Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かぶき‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かぶき‐もの EM JAPONÊS

かぶもの
kabukimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かぶき‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かぶき‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かぶき‐もの no dicionário japonês

Kabuki [Kabuki] 1 Uma pessoa que executa corpos de vento excepcionalmente espetaculares ou faz um comportamento estranho. Deitado. 2 Uma pessoa que toca uma música. Um dançarino. 3 ator Kabuki. Ou uma pessoa da sociedade Kabuki. Teatro. かぶき‐もの【歌舞伎者】 1 並外れて華美な風体をしたり、異様な言動をしたりする者。だて者。2 歌舞を演じるもの。踊り子。3 歌舞伎役者。または歌舞伎社会の者。芝居者。

Clique para ver a definição original de «かぶき‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かぶき‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かぶき‐もの

かぶき
かぶき‐うた
かぶき‐おどり
かぶき‐おんがく
かぶき‐きょうげん
かぶき‐げき
かぶき‐
かぶき‐
かぶき‐しばい
かぶき‐じゅうはちばん
かぶき‐じょうるり
かぶき‐ぞうし
かぶき‐ちょう
かぶき‐どう
かぶき‐ぶよう
かぶき‐も
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ
かぶ
かぶくり‐ぬま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かぶき‐もの

き‐もの
そびき‐もの
そらだき‐もの
き‐もの
き‐もの
つづき‐もの
ていき‐もの
き‐もの
き‐もの
き‐もの
にんき‐もの
き‐もの
ねんき‐もの
ねんだいき‐もの
き‐もの
はたき‐もの
はたらき‐もの
き‐もの
ひしき‐もの
き‐もの

Sinônimos e antônimos de かぶき‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かぶき‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de かぶき‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かぶき‐もの

Conheça a tradução de かぶき‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かぶき‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かぶき‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

歌舞伎的事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo Kabuki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kabuki thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काबुकी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء كابوكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кабуки вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa Kabuki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kabuki কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kabuki chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memakai benda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabuki Sache
180 milhões de falantes

japonês

かぶき‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부키 것들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi Kabuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kabuki điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷயங்களை அணிந்துகொள்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kabuki सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabuki şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kabuki cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kabuki rzeczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кабукі річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kabuki lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καμπούκι πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabuki ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabuki sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabuki ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かぶき‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かぶき‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かぶき‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かぶき‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かぶき‐もの»

