Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐じょう EM JAPONÊS

こう
kouzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐じょう no dicionário japonês

こ の じ う 【forma boca / boca】 1 こ と を 言 descrição る こ と. Além disso, seus conteúdos. Dois modos de ouvir. É ruim. 3 Uma saudação que um artista ou um representante de um teatro fala ao público do palco em um evento de boxe como um kabuki. É feito no momento da estréia, como a estréia do primeiro estágio, o anúncio do nome do assassinato e a busca da perseguição. Plant 【Plant】 Um lugar onde máquinas e equipamentos constantes são instalados e continuamente produzem e processam mercadorias. Além disso, esse edifício. Cola. 【Kochi】 Na Idade Média, Zenzan, Tenpensa \u0026 thinsp do templo do governo do templo zen; (tsuzetsu) \u0026 thinsp; · A demissão da residência nomeada shogunate das montanhas. Kimono \u0026 thinsp; (Kumon) \u0026 thinsp;.                                【Forma】 Parece uma pálpebra. [Friendliness] 1 Amizade de amizade com parceiro. Familiaridade como amigo. Friend \u0026 thinsp; (kogi) \u0026 thinsp;. 2 Um homem e uma mulher passam. Frivolidade. Para dar lugar um ao outro. Concessão. 【Melhoria】 [nome] (ス ル) 2 melhor. O melhor. 3 franceses. Nível de igualdade absoluta. Além disso, prossiga em direção a ele. Sentimentos bons. Sentimentos bons. Favor. 【Egami】 "Nos velhos tempos," Kosho ". Significado original do lado do rio Yangtze "acima do grande rio ou ao lado. [Cortesia] Sushi escrito com o desempenho do serviço de funcionários da função pública sob o estado de direito.                                Para atacar o castelo inimigo. Ofensiva do castelo. こ の じ ょ う 【Establishment】 "É costume escrever" opinião fixa "e ler" pousar "e derrubar. A fim de evitar a comunicação de som com a era Heian, tendo criado uma promoção de graduação por promoção de graduação pelo desempenho oficial dos funcionários do sexto lugar em 11 de agosto todos os anos no tribunal. Além disso, essa cerimônia. 【Threedess】 grossa rangendo. Um sentimento sincero e pensativo. 【Constituição】 [nome / forma de movimento] É constante e não muda. Além disso, isso. 【Empress】 Imperador atual. Now \u0026 thinsp; (kijo) \u0026 thinsp;. 【Imperador】 Palácio Imperial do Imperador. Miyagi. Palácio Imperial. 【Castelo】 Um castelo desolado. Esse nome é maior. Alto. 2 coisas altas e alto grau. Além disso, isso. 【Pedra estreita】 Corda usada para pendurar. Pendure no pescoço do prisioneiro da morte e deixe-o morrer.                                Esta é uma forma dobrada como um gancho \u0026 thinsp; (chave) e thinsp; 【Rute】 "Railroad" é ​​uma rua de três vias, "Always" é uma estrada dupla "Uma maneira de pisar as pessoas. 【Cola】 Um estado pegajoso como uma cola. 【Steel】 Corda de arame こう‐じょう【口上/口状】 1 口頭で申し述べること。また、その内容。2 口のきき方。ものいい。3 歌舞伎などの興行物で、出演者または劇場の代表者が、観客に対して舞台から述べるあいさつ。初舞台・襲名披露・追善興行などのときに行われる。
こう‐じょう【工場】 一定の機械・器具を設備し、継続的に物品の製造や加工などを行う所。また、その建物。こうば。
こう‐じょう【公帖】 中世、禅宗官寺の五山・十刹 (じっせつ) ・諸山の住持を任命する幕府の辞令。公文 (くもん) 。
こう‐じょう【甲状】 かぶとのような形。
こう‐じょう【交情】 1 交際している相手に対する親しみの情。友人としての親しみ。交誼 (こうぎ) 。2 男女が情をかわすこと。情交。
こう‐じょう【交譲】 互いにゆずり合うこと。互譲。
こう‐じょう【向上】 [名](スル)2 最上。最高。3 仏語。絶対平等の境地。また、それに向かって進むこと。
こう‐じょう【好情】 よい感情。好意。
こう‐じょう【江上】 《古くは「こうしょう」。もと、揚子江のほとりの意》大きな川の上、またはほとり。
こう‐じょう【考状】 律令制で、官吏の勤務成績を記した上申書。
こう‐じょう【攻城】 敵城を攻めること。城攻め。
こう‐じょう【定考】 《「定考」と書いて「こうじょう」と転倒して読むのが慣例。と音の通じるのを避けるためという》平安時代、朝廷で毎年8月11日に、六位以下の官吏の勤務成績によって加階昇任を定めたこと。また、その儀式。
こう‐じょう【厚情】 厚いなさけ。心からの深い思いやりの気持ち。
こう‐じょう【恒常】 [名・形動]一定していて変わらないこと。また、そのさま。
こう‐じょう【皇上】 現在の天皇。今上 (きんじょう) 。
こう‐じょう【皇城】 天皇の御所。宮城。皇居。
こう‐じょう【荒城】 荒れ果てた城。
こう‐じょう【高上】 [名・形動]1 高い位。高位。2 品格や程度の高いこと。また、そのさま。
こう‐じょう【絞縄】 絞首刑に用いられる縄。死刑囚の頸部に掛け、縊死させる。
こう‐じょう【鉤状】 鉤 (かぎ) のように曲がった形。
こう‐じょう【綱常】 《「綱」は三綱、「常」は五常》人の踏み行うべき道。
こう‐じょう【膠状】 にかわのような、粘りけのある状態。
こう‐じょう【鋼条】 ワイヤロープ

