Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼう‐すい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼう‐すい EM JAPONÊS

ぼうすい
bousui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼう‐すい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼう‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼう‐すい no dicionário japonês

Blur 【À prova de água】 [Primeiro nome] (Sul) 1 Impeça a imersão da água. Processe e processe para que a água não entre ou seja pego. 2 Impeça o ingresso de água. Fluido Boso [aquário] que preenche a córnea do globo ocular e a íris e dorminhoca (garganta) e dor e entre a íris e a lente cristalina. Mantenha a pressão intra-ocular constante, alimente a córnea / lente. Humor aquoso.                                Cego 【fuso】 Ao girar a rosca, fuso que encadeia esse fio. Spindle \u0026 Thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;. ぼう‐すい【防水】 [名](スル)1 水がしみこむのを防ぐこと。水が入ったりしみこんだりしないように処理・加工すること。2 水の流入を防ぐこと。
ぼう‐すい【房水】 眼球の角膜と虹彩 (こうさい) との間、および虹彩と水晶体との間を満たす液。眼圧を一定に保ち、角膜・水晶体に栄養補給を行う。眼房水。
ぼう‐すい【紡錘】 糸をつむぐとき、その糸を巻きつける心棒。錘 (つむ) 。

Clique para ver a definição original de «ぼう‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼう‐すい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼう‐すい

ぼう‐じしゃく
ぼう‐じつ
ぼう‐じま
ぼう‐じゅ
ぼう‐じゅう
ぼう‐じゅつ
ぼう‐じゅん
ぼう‐じょ
ぼう‐じょう
ぼう‐じん
ぼう‐
ぼう‐ずし
ぼう‐せい
ぼう‐せき
ぼう‐せつ
ぼう‐せん
ぼう‐ぜん
ぼう‐そう
ぼう‐そうおん
ぼう‐ぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼう‐すい

しょうこう‐すい
しんそう‐すい
じゅう‐すい
じゆう‐すい
じょう‐すい
じょうりゅう‐すい
う‐すい
う‐すい
ちひょう‐すい
ちゅう‐すい
ちょう‐すい
う‐すい
ていそう‐すい
う‐すい
う‐すい
にゅう‐すい
ひょうそう‐すい
びょう‐すい
う‐すい
う‐すい

Sinônimos e antônimos de ぼう‐すい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼう‐すい»

Tradutor on-line com a tradução de ぼう‐すい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼう‐すい

Conheça a tradução de ぼう‐すい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼう‐すい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐すい» em japonês.

Tradutor português - chinês

坚持饿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pegue hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stick hungry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا الجياع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Придерживайтесь голоден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fure com fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিদ্রবহুল প্রতিরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Collez faim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan disikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halten Sie hungrig
180 milhões de falantes

japonês

ぼう‐すい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

써니 고파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali combed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stick đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாற பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

combed संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

penye savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stick fame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzymaj głodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуйтеся голодний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stick foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κολλήστε πεινασμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vashou honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stick hungrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stokk sulten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼう‐すい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼう‐すい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼう‐すい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼう‐すい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐すい»

