Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かばい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かばい EM JAPONÊS

かばい
kabai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かばい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かばい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かばい no dicionário japonês

Para ser protegido. かばい【庇い】 かばうこと。

Clique para ver a definição original de «かばい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かばい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かばい

かば
かば‐いろ
かば‐さん
かば‐ざくら
かば‐しま
かば‐ちゃ
かば‐の‐あぶら
かば‐の‐き
かば‐のり
かば‐やき
かばい‐ぐち
かばい‐だて
かばい‐て
かば
かばくん
かばさん‐じけん
かばつてき‐いほうせい
かば
かばやま‐すけのり
かばらい‐きん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かばい

うす‐こうばい
ばい
うらまさり‐こうばい
えっちゅう‐ばい
えん‐ばい
おう‐ばい
おうしゅく‐ばい
おお‐しばい
おででこ‐しばい
おとぎ‐しばい
おどけ‐しばい
おり‐こうばい
おんしつ‐さいばい
おんど‐こうばい
おんな‐しばい
か‐ばい
かい‐ばい
かいそう‐ばい
かいてん‐ばいばい
かいろ‐ばい

Sinônimos e antônimos de かばい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かばい»

Tradutor on-line com a tradução de かばい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かばい

Conheça a tradução de かばい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かばい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かばい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kabai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kabai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kabai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kabai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kabai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кабай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kabai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kabai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kabai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ditangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabai
180 milhões de falantes

japonês

かばい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두둔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kabai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kabai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kabai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kabai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kabai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кабай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kabai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kabai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kabai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かばい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かばい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かばい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かばい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かばい»