Clique para ver a definição original de «こう‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐じょう

こう‐じ
こう‐じ
こう‐じ
こう‐じ
こう‐じ
こう‐じゃく
こう‐じ
こう‐じゅう
こう‐じゅうごうたい
こう‐じゅうじ
こう‐じゅく
こう‐じゅつ
こう‐じゅん
こう‐じゅんけん
こう‐じょ
こう‐じょうけん
こう‐じょ
こう‐じるし
こう‐じ
こう‐じんぶつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐じょう

しゅうよう‐じょう
しょう‐じょう
しょうりゅう‐じょう
しんぐう‐じょう
しんごう‐じょう
しんよう‐じょう
じゅう‐じょう
じゅんぎょう‐じょう
じょう‐じょう
う‐じょう
う‐じょう
そうぞう‐じょう
う‐じょう
だんとう‐じょう
ちゃくとう‐じょう
ちゅう‐じょう
ちょう‐じょう
う‐じょう
ていりゅう‐じょう
てっこう‐じょう

Sinônimos e antônimos de こう‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐じょう

Conheça a tradução de こう‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

这弓弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Yuzuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Yuzuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस Yuzuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا Yuzuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это Юдзуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este Yuzuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই যউজুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette Yuzuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yuzuru ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese Yuzuru
180 milhões de falantes

japonês

こう‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 양도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yuzuru iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuzuru này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த Yuzuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या Yuzuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Yuzuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo Yuzuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Yuzuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це Юдзуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest Yuzuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Yuzuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit Yuzuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna Yuzuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette Yuzuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐じょう»

Descubra o uso de こう‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こうじょうたんけん: たべもの編
あの食べ物や飲み物はどうやって作られているの?さあ、本を開いて、色々な食品工場を探検しよう!
藤原徹司, 2015
2
ノラネコぐんだんパンこうじょう
ノラネコぐんだんは、おいしそうなパンが気になり、ワンワンちゃんのパンこうじょうにしのびこみました。食いしん坊のノラネコぐんだんが見よう見まねでパンづくりに挑戦、 ...
工藤ノリコ, 2012
3
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
ねげし、んしたちきゅうみまもほしちょうと、このときまで、熱心に下の地球を見守っていましたやさしい星は、こうじょうえんとっなまいにちはやあらそ「いま丶二つの工場の煙突が、たがいに、どちらが毎日、早く鳴るかといって、いい争っているのです。」といいました ...
小川未明, 2013
4
アンパンマンとパンこうじょう
アニメの絵本化.アンパンマンが大活躍
やなせたかし, ‎トムス・エンタテインメント, 2006
5
チョコたまご: おおいそがしのチョコたまごこうじょう
まちのにんきのチョコたまごこうじょうは、みんながねているあいだもおおいそがし。みんながおきるまえに、チョコたまごをとどけないといけません。でも、チョコはかんたん ...
ディルクデュピュレ, 2005
6
マックのじどうしゃしゅうりこうじょう:
このしゅうりこうじょうは、かつてないほどうでのいい自動車整備士、マックのお店です。バンパーという小型のスポーツカーとたくさんのなかまたちが、ここでくらしています ...
モイラ・バターフィールド, 2010
7
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
次に車両はボデイ一'匸場に運ばれまして、ロボットょうせつおこなくるまかたちつぎしゃりょうとそうこうじょうはこで溶接を行い車の形をっくります。次に車両は塗装工場へ運とそうこうじょうしゃりょうさんかいいろぬばれていきます。塗装工場では車両に 3 回色を ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
8
おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく
George's curiosity causes a problem at the chocolate factory, but his quick thinking and speedy action on the assembly line help save the candies.
レイ,M.E.(マーガレット・E), ‎レイ,H.A., 1999
9
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
公序(こうじょ)口上(こうじょう】恒常(こうじょう)向上(こうじょう】厚情(こうじょう】交情(こうじょう】強情(ごうじょう】甲状腺(こうじょうせん〕公職(こうしょく)好色(こうしょく)公人(こうじん〕行人(こうじん〕幸甚(こうじん〕後塵(こうじん〕硬水(こうすい)降水(こうすい)洪水(こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こうしいっこう公使一行[名]legation [ligeiʃən]こうしかん公使館[名]legation [ligeiʃən]こうしき公式[名] formula [fɔ:rmyələ]こうし ... [didʌkʃən]こうしょう交渉[名] negotiation [nigouʃieiʃən]こうじょう工場[名] factory [fæktəri]こうじょう向上[名] improvement ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐じょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐じょう no contexto das seguintes notícias.
1
新宿ピカデリー<ピカピカ好上委員会> × トーキョー女子映画部 海外TV …
新たな映画館の楽しみ方を、輝く女性へ提案する「ピカピカ好上委員会(こうじょういいんかい)」を発足した新宿ピカデリーは、その第2弾イベントとして、好上委員会アンバサダーでもある≪トーキョー女子映画部≫とのコラボ企画『海外TVドラマ イイ女GP< ... «産経ニュース, jun 15»
2
新宿ピカデリー「ピカピカ好上委員会」 × ?子部JAPAN(・v・)100名超えの …
新たな映画館の楽しみ方を、輝く女性へ提案する「ピカピカ好上委員会(こうじょういいんかい)」を発足した新宿ピカデリーは、その第1弾イベントとして、6/5(金)、総勢100名を超える“呑兵衛女子”を集い、日本酒を飲みながら参加する特別イベント、グルメドラマ「 ... «産経ニュース, jun 15»
3
<新宿ピカデリー>輝くすべての女性を応援する「ピカピカ好上委員会」を …
新宿ピカデリーは、新たな映画館の楽しみ方を、輝く女性へ提案するために、女性限定の特別なイベントや、嬉しいイベント、上映会などを開催・発信していく「ピカピカ好上委員会(こうじょういいんかい)」を発足いたしました。 この「ピカピカ好上委員会」ブランドの ... «PR TIMES, mai 15»
4
ミニ四駆を楽しむ美女、会議室で騎馬戦など——今週のYouTube動画5 …
そんなこうじょうちょーさんが主に取り扱うテーマは「ミニ四駆」。子どものころに大ファンだったというおとーさんも多いのではないでしょうか。ミニ四駆レースの大会にも出場し、メーカーであるタミヤのロゴ入りTシャツやキャリーバックを愛用するこうじょうちょーさん。 «日経トレンディネット, mai 15»
5
(ニュースのおさらい ジュニア向け)沖縄の米軍普天間飛行場って?
沖縄県にあるアメリカ軍の基地「普天間飛行場(ふてんまひこうじょう)」を県内の別の場所に移す計画に対して、翁長雄志(おながたけし)知事が「反対」を訴えています。沖縄にあるアメリカ軍基地の歴史をたどると、計画に反対する声が沖縄に根強い理由が見え ... «朝日新聞, mai 15»
6
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「やまごやいっけん」|動画&歌詞
もうだいじょうだよ ぱんこうじょうが ありました まどからみていた アンパンマン かわいいチーズが ワンワンワン こちらへにげてきた たすけてたすけて アンパンマン バイキンマンが こわいんです さあさあはやく おはいんなさい もうだいじょうだよ ←次の記事へ «cozre, abr 15»
7
「加西オリジナルカレー」大人気 1週間で千食完売 兵庫
加西市や加西商工会議所、JA兵庫みらいでつくる「加西ブランド協議会」が同市の特産農産物を使って作った高級オリジナルカレー「加西 香醸○△(こうじょうかりー)」のレトルトパック=220グラム、千円(税抜)=が人気を呼び、販売開始から1週間で用意した ... «産経ニュース, mar 15»
8
ポテトチップス おいしさの秘密
新 ( あたら ) しい商品を 考 ( かんが ) える人や味を 開発 ( かいはつ ) する人、 工場 ( こうじょう ) で作る人、商品を 売 ( う ) る人……。たくさんの人が力を 合 ( あ ) わせています。 おいしいお菓子はどう作られているのか。その 現場 ( げんば ) を 探 ( さぐ ) ってみま ... «読売新聞, fev 15»
9
浄土真宗本願寺派総務の仲尾孝誠さん死去
仲尾孝誠さん(なかお・こうじょう=浄土真宗本願寺派総務)が17日、虚血性心疾患で死去、60歳。通夜は20日午後6時、葬儀は21日午前11時から自坊の滋賀県近江八幡市八幡町184の願通寺で。喪主は長女萌恵(もえ)さん。 2001年、浄土真宗本願寺 ... «朝日新聞, jan 15»
10
「それいけ!アンパンマン ポップコーンこうじょう3」公式サイトが …
アンパンマン ポップコーンこうじょう3」の公式サイトにて、設置店情報を追加した。 アミューズメント施設内に漂うポップコーンの香ばしい香り…そんな安心感を届けるポップコーン作りの体験販売筐体「それいけ!アンパンマン ポップコーンこうじょう3」の公式サイト ... «Gamer, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-shiu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em