Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かい‐しゃく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かい‐しゃく EM JAPONÊS

かいしゃく
kaisyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かい‐しゃく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かい‐しゃく

かい‐し
かい‐し
かい‐しすい
かい‐し
かい‐しのぎ
かい‐しぶる
かい‐しぼう
かい‐し
かい‐しめる
かい‐しゃ
かい‐し
かい‐しゅう
かい‐しゅうごう
かい‐しゅん
かい‐し
かい‐しょう
かい‐しょく
かい‐し
かい‐し
かい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かい‐しゃく

ぎく‐しゃく
くん‐しゃく
‐しゃく
けん‐しゃく
‐しゃく
げん‐しゃく
‐しゃく
こう‐しゃく
‐しゃく
ごとう‐しゃく
‐しゃく
さん‐しゃく
‐しゃく
しち‐しゃく
しゃ‐しゃく
しゃく‐しゃく
しゅう‐しゃく
しゅく‐しゃく
しょう‐しゃく
しん‐しゃく

Sinônimos e antônimos de かい‐しゃく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かい‐しゃく»

Tradutor on-line com a tradução de かい‐しゃく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かい‐しゃく

Conheça a tradução de かい‐しゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かい‐しゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かい‐しゃく» em japonês.

Tradutor português - chinês

解释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interpretación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Interpretation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interpretação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interprétation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tafsiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Interpretation
180 milhões de falantes

japonês

かい‐しゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Interpretation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giải thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interpretazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interpretacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Переклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interpretare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpretasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かい‐しゃく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かい‐しゃく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かい‐しゃく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かい‐しゃく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かい‐しゃく»

Descubra o uso de かい‐しゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かい‐しゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 522 ページ
馬俞ばしゃく廃仏毀釈はいぶつきし留祺り"しゃく随てんしゃくゃくかしゃく,けし貸(きたいしゃく新釈しんしゃくゃく使用貸借しょうたいし解釈かいしゃく-げ野 16 やしゃくゃくしゃく無編むしゃく転貸借てんたいしゃく拡大解釈かくだいかいし駐錫ちゅうしゃく消資貸港しょう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引仏教語辞典 - 138 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 337 ページ
かいしゃくァ,しさお.いちじるしく〔 3 〕 1 .きいん 2 ーいんがかんけい 3 ,いみかいしゃく 4 ,だとうせい 5 .だんめんぞう 6 