Descubra o uso de かばい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かばい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
旨かばい!桃鉄ごはんB級グルメ旅: 中国・四国・九州・沖縄編
宮島のあなご飯、高松のさぬきうどん、呉の冷麺、松山のとんかつパフェ、長崎のびわゼリー、宮崎のチキン南蛮、種子島の安納イモ、金武のタコライス...etc ...
桃鉄グルメ研究会, 2010
2
屋久島の民話紅の巻: - 243 ページ
なずけ一てせにさ-がョィョ一ィちょかばいさんちょかばいさんい力、えん力、わしもレ、くくさき一なちゅていまちょ一か手まり歌歌尾之間(ちよかばいさん)採録採譜^ \ 11 に 1 リ I ひ" II まれゆ"陶歌渡辺ッジ(お)渡辺マュキ(お)採録下野敏見採譜久保けんお(栗生)子守 ...
下野敏見, 2006
3
聞き書靜岡の食事 - 77 ページ
分類料理名つくり方,食へ万なと 1 ^ \善― ― V ~ 4 一" ^つひ日常《食晴食夂春夏秋汁煮だんごめしかばい。米粉を熱湯でこね,野菜を入れた汁に落とす〇參米だんごもちうるち米の中米の粉を練ってゆでる。砂糖,醤油,きな粉,あんなどをまぶす〇おかきめし ...
大石貞男, 1986
4
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
5 ん 4 ^房メカケミ| |んでいふじやなかばい春部! ; .は^共が買ふた女郞 V !もじや朋今晚は身がお^も女郞御妃も同前じやテャむぞうげにあんがいふ^い雙ぶちあげてもぐゥもるは身ど 8 "に對して失醴じやなかばい-テイ! : ' 1- ;力ミサマか别當よべきかないぞ, ^ \ 5 ...
十返舎一九, 1893
5
愛は海より深く - 79 ページ
母は、コバルトで髮の毛の抜けたでの頭を何度も何度もさすりながら、「まあちゃん、きっかったなあ、これでやっと楽になったなあ、もう心配せんでもよかばい、ゆっくり休みなさいよ」と間こえることのない子の耳元に話しかけた。私たち姉妹は冷たくなって行く弟に ...
梅田シゲ子, 2002
6
秀吉権力の形成: 書札礼・禁制・城郭政策 - 273 ページ
書は文字通り「かばいの禁制」また「かばいの制札」「かばいの御朱印」とよばれるものであろう。大中寺は元来、小山氏の建立になるが、当時小山氏は結城氏の庇護下にあり、結城氏はまた北条氏と従属的友好関係にあった(『小山市史』史料編中世)。直接の自 ...
小林清治, 1994
7
漢字の成立ち辞典 - 69 ページ
また、「又」は「 3 」「ヨ」の形をとることもある。〔語族〕「又」のダル—プは「かばう」「かばい助ける」「囲う」などのィメ—ジがある。ウ(ィウ漢)ウ(さ 0 みぎ。 V 右折。「又^ ? &么かばう、囲う〕十口(物を示す符号ご(物をかばい助ける右手、または、物を囲いこむ右手) 2 ...
加納喜光, 1998
8
880-01 - 171 ページ
イァシ,カ;くイ'ァシかばい足—〔相撲〕カバイタテかばい立て《庇》カ 77 ?タテルかばい立てるカパイテかばい手し相撲〕カハイマイ加配米# 98 紀の《》内は場合により許される#音'アクセント 1 たは接頭ほのついた形,し〕は品桐. 19 明き 6 の カフ'スボタン〜(お 1 ) 0 ...
日本放送協会, 1985
9
日本語の文章術: 文章の書き方百科, 小論文からビジネス文まで - 490 ページ
二人は、お互いにかばいムロい、助けムロい、ばかしムロうことなく、真剣に生きている夫婦です」玉」この文では、「夫婦」に係る連体修飾語句が長過ぎるため、とりようによっては、ちぐはぐな内容になってしまいます。「択乃の栴泣 u ・お互 II 二人は,コ十はい台い ...
奥秋義信, 1993
10
日本ファシズム教師論: 教師たちの八月一五日 - 84 ページ
最後にこれはなにも教育界ばかりの問題ではないが、いわゆる近親隠蔽主義つまり身内のかばい立てである。またくさいものにフタとでもいったらよいであろうか。教育界の内部のミスを教師どうしでかばいあうのである。簡単な話が、医者が手術中の失敗を ...
長浜功, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かばい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かばい no contexto das seguintes notícias.
1
不起訴の根拠は「お粗末な数値」 政府が東電をかばい立て?
勝俣元会長らを告訴・告発していた福島原発告訴団の弁護士らは、「不起訴に終わったら、福島第一原発事故の真の原因が永久に闇に葬られたと思う」としたうえで、こう話した。 「事故のあと、東電をかばい立てする動きが政府にも検察にもあった。それを明らか ... «dot., ago 15»
2
JR北陸線2人死亡事故:祖父、小1孫かばい
福井県坂井市のJR北陸線で8日、子供と大人が特急列車にはねられて死亡した事故で、県警坂井署は、2人は同市坂井町若宮の小学1年、塚田崚太(りょうた)君(6)と、祖父の同県勝山市荒土町堀名中清水、無職、西浦英俊さん(66)と発表した。 «毎日新聞, ago 15»
3
エスカレーターの床が陥没 母親は息子をかばい
中国のショッピングモールで、エスカレーターを上った所で突然、床が抜け落ちて親子が転落しました。 中国・湖北省のショッピングモールで、母親が息子を連れてエスカレーターに乗っています。親子が上の階に到着したその時、突然、足元の床が抜け落ちます。 «テレビ朝日, jul 15»
4
牧太郎の大きな声では言えないが…:「かばい手」なしで…
下になった力士を上の力士が押しつぶす。これが「重ね餅」。けがをする確率が高い。 そんな時、上の力士が、先に土俵に手をつく。これが「かばい手」。相手が逆転不可能な体勢、つまり「死に体」だったら「かばい手」をした力士の勝ちになる。けがをさせない美学 ... «毎日新聞, jul 15»
5
(ゲバラの実像)第1部・革命家の死:12 仲間かばい、逃げ場失う
キューバ人の元ゲリラ、通称「ポンボ」は、ボリビアのチューロ渓谷でチェ・ゲバラとともにゲリラ戦を戦っていた。ボリビア軍が展開しているのが見えた。夜を待って脱出することにした。1967年10月8日のことだ。 軍が確認したゲリラの数は17人。ゲバラは彼らを ... «asahi.com, jun 15»
6
遠藤ばったり 左膝かばい不自然なしぐさも
左膝のけがを抱えて、どんな相撲を取るのか。注目を集めた一番で、西前頭9枚目の遠藤(24=追手風)は残念ながら、抵抗することができなかった。 立ち合いこそ、東前頭10枚目の勢(28=伊勢ノ海)に勢いよく踏み込んだ。だが、押されて後退すると、いなしに ... «日刊スポーツ, mai 15»
7
カブス指揮官 選手かばい退場「意図したところ 見過ごすことなんてできない」
今季からカブスで指揮を執り、同球団に来てから初の退場処分となったマドン監督は「グラウンドボール投手の彼にあれ以上の球をどう投げろというのだ」とシュリッターをかばい、「退場処分を受けたのは意図したところ。何も言わないであの状況を見過ごすこと ... «スポーツニッポン, abr 15»
8
博多華丸・大吉「うれしかばい」三ツ矢サイダープラス新CM17日から
お笑いコンビの博多華丸・大吉が、炭酸飲料「三ツ矢サイダープラス」の広告キャラクターに起用され、新CM「うれしかばい」編が17日から全国でオンエアされる。 ロケの休憩中、同商品を飲みながら昼食を食べる二人の姿から、“特定保健用食品”である同商品が ... «サンケイスポーツ, abr 15»
9
信号無視、衝突、逃走…息子かばい母身代わり出頭 交通事故、すぐ見破 …
信号無視で衝突事故を起こし逃走したとして、愛知県警半田署は2日、自動車運転処罰法違反(危険運転致傷)などの疑いで、愛知県半田市に住む土木作業員の少年(19)を逮捕した。 同署によると、少年から飲酒運転中に事故を起こしたと聞かされた ... «産経ニュース, abr 15»
10
“白鵬擁護派”デーモン閣下も苦言「かばいきれない」
年がら年中白鵬をかばった発言しているわが輩だけど、かばいきれないなと」 やく氏は、日本相撲協会も横綱審議委員会もいまいちあてにならないとした上で「デーモン閣下が仲を取り持つしかないですよ。白鵬とマスコミの仲を。白鵬が評価を下げたまま、実績を ... «東スポWeb, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かばい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kahai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em