Descubra o uso de ぼう‐すい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐すい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ほうじんそしきかする法人組織化する[動] 법인조직화하다 法人組織化하다 ぼうすい防水[名] 방수 防水ぼうすい紡錘[名] 물레가락 ぼうすいざいりょう防水材料[名] 방수재료 防水材料ぼうせい暴政[名] 폭정 暴政ほうせき宝石[名] 보석 寶石ぼうせき紡績[名] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ほうしゅう報酬[名] reward [riwɔ:rd]ほうじゅう放縦[名] indulgence [indʌldʒəns]ぼうしゅうざい防臭剤[名] deodorant ... ほうじんそしきの法人組織の[形] incorporated [inkɔ:rpəreitəd]ほうじんの法人の[形] incorporate [inkɔ:rpəreit]ぼうすい紡錘[名] spindle ...
キム テーボム, 2015
3
建築用語辞典〔第2版〕 - 894 ページ
い防水^ 3161 - ^ 1 - 0011118 水湿分の浸入透過を防ぐこと.ぼうすいおさえ防水押えアスファルト防水層を保護するため,その上部にコンクリート,モルタルなどの層またはれんが積みなどをすること.ぽうすいがたふくそうしあげぬりざい防水型複屠仕丄塗 ...
編集委員会, 1995
4
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 53 ページ
柳多留 11 二「ぼうずいの小袖を九月こしらへる」ぼうすい-あまおおいパウスィあまおほひ【防水雨覆】【名 1 防水用の雨具。,懇親会《森 8 !外;防水雨覆の下へ血の出る手を隠して電車に乗った」 881 ポ—スィァマォ I ィ食ァ〉团ぼうすい-かくパウスィ:【防水效】【名】 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
報賞・報償【ほうしう】褒章・褒賞【ほうしう】豊穣・豊饒【ほうじう】奉職【ほうしく】飽食【ほうしく】紡錘ぼうすい防水ぼうすい】縫製【ほうせい】法制【ほうせい】防戦【ぼうせん】傍線【ぼうせん】呆然・茫然【ぼうぜん】包装【ほうそう】放送【ほうそう】法曹【ほうそう】 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
방법론 方法論[名]ほうほうろん方法論 방부제 防腐劑[名]ぼうふざい防腐剤 방사 放射[名]ほうしゃ放射 방사기 放射器[名]ほうしゃ ... [動]ほうそうする放送する 방수 防水[名]ぼうすい防水 방수재료 防水材料[名]ぼうすいざいりょう防水材料 방식 方式[名]ほうしき ...
キム テーボム, 2015
7
心音の響き: 花で綴る俳句絵手紙 - 56 ページ
著者プロフィール前田房穂(まえだぼうすい)本名:前田^穂(ふさほ)揮毫:前 III お穂(ぼうすい) 1943 年、大阪市に生まれる。 1962 年、工業高校を卒業し、東京電力(株)に入社。 1998 年、東京電力(株)を定年^職 2003 年、関連会社を経て、隠居生活に入り、現在 ...
前田房穂, 2007
8
新修国語漢和辞典 - 93 ページ
0 本? 4 人】き^ ^体となることを 0 められていももの, 8 ?【方図】は。;おなん; : ,ムぼうず【坊主】? ? ;ぼ: ^ 5 」ほうすい【放水】^ ; ^ ^ ^ほうすい【费水】|ほ; ^ ;、と.「 I ぼうすい防水は 32 は: ; ^ぼうすい紡錘】 53 . ^ ^ - 3 ぼうすいけい【紡錘形】. ; ! .む& ^ほうすいろ【 ...
宇野哲人, 1983
9
日本海軍軍装図鑑: 幕末・明治から太平洋戦争まで - 322 ページ
ぉ,1 ^ュぉ〜比ぉ的ぶら〜^防寒耳覆(ぼうかんみみおおい) 129 〜 130 棒機雷,五式撃雷(ぼうきらい,ごしきげきらい) 267 防眩眼鏡( ... (ぽうしょぼう) 119359,186,221 防塵眼鑽(ぼうじんがんきょう) 195 防水衣袴(ぼうすいいこ) 88 防水クレバネット生地(ぼうすい ...
柳生悦子, 2003
10
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 162 ページ
しぼういちじきんいぞくはんいおよじゅんい死亡一時金の遺族の範囲及び順位【国年法】重要度死亡一時金の遺族の範囲と受給順位 ... しぼうすいてい死亡の推定【労災法ほか】重要度死亡推定の規定船舶や航空機の事故等により、生死が3箇月間 ...