Descubra o uso de かぶき‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かぶき‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戦国闘将伝天下一の傾奇者前田慶次
かぶきもの天下一の傾奇者前田慶次藩目次巻頭漫画「前田慶次」まえがき第一章信長に翻弄された若き慶次閑話休題未森城の戦い佐々軍一一万ー・前田方は数の不利を内助の功ではね返した!閑話休題利久の死養子~慶次が最後まで気がかりだった「ご ...
戦国歴史研究会, 2008
2
<戦国時代>先駆者は信長 傾奇者の世界
「奇(あや)しき」に「傾(かぶ)く」者、と書いて「かぶきもの」と読む言葉があった。異様な姿や振る舞いを行う男たちのことを表しており、若き日の織田信長はその代表的 ...
橋場日月, 2014
3
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 341 ページ
化は、かぶき者文化の一部だった。徳川社会ではホモ^セクシュアリティ—自体が悪として非難されることはなかったが、かぶき者の場合それが問題なのは、男同士の恋情がもつ口マンティックな倫理性が封建制にもとづく公式の忠誠規範を超えて、個人的な絆の ...
池上英子, 2005
4
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
歌舞伎とは?かぶき者とは「常軌を逸したもの」の意味歌舞伎は、歌と舞いを見せてくれる階だから「かぶき」と名付けられた、と説明されれば、誰もが納得しそうである。しかし本当のところは、「かぶく一という動詞から生まれたものだっ「かぶく」は、「働く」という言葉 ...
日本博学倶楽部, 2005
5
江戶歌舞伎研究 - 330 ページ
態や、その美意識などを敏感に舞台にデフォルメした面が多分にあったものと思われる。阿国の相手役として登場する名古屋山三郎その人が「かぶきもの」として、人気のあった若侍であったことなどは、それを物語っているひとつの証拠であろう。寛永の始めに ...
Matsunosuke Nishiyama, 1987
6
すっきりわかる! 超訳「芸術用語」事典
しかしこれは当て字で、語源は「傾き」と書いて「かぶき」となった、というのが通説となっています。戦国時代末期に、派手な衣装で変わったことをするアウトサイダー的な人たちが現れ、それを「かぶきもの」と呼びました。世の中から傾いていたわけです。「傾奇者」 ...
中川右介, 2014
7
近世身分論 - 205 ページ
城下町に滞留したいわゆる『一季者』である」(傍点引用者)とし、私に対し「歌舞伎者」やニ季者」を「氏の身分体系ではどのように位置づけられるのであろうか」と問うている。ここで私が疑問に思うのは、かぶき者は身分なのか、またかぶき者は「一季者」に限定され ...
峯岸賢太郎, 1989
8
かぶきの美學 - 71 ページ
郡司正勝 は、かぶき者の精神から育ってきたものであった。かぶき者と奴との語感には、たんに時代のに六方組などとさかんにいわれるようになるのは、寛文ごろからであるが、こうした男伊達の気風奴とも言った。此二つの用語例は、少々時代のにじりがあるの ...
郡司正勝, 1963
9
「かぶき」の時代: 近世初期風俗画の世界 - 140 ページ
I ジ—は「かぶき者」と「かぶき踊」の関係にもあて-はまる。加えて、「かぶき者」にして、それが庶民的心情というものなのであろう。今日、ャクザの存在は不快だが、同時にャクザ映画はなお有がって、傍若無人な彼らのふるまいは、時には他の人々にとって痛快 ...
守屋毅, 1976
10
「中興の祖」の研究: 組織をよみがえらせるリーダーの条件
どうしたものか」と依然として本社への復帰を願って悩む夫を見ていたまつはこう言った。「信長様は若い頃かぶきモノでした。あなたはそのお供をして、あなた自身もかぶきモノでした」「それがどうした?いまさらそんなことを言ってもはじまらぬ」「いえ、違います。
童門冬二, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かぶき‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かぶき‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
【動画あり】矢口真里と篠原信一が常識を超えた言動で『ベスト傾奇ニスト …
傾奇(かぶき)」とは、戦国時代に流行した「傾奇者(かぶきもの)」からきており、「常識を越えた言動や行動」「奇抜で派手」「大きな挑戦や決断で名をとどろかせる」ことを指している。 後の歌舞伎の原型となった風潮だ。 第2回目となる今年の受賞者の女性部門 ... «ガジェット通信, ago 15»
2
【マジかよ】前田慶次は2人いた可能性あり! かぶきものは二代目のほう …
原哲夫のマンガ『花の慶次』(原作 一夢庵風流記)で、かぶきものの前田慶次に惚れ込んだ人は多数いるだろう。 ... 証明できる資料どうも初代の慶次は文化面に秀でた「ひょうげもの」な文化人で、2代目慶次が体力武力ともにあった「かぶきもの」な武将であった ... «ガジェット通信, jun 15»
3
自ら出奔するも上杉家に仕官 前田慶次、直江兼続と意気投合
常識を逸脱した行動に走る、異端児のことを戦国の世では「傾奇者(かぶきもの)」と呼んだが、その典型が前田慶次(けいじ)である。NHKでは藤竜也主演で、その名も「かぶき・慶次」が放送中。慶次には、利益、利太、利貞などと名前も複数あってはっきり ... «ZAKZAK, mai 15»
4
吉川晃司、戦国アニメ「義風堂々!! 兼続と慶次」ナレーション&主題歌を担当
同作は、愛の前立ての下で義を貫いた直江兼続と戦国随一の傾奇者(かぶきもの)である前田慶次、二人の傾奇者が“莫逆(ばくぎゃく)の友”として戦乱の世を生き抜いた様を描く。そして、アニメ化にあたり、原作者の一人である、原哲夫が総監督を務める。 «musicman-net, jun 13»
5
原哲夫の戦国漫画シリーズがアニメ化決定
戦国随一の傾奇者(かぶきもの)・前田慶次と、そして愛の前立ての下で義を貫いた直江兼続。“莫逆の友”として戦乱の世を生き抜いた、ふたりを描くが戦国漫画が満を持してアニメ化。7月よりテレビ東京系で新作アニメ『義風堂々!! 兼続と慶次』がスタートする。 «ORICON STYLE, mai 13»
6
下高井戸に固定メニューのない居酒屋「傾奇」-神泉から移転
下高井戸の菅原神社近くに2月15日、居酒屋「傾奇者(かぶきもの)」(世田谷区松原2、TEL 03-6684-3273)がオープンした。 店舗面積は約11坪で、席数は16席。脇戸雄一郎さん、一美さん夫妻が経営する。夫妻はもともと2009年から神泉でバーを営んでいた ... «下北沢経済新聞, mar 12»
7
明星 浅草開化楼カラス 我流乱刃麺 黒胡椒醤油味
同製麺所の製麺師「負死鳥カラス」氏は、「ラーメン界一の傾奇者(かぶきもの)」「闘うカリスマ製麺師」と呼ばれ、数多くの人気店の麺の配合を手掛ける営業担当兼製麺師として活躍、製粉メーカーとコラボして、つけ麺用小麦粉「傾奇者」を作り出すなど、ラーメン ... «共同通信PRワイヤー, jan 12»
8
角田信朗が歌う漢(おとこ)の歌「傾奇恋歌」がいま熱い
俳優・タレントとしても活躍中の格闘家・角田信朗が歌う戦国パチンコ『CR花の慶次』のテーマ曲「傾奇者恋歌(かぶきものこいうた)」 ... 戦国の乱世を自由奔放に生きる天下一の傾奇者・前田慶次の波乱万丈かつ豪快な生き様を描いた不朽の歴史巨編漫画『花の ... «BARKS, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かぶき‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kafuki-mono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em