Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いやあ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いやあ EM JAPONÊS

いやあ
iyaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いやあ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いやあ

いや‐はや
いや‐まう
いや‐まさる
いや‐まし
いや‐ます
いや‐み
いや‐め
いや‐もう
いや‐やか
いや‐らしい
いやいや‐き
いやいやし
いやおち‐に
いやがうえ‐に
いやく‐きん
いやく‐しょぶん
いやく‐てつけ
いやく‐の‐かみ
いやく‐ばいしょう
いやく‐ひん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いやあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃ
いないいない‐ば
うめぼし‐ばば
えいさ
お‐か
お‐ば
おう‐
おぎゃ
おっ‐か
おや‐ま
かあ‐か
かか
かん‐
がらす‐ひば
きじむな

Sinônimos e antônimos de いやあ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いやあ»

Tradutor on-line com a tradução de いやあ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いやあ

Conheça a tradução de いやあ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いやあ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いやあ» em japonês.

Tradutor português - chinês

哎呀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡caramba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे बढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفظة تؤمر بها للتسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вот здорово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eh bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hott
180 milhões de falantes

japonês

いやあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ g
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vay be
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ось здорово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia uite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いやあ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いやあ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いやあ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いやあ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いやあ»

Descubra o uso de いやあ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いやあ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shizuoka-ken geinō shi - 47 ページ
(な:時) (初) 0 やいやあ、いつとても四季をぞ申すよ、やいやあ、四季なれば、四季なれば、四季をば神も、やいやあ、祝いそめける(打) ( ? (打) (き(さ,し、 3 、。ミ?ら)〇やいやあ、春来れば先ず花米を、やいやあ、うちまきて、うちまきて、皆人よ力れと、やいやあ、 ...
Katsuo Tanaka, 1961
2
超簡単!カタカナハングル会話 - 84 ページ
アイゴチヨヮ(いやあ,いいぞ)一アイゴマシイッタ(いやあ、うまい) —アイグピサダ(いやあ高すぎるよ) —アイグアルムダウ才(いやあ、美しいね)「アルムダウォ」は「アルムタッタ」が原形ですが、近い意味の形容詞に「コッ —マウムシガコヮョ(心がきれいだね) —.
金容権, 2007
3
静岡県芸能史 - 48 ページ
上) (鼻) 0 やいやあ、宮川をかいつれのぼる、やいやあ、鲇の子を、鮎の子を、こざれぞ参る、やいやあ、はなを揃えて( &若) (鼻)〇やいやあ、伊勢の国はんにやが原に、やいやあ、立つ鹿は、立つ鹿は、こざれぞ参る、やいやあ、はなを揃えて簿に鞘ごと抜いたり、 ...
田中勝雄, 1961
4
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 13 巻 - 127 ページ
... ざんざらざ商踊十六ぴよし栴四ばんみないちよにおならびあれみないちよにおならびそろたら商踊をひと用立いやひとおどりいやあすハ吉日たびへたつツケいやあすハ吉日たびしはるへたついやたかにつくりて商しよたかにつくりてあぎないしよ同粁上左ヱ皇いや ...
本田安次, 1993
5
学校で見た女性の心理: 職場の女性と上手に仕事をするためのヒント
〇「女っていやあねえ」というセリフよく女性同士で、女っていやあねえ」女だから分かるのよねえ」女性同士の間でよく聞かれる会話だ。高学年を受け持っていた女の先生同士の職員室での会話。六年生の女の子たちがね、教室の後ろでヒソヒソと人の噂や悪口 ...
北島一郎, 2009
6
日本の人形芝居 - 277 ページ
