仮眠ルームがない場合に効率よく仮眠をとる方法
社会人たるもの、勤務時間中は常に最高のコンディションで仕事にいどみ、1ミリの隙も見せずにビジネスをこなしたいもの。ましてや仕事中に眠くなるなど言語道断である! ……と言いたいところだが、実際に眠いものは仕方ない。 眠いときは無理に我慢する ... «livedoor, mai 15»
3
【闘会議2015】アトラスとスパチュンが対決!『世界樹と不思議の …
という術式に頼らない肉弾攻撃パーティーでいどみます。 対するシンチロ氏のパーティーは本作ならではの新職フーライを筆頭に、ガンナー、ルーンマスター、ダンサーという変則的な構成。フーライが前に立ち、ルーンマスターが後方から術式で攻撃。ガンナーと ... «iNSIDE, fev 15»
4
限界を超えろ!華麗な技の数々
... のエアートリックを集めた動画。 ライダーが限界に果敢にいどみ、失敗したり、難易度の高い技で一回転する最中にバースピンを2回転半、室内でノーハンドのバックフリップ、コークスクリューに、フロントフリップなど、華麗な技の数々が繰り出されている。 «サイクルスタイル, nov 14»
5
長渕剛の名曲桜島特集!島を愛する気持ちを綴った歌詞がたまらない!
... のことを歌った「桜島 SAKURAJIMA」。長渕剛の壮大なスケールがひしひしと伝わってきます。 島を愛する気持ち、ぜひ感じてくださいね。 「桜島 SAKURAJIMA」. 歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれなおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔(つら)を出す ... «okmusic UP's, set 14»
6
【AKB48音ゲー攻略】ライブで高スコアを出すためのポイント! SSランクを …
メンタル回復スキルを持つメンバーと組み合わせて使えば、スキルアイコンを何度も出現させられるのが魅力です。 AKB48_4 - 17. とくに時間経過で発動できるスキルは確実にスコアアップが狙えるので、積極的にユニットに入れてライブにいどみましょう! «AppBank, jun 14»
7
小山七海 水着で撮影されるのは恥ずかしかった
次に撮る時はもっと気持ちを込めて撮影にいどみたいと思います。」と反省のコメント。 今後の目標について「テレビに出たくてこの業界に入りました。もっと有名になってファンのみなさんに楽しんでもらいたい。将来的には歌手になりたいです。」と意気込みを語っ ... «okmusic UP's, fev 14»
8
【ガチレポ!】第29回 音速アクション『ソニック ロストワールド』 十人十色 …
囚われた動物たちを助けるため、ソニックたちは六鬼衆との戦いにいどみます。 本作はWii Uと3DSの2機種展開になっています。基本的なゲーム内容は同じですが、一部少しだけ違いがあるのでご留意ください。筆者が遊んでいるのはWii U版『ソニック ロスト ... «iNSIDE, nov 13»
9
【事故】ステーキけんの井戸実社長が乗ったタクシーが女子小学生を …
人気レストラン『ステーキハンバーグ&サラダバーけん』や『ふらんす亭』の代表取締役社長であり、Twitterで豪快なコメントをすることで有名な井戸実(いどみのる)社長。彼が衝撃的なコメントを書き込みして注目を集めつつある。 ・小学生くらいの少女をはねる ... «ロケットニュース24, set 13»
10
[iPhone, iPad] サムライ ディフェンダー: 時は戦国!簡単操作でお城を …
武将参上!!! なんとボスの武将も登場します。ステージ10で初登場! pauls0510samurai. ボスは普通の敵兵とは違って、必殺技も使います。HPも高いので、自軍を十分に強化していどみましょう! pauls0510samurai ... «AppBank, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いどみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itomi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT