Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐すい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐すい EM JAPONÊS

こうすい
kousui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐すい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐すい no dicionário japonês

Água 【Água Pública】 Água usada para fins públicos. Água em lagos e rios controlados pelo direito público. Eu água.                                【Suku】 【nome】 (através) Ambos os exércitos se retiram um do outro. 【Sui Sui】 【água do rio】 Água de Ogawa. Especialmente na China, água do rio Yangtze. Sukui 【Kosui】 Uma variedade de peras japonesas. Foi criado como uma pera resistente a doenças, chamada de tri-hidratado, juntamente com água fresca e água rica. Molho de soja 【Perfume】 1 "" Kuzui "e" Água perfumada " 2 Um dos cosméticos. Líquido em que várias fragrâncias são dissolvidas em álcoois. Anexe ao corpo e à roupa, etc. "Verão da temporada" "Lamentação de luto de - incenso / Ban Taro" como este 【precipitação】 Um fenômeno em que o vapor de água na atmosfera cai no chão como chuva, neve, etc. Também é chuva e neve. Água 【água dura】 Água contendo quantidades relativamente grandes de cálcio, magnésio e similares. Normalmente, tem mais de 20 graus de dureza, não espuma mesmo quando se adiciona água e sabão com sabão (sabão) e thinsp; não é adequado para a lavagem. Aqueles que se tornam água macia por fervura são temporariamente água dura, e aqueles que não se tornam água dura permanente. Água macia.                                Água 【Água mineral】 1 Água contendo muita matéria mineral. Água do spa. こう‐すい【公水】 公共の目的に利用される水。公法によって規制される湖沼や河川の水。私水。
こう‐すい【交綏】 [名](スル)両軍が互いに退くこと。
こう‐すい【江水】 大河の水。特に中国で、揚子江の水。
こう‐すい【幸水】 日本ナシの一品種。病害に強いナシとして作り出されたもので、新水・豊水とともに三水とよばれる。
こう‐すい【香水】 1 《「こうずい」とも》香りのよい水。2 化粧品の一。種々の香料をアルコール類に溶かした液体。からだや衣類などにつける。《季 夏》「―の香のそこはかとなき嘆き/万太郎」
こう‐すい【降水】 大気中の水蒸気が雨や雪などになって地上に落下する現象。また、その雨や雪。
こう‐すい【硬水】 カルシウムやマグネシウムなどを比較的多量に含んでいる水。ふつう、硬度20度以上をいい、石鹸水 (せっけんすい) を加えても泡立たず、洗濯に適さない。煮沸によって軟水になるものを一時硬水、ならないものを永久硬水という。軟水。
こう‐すい【鉱水】 1 鉱物質を多く含んでいる水。鉱泉の水。

Clique para ver a definição original de «こう‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐すい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐すい

こう‐じゅつ
こう‐じゅん
こう‐じゅんけん
こう‐じょ
こう‐じょう
こう‐じょうけん
こう‐じょく
こう‐じるし
こう‐じん
こう‐じんぶつ
こう‐すい
こう‐す
こう‐すうこく
こう‐すくい
こう‐
こう‐ずい
こう‐せい
こう‐せいきゅう
こう‐せいさい
こう‐せいせき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐すい

しんそう‐すい
じゅう‐すい
じゆう‐すい
じょう‐すい
じょうりゅう‐すい
う‐すい
う‐すい
ちひょう‐すい
ちゅう‐すい
ちょう‐すい
う‐すい
ていそう‐すい
う‐すい
う‐すい
にゅう‐すい
ひょうそう‐すい
びょう‐すい
う‐すい
う‐すい
う‐すい

Sinônimos e antônimos de こう‐すい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐すい»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐すい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐すい

Conheça a tradução de こう‐すい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐すい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐すい» em japonês.

Tradutor português - chinês

该吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Succión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Sucking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह चूसने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا المص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это сосание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Este Sucking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই ছিদ্রবহুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cette Sucer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disikat ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Das Saugen
180 milhões de falantes

japonês

こう‐すい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 고파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

combed iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sucking này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த வாற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या combed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu tümsekleştirilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Questo Succhiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Ssanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це смоктання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acest Suptul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η πεολειξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit suig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Denna Sugande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dette suger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐すい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐すい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐すい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐すい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐すい»

Descubra o uso de こう‐すい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐すい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バレエ学校は大さわぎ!
ちいこうすいさいしょみまんねんゆき小さなガラスの香水ぴんをのぞくと、最初に見えてくるのは、万年雪を ちほうわの地方に分かれています。 めに*縄~〟ーー‡ L 挽*なったのです。ひ、`おだいじこうすい、、、でもある日、とんでもないことが起こりました。大事な ...
エメラルド・エバーハート, 2009
2
伝説のプリマとクリスの秘密
ひ、おだいじこうすい、、でもある日、とんでもないことか起こりました。大事な香水びんが、なくなってしまったのです!ひぶたい。ーその日の舞台は、ひどいできでした。こうすいあの香水びんは、いったい、どこに?みあちこちさがしたのですが、どうしても見つかりませ ...
エメラルド・エバーハート, 2009
3
ローラ=ベラと春の祭り
エメラルド・エバーハート. どっきひにおど次の日から、わたしは、もう二度と踊れなくなりました。 驚・. なったのです。ひ丶おだいじこうすい丶丶`でもある日、とんでもないことか起こりました。大事な香水ひんか、なくなってしまったのです!ひぶたい・。その日の舞台 ...
エメラルド・エバーハート, 2010
4
オーディション大作戦!
エメラルド・エバーハート. めに〝~ *“*(つぎひにとおど次の日から、わたしは、もう二度と踊れなくなりました。 ちほうわの地方に分かれています。 〝*〝~ [エ L・*なったのです。ひ`おだいじこうすい丶、`でもある日、とんでもないことか起こりました。大事な香水ひん ...
エメラルド・エバーハート, 2010
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
公序(こうじょ)口上(こうじょう】恒常(こうじょう)向上(こうじょう】厚情(こうじょう】交情(こうじょう】強情(ごうじょう】甲状腺(こうじょうせん〕公職(こうしょく)好色(こうしょく)公人(こうじん〕行人(こうじん〕幸甚(こうじん〕後塵(こうじん〕硬水(こうすい)降水(こうすい)洪水(こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