長野哲也, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐すい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐すい no contexto das seguintes notícias.
1
死ぬ前に新作を見たい―「スター・ウォーズ」ファンの願いかなう
CNN系列局のKPRCによると、子どもの頃からスター・ウォーズの熱狂的なファンだったダニエル・フリートウッドさん(32)は、紡錘ぼうすい)細胞肉腫という結合組織のがんのため、7月に余命2カ月と診断された。 新作の劇場公開は12月18日。死ぬ前に同 ... «CNN Japan, nov 15»
2
(食紀行)ただものでない ねっとり感 安納芋@鹿児島県・種子島
たっぷり実った安納芋の一種「安納紅」を掘り起こした中園さんは目を細めた。丸く太った紡錘ぼうすい)形。加熱すれば肌の紅色はつややかさを増し、中身は濃い黄金色に。一緒に畑を耕す娘婿の沖田浩司さん(35)も「甘みは強いが、くどくない。後をひくうまさ ... «朝日新聞, out 15»
3
乳首の位置がずれることも!胸・お尻のタトゥーを除去・消したい時の注意点
ドッグイヤーを簡単に説明すると、多くのクリニックでは、タトゥーを紡錘ぼうすい)形に切除して直線状に縫い寄せる「紡錘ぼうすい)形切除」を行いますが、紡錘形切除を行うと、一番寄せた幅が大きな部位がくぼんで、寄せ幅が狭い部位は突出します。 この現象 ... «T-SITEニュース, set 15»
4
寝苦しい夜の切り札! メッシュのハンモックDIYをやってみた
1つは、ハンモックが紡錘 (ぼうすい) 形をしているので、身体が縮こまってしまって、狭苦しい感じがしたことです。これにはちょっと辟易しました。ただこれは、平面型のハンモックであれば解消できる可能性が高いです。 もう1つは、予想外にハンモックが揺れること ... «マイナビニュース, ago 15»
5
県立博物館で綿花で糸紡ぎ体験、児童70人挑戦
子どもたちは綿繰り機で綿から種を取り出した後、弓の弦を使って綿をほぐす綿打ちに挑戦した。 紡錘ぼうすい)車で慎重に糸を紡ぎ、段ボールなどで作った織り機でコースターを完成させた。鳥栖市の舩井佑斗君(8)は「綿打ちで綿がだんだん柔らかくなっていく ... «佐賀新聞, ago 15»
6
旧ソ連を歩いて:(22)チェチェンの食べ方・歩き方
我々は食べないが、遠慮なくどうぞ」と食卓に並べられたのは、焦げ茶色の肉塊と紡錘ぼうすい)形で灰色の不思議な団子。ニンニクたっぷりの ... 道路脇に何カ所か水くみ場があり、地元の人たちが車にポリタンクをいくつも積んで訪れていた。冷たく、上質な ... «毎日新聞, jul 15»
7
ある日突然猛烈な痛み、中高年に多い大動脈疾患とは
さて、大動脈とはどのような働きを持っているのでしょうか。心臓から全身に酸素を多く含んだ血液を送る大動脈は、体の中で一番太い血管であり、人にとって最も大事な血管です。それが異常に膨らんで、紡錘状(ぼうすいじょう)や嚢状(のうじょう)になった状態を ... «JIJICO, jul 15»
8
早期治療で失明回避したい 緑内障・糖尿病性網膜症等の疾患
眼圧が上がる原因として、房水ぼうすい)の滞留がある。眼の中では房水が常に一定量作られ、水晶体や角膜に栄養を補給している。房水はシュレム管から排出されるが、何らかの原因で房水の産生と排出がアンバランスになると眼球の内側の圧力が高くなり、 ... «ガジェット通信, mai 15»
9
日本の人口は4年連続減少で1億2708万人、65歳以上が初めて15歳 …
年齢層を積み重ねた人口ピラミッドは、少し前までは中央が膨らんだ「紡錘ぼうすい:糸巻き)形」と言われていたが、最近では更に頭が膨れた形になっている。さて何と呼んだら良いだろうか。 □総務省統計局「人口推計(平成26年10月1日現在)」 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, abr 15»
10
広島県呉市で愛されている絶品の「メロンパン」が11月13日から東京 …
そして「形」。普段目にする丸い形のメロンパンではなく、呉の「メロンパン」はアーモンドを縦に割ったような紡錘形(ぼうすいけい)。 さらに「味」も違います。外側のメロンパンの皮はしっとり、中には普通は入っていない白餡のような味わいのクリームが入っています ... «ガジェット通信, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼう‐すい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-sui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em