ていく一、いやあ&、いそぎゆき浜の、広瀬で身を清め、いやあ。いや、身を清め、ひとめの神にいくいや、つかへまつりせぬ、いや。一、いやあ X 、よき馬によき鞍しきて、手網かけ、いやあ、いや手網かけ、朝日に向けて、いや神をせうする、いや-一、いやあ\、出雲 ...
永田衡吉, 1974
7
瀬戶町誌 - 940 ページ
しのぶ声にはおもしろいサアサア五島踊(一一本)え I 五島お I やしぐれに雨降らばえー五島お—やしぐれに雨降らばえ I 千代が情けとおぽしめしハャシトントントン 1 トントントン I シットロシットロあいやあいやあいやあいやあいやあいやシシッ二、え免シットロシット ...
瀬戶町誌編集委員会, 1986
8
謡曲集 - 第 34 巻
... た力甲「何と宜い盆ではないか。拒カ乙「ことのほか重い口ぢや。挺力甲「さらば主た持つて傘らう。拒力乙「それがよからう。ざた二人は甘を持ちぁげる)梶力甲「えいやあいやあ。ほカ乙「えいとうえいとう。俺乃甲「えいやあいやあ。佳力乙「えいとうえいとう。
Hiroshi Koyama, ‎佐藤喜久雄, ‎佐藤健一郎, 1975
9
キミのココロについてボクが知っている二、三の事柄:
1−4 「いやあ、お母さん、実物はとてもお美しいですね」小太りの中年女性を評するのに、「お美しい」は百歩譲るとしても、「実物は」という修辞はマズイだろ。「あらまあ、こんな若い子にお世辞を言ってもらったら、母さん、十歳は若返るわ」オレの危惧にはまるで ...
藤崎 ほつま, 2014
10
橋をかけよう! - 118 ページ
いやあな目つきがなくなった。部活仲間とワイワイすごす八子さんの目は明るくなつた。しかし入学二ケ月後、八子さんの表情が変わった。^子さんは部活でがんばつていた。上を見上げるようなそして「すぐキレそうな」不満気な目。ォドしていて、暗く、いやあな目 ...
関めいこ, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いやあ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いやあ no contexto das seguintes notícias.
1
新潟・村上市会議長「無届けクマ飼育」いやあ、許可必要とは知らなかった
ツキノワグマ5頭を無許可飼育していたとして、新潟県村上市の板垣一徳市議会議長と長男がきのう3日(2015年8月)に書類送検された。板垣議長は「近所でも有名な動物大好きオジサン」(番組ナレーション)だそうで、本人も「(動物が)だーいすき」だそうだ。 «J-CASTニュース, ago 15»
2
架空の市民アンケートで政務活動費1400万円!神戸市議「いやあ、ミスっ …
直後の会見で大野市議は「いやあ、これはいろいろミスったなあ」などと「ミス」を強調して余裕をかましていた。ところが、その後、事態は思わぬ方向に発展した。弁護士がアンケート調査を委託されたという業者に聞き取りを行うと、(1)委託を受けた事実はない(2) ... «J-CASTニュース, jul 15»
3
いやあ、又吉くんうらやましい、と」山田詠美選考委員
第153回芥川賞(日本文学振興会主催)は16日夜、羽田圭介さんの「スクラップ・アンド・ビルド」(文学界3月号)と又吉直樹さんの「火花」(文学界2月号)の2作に決まった。選考会後、東京・築地の料亭「新喜楽」で選考委員の山田詠美さん(56)が会見し、選考 ... «産経ニュース, jul 15»
4
『沖縄論』を読み返してみた
今日は報道ステーションが沖縄のことで取材に来るというので、自分で描いた『沖縄論』をペラペラ読み返してみた。 いやあ、すごかった。 よくこれだけ勉強して沖縄の真実に迫ろうとしたものだ。 絵も生き生きしていて楽しいし、多面的に沖縄を分析している。 «BLOGOS, mai 15»
5
北海道北見は「北の焼き肉天国」だった!焼肉店60軒、週に3日はご近所 …
google+. <北海道北見~シバれる!けどアツい~>「『JAPA』なび」コーナーで北海道北見市を訪れたのはタレントのユージだ。「いやあ、寒かったですが驚きました。北見市の駅近くには焼肉屋が60店以上あって、そのうえ、どこの家でも、毎週焼き肉パーティ。 «J-CASTニュース, fev 15»
6
皇居「紅葉通り抜け」35万人!いやあ大変だった...男性用トイレにも女性 …
きのう7日(2014年12月)まで行われた皇居の「紅葉一般公開」には35万人が押し掛けたが、大変な混雑にさまざまなハプニングもあったようだ。出口の乾門では「いやされました。きれいでしたね」と満足げな男性の横では、中年女性が「迷子になっちゃって. «J-CASTニュース, dez 14»
7
丸山茂樹、日本のツアーに苦言「選手の家族への対応を…」
いやあ、松山英樹(22)がうれしいことを言ってくれたみたいですね。 米PGAツアーのCIMBクラシック(10月30日~11月2日、マレーシア・クアラルンプールG&CC)開幕の2日前。公式記者会見に出席した英樹に、海外メディアが「アジア勢が世界で戦う意義」 ... «livedoor, nov 14»
8
庭から石油が湧いて出た!新潟の民家...一攫千金?「いやあ、困った」
日本の各地でいま石油が湧き出ていて、新潟のある住宅の庭では1年半以上噴出しているという。その量は1か月で約2000リットルにもなり、周りは「石油王誕生!?」(番組キャプション)なんて騒ぐが、当の住民は「とにかくつらくてしょうがないが、どうにもならない」 ... «J-CASTニュース, nov 14»
9
橋下徹氏が週刊文春と繰り広げる「ソープランド戦争」
いやあ、潔くてアッパレですねえ」と、夕刊紙デスクが褒めそやすのは、『週刊文春』と「ソープランド戦争」なる裁判を繰り広げる、橋下徹大阪市長のこと。痛快無比の"浪速のケンカ師"の身に、何が起こったのか? 「昨年5月、旧日本軍の従軍慰安婦を容認した" ... «livedoor, nov 14»
10
いくらなんでもこれはないわっていうハロウィンのコスプレ11選
バットマンが生誕75周年ということで選択した人も多いようだが、あと一歩、いやあと数歩足りない。気持ちが伝わってくるだけに実に惜しいぞ。また、『スト2』の春麗(チュン・リー)に扮したクオリティの高いものもあるが、これまた何とも言えない感じだ。 しかし、写真 ... «ロケットニュース24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いやあ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/iyaa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em