Significado de "いやいや‐き" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いやいや‐き EM JAPONÊS

いやいや	‐	き
iyaiya		ki

TRADUÇÃO DE いやいや‐き

Conheça a tradução de いやいや‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いやいや‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いやいや‐き» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不，不赞
• Tradutor português - espanhol: No, no Zan
• Tradutor português - inglês: No, no Zan
• Tradutor português - hindi: नहीं, नहीं Zan
• Tradutor português - arabe: لا، لا زان
• Tradutor português - russo: Нет, нет, Зан
• Tradutor português - português: Não, não Zan
• Tradutor português - bengali: না, না, আসা
• Tradutor português - francês: Non, non Zan
• Tradutor português - malaio: Tidak, tidak, datang
• Tradutor português - alemão: Nein, nein Zan
• japonês: いやいや‐き
• Tradutor português - coreano: 아니 아니 수
• Tradutor português - javanês: Ora, ora, teka
• Tradutor português - vietnamita: Không, không Zan
• Tradutor português - tâmil: இல்லை, இல்லை, வந்து
• Tradutor português - marata: नाही, नाही, येणे,
• Tradutor português - turco: Hayır, hayır, gel
• Tradutor português - italiano: No, no Zan
• Tradutor português - polonês: Nie, nie Zan
• Tradutor português - ucraniano: Ні, ні, Зан
• Tradutor português - romeno: Nu, nu Zan
• Tradutor português - grego: Όχι, δεν Zan
• Tradutor português - africâner: Nee, nee Zan
• Tradutor português - sueco: Nej, ingen Zan
• Tradutor português - norueguês: Nei, nei Zan

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いやいや‐き»

Descubra o uso de いやいや‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いやいや‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ばかちん日記 - 36 ページ

正午前に、ちんといやいや(きねんの^親)は、かんたんサイクリングへ。正午すぎに戾って来て、いやいやは仕事場の映像センターへ。ちんは「じゅんちやん、なんか、あそぼ」。今日は、ひるねせずに続行。タ方、ジヤスコへ。ア/じやー(アズをすくい取るゲーム機)と、 ...

横田淳子, 2005

今、この瞬間だけに生きよう。

ふふ」丶丶丶一フ(笑)まっきー「(客席に向かって)じゃあ、『わかんなかった人』なんて(笑)。皆さんわかってらっしゃるみたいですよ。誰も手、挙げなかった(笑)」銀色「いやいやいやいや(笑)」丶丶丶ラ「いやいやいやいや、ちょっとわかりづらいかもよ。ねえ」銀色「何か ...

銀色夏生, ‎まっきー, ‎ミラ, 2011

本日の雑談 - 第 6 巻 - 15 ページ

たとえば集団を論じる時、三井や三菱がどうだ、とエコノミス 111 それと、自分の場合で言えば、僕は恋愛や男女関係になぞらえて話をするこ^ 1 いやいや(き。の純愛; ^」を取り上げたのはさすがだな、と思ったというわけです。情とは何なのだろうか、と気になるん ...

小林よしのり, ‎西部邁, 2005

アウディの女神　: 業界最年少33歳でグローバル企業の理事になったビジネスウーマンのサバイバル仕事術

違う、私のほうが正解」 「いやいや、きと正解は二つだ」答えの見分けの付かない問題があると、こう言い張る友人がかならずいたような気がしますが、正解が判明するとその問題についてそれ以上は疑問を持たなかたと思います。学生の頃は、答えそのものが ...

イ・ヨンギョン, ‎河鐘基, 2014

Ri Han ci dian - 135 ページ

いやいや【否否】 I (名) : ^ 8 , 3 ほ欢ぃト兒^ 1 ラ不^ 36 的胃"亡赤ん坊がいやいやをする/ ' ^ 8 き表示ォ; 69 意, I (副)勉强 I 不願意 I 亡いやいや(ながら)した/勉! 1 ^答せ了, 1 【惑) ^ ,不是,亡いやいやそれがちがう/不不,き对 I 0 いやいや三杯十三杯/ 1 ^鎏翦之間 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

近世以降武家家訓の研究

よ忍して謙退し、貧苦にせまり不自由なるに金銀を多く持たる人を見れば諂ふ心の起る処を、いやいやあたわざる財堪忍して思ひとまり、富贵なるか才能に長ずれば人を見下して高慢の気の出る所を、いやいや無礼の至りなりと堪ごき、あしき友達が来て遊所へ ...

近藤斉, 1975

屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 201 ページ

がくるぞ」のめんは、南九州でさかんであった神舞い(神楽舞い)の仮面の連想か。いやいや、きは、「めんがくるぞ」という。吐噶喇列島では、「ボゼがくる」という。ボゼは仮面神だ。「めん「めん」は、仮面をかぶった者のことであろう。南九州全域、種子島、屋久島で、 ...

下野敏見, 2006

○のち晴れ、時々　Merry-go-round:

網葉きよら. 言った瞬間、しまった・・・・エと思っ。いや申し訳ないと思いつつ、顔を備せてしまった。私はいつもそうだった。友人に対して ... その後の俺は、判ば死んでたよ」気にしてはなさそうで安心した。 ... いやいやいやいや、まあまあまあまぁ、大丈夫ですって。

網葉きよら, 2014

Hamada Hirosuke zenshū - 第 3 巻 - 63 ページ

げだものどもは、そこでまた、かみさまのところにいってその木のなまえをききました 0 きくとこんどは、さっそくふしをつけました。そしてみちみちうたいながらかえってきました。ちっきたっきのやあいやいやっきもっきのやあいやいそっきの木だ木だきっちょんちょん ...

Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1975

日本國語大辞典 - 365 ページ

書 8 いやいやリ三杯(さんばい) 7 十三杯〕盃を受けるときなどに、口では『いやいや」と辞退するようでいながら,勧められるままに ... 源氏 1 木柱「あなかしこと、ゐやゐやしく害きなし給へり」,観智院本名義抄「恭ヰャヰャシゥャゥャシッッシム」,読本,春雨物語-樊嗜.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976