公序【こうじ】口上【こうじう】恒常【こうじう】向上【こうじう】厚情【こうじう】交情【こうじう】強情【ごうじう】甲状腺【こうじうせん】公職【こうしく】好色【こうしく】公人【こうじん】行人【こうじん】幸甚【こうじん】後塵【こうじん】硬水こうすい降水こうすい】洪水【こうずい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
ウルスラと消えたプリンセス
ひ丶丶おだいじこうずい、`でもある日、とんでもないことが起こりました。大事な香水びんが、なくなってしまったのですーひ"ホたい。。その日の舞台は、ひといできでした。こうすいあの香水びんは、いったい、どこに?みあちこちさがしたのですが、どうしても見つかり ...
エメラルド・エバーハート, 2010
8
ゆめいっぱい かがやくみらい おんなのこのでんきえほん - 36 ページ
あるときりょこうにいったシャネルはいろいろなかおりのせいぶんをまぜあわせこうすいをつくるぎじゅつしゃにであいました。すばらしいかおりにこころがいやされたシャネルは、じぶんのこうすいをつくることにきめました。それまでのこうすいはからだのいやなにおい ...
堀米薫, 2014
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 651 ページ
かっすい 3^がっすい 9^きっすい吃水きっすい 1 喚水けいかきっすい探藥ぉ水さいかきっすい採花汲水さいかきっ ... 水かじこうずい 1 時浸水いちじこうすい結合水けつごうすい送水そうすい 15 ぞうすい 0 層水ていそうすい深層水しんそうすい通水 ...
三省堂編修所, 1997
10
水の言葉辞典 - 236 ページ
同じ読みでも「忍冬」と書けば山野に白生するス^ーすいかづら)髮結い油の代用品。サネカズラの茎の粘液できる水分。化粧水などに用いる。蓄薇水(しょうびすい)香料の一種。蓄薇油を採取するときに香水紙(こうすいがみ)れ紙香水(かみこうすい)と発明された。
松井健一, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐すい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐すい no contexto das seguintes notícias.
1
阪神電鉄、神戸ウォーター本格販売 駅コンビニなどで
阪神電気鉄道(大阪市)は今月から、六甲山麓を水源とするペットボトル入りのナチュラルミネラルウオーター「微(び)硬水こうすい)」の本格販売を始めた。ミネラルを多く含んでおり、神戸の新たな特産品に育てる狙い。健康志向の女性をターゲットに、ボトルの ... «神戸新聞, ago 15»
2
豊島園の庭の湯に「岩盤浴」がニューオープン
天然石のベッドには、化石黄土、トルマリン、ゲルマニウム鉱石、鳳緑(ほうりょく)石、七宝石、甲翠(こうすい)石の6種類の薬石を使用しており、好みに合わせて選べる。 さらに、韓国の伝統的なサウナで、ドーム状の「汗蒸幕」(はんじゅんまく)や、ほてった体を ... «ウオーカープラス, jul 15»
3
飯倉豊啓 写真展「山光水色 裏磐梯の四季」
[山口恵祐,ITmedia]. さまざまな「写真展」を随時案内していく本コーナー。リコーイメージングスクエア新宿で、2015年9月9日から開催予定の飯倉豊啓 写真展「山光水色 裏磐梯の四季」(さんこうすいしょく うらばんだいのしき)を案内する。 飯倉豊啓 ©飯倉豊啓. «ITmedia デジカメプラス, jul 15»
4
自然災害で「生きた知識」問う…西大和学園中
日本は 気候的 ( きこうてき ) にも 四季 ( しき ) の 変化 ( へんか ) がはっきりしており、<1> 年降水量 ( ねんこうすいりょう ) が 多 ... 市のいずれかの降水量( 月別 ( つきべつ ) 平年値 ( へいねんち ) )をあらわしています(『平成26年 理科年表』により作成)。 «読売新聞, jun 15»
5
酒蔵、十石舟、竜馬通り…「の町」伏見の魅力いろいろ
さらに歩くと、朱色の大鳥居がお出迎え。「ごこうぐうさん」と親しまれる御香宮(ごこうのみや)神社だ。 境内には名水百選の一つ「御香水(ごこうすい)」がわく。濾過(ろか)器が取り付けられ、水をくみにくる地元の人たちも多い。甘みのあるまろやかな味は、龍馬を ... «朝日新聞, abr 13»
6
絶対零度ってなんのこと?
藤原先生 天気予報(よほう)などで言うセ氏(し)の零度、つまり0℃は水が凍(こお)る温度だけど、絶対零度は零下約273℃。それ以下はない ... 水に垂(た)らしたインクや、スプレーした香水こうすい)は、かきまぜなくても広まっていくね。それは、インクや水 ... «朝日新聞, mar 13»
7
的中率8割 天気予報、完全に当てるのは難しい?
イチ子 様々な観測機器を使ってデータを集めているわ。ニュースで「アメダス」という言葉を聞いたことはない? これは地上の風速や気温、降水量(こうすいりょう)などを観測する施設で、全国約1300カ所に設置されているわ。空に電波を発射(はっしゃ)して、最高 ... «日本経済新聞, fev 13»
8
三条市大島地区の大島選果場が昨年より2日早い19日にナシを初出荷 …
出荷を開始したナシは、早生品種の「幸水(こうすい)」。同選果場には出荷3日目となった21日も、生産者が持ち込んだナシが選果機にかけられ、次々と箱詰めされていった。 昨年は7.29豪雨の被害で一部が出荷できなかったという生産者の男性。ことしも春先 ... «ケンオー・ドットコム, ago 12»
9
飯伊地域赤梨・幸水の出荷始まる
梨出荷 飯田下伊那地域で5日、赤梨「幸水こうすい)」の出荷が始まった。下伊那園芸農業協同組合=飯田市箕瀬町=は6日までの2日間で約16トンを取り扱い、関東や静岡県、北海道の市場に送った。このところの高温で糖度が高くなり、甘みを凝縮した上々 ... «ミナミシンシュウ.jp, ago 12»
10
弱(じゃく)アルカリと粒(つぶ)が効(き)くの
先生 カルシウムやマグネシウムをたくさん含(ふく)んだ水を硬水こうすい)、あまり含まない水を軟水(なんすい)というの。カルシウムなどは服(ふく)の繊維(せんい)と汚れをくっつけてしまうので、洗(あら)う時は邪魔(じゃま)になるのよ。でも重曹を入れると ... «朝日新聞, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐すい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-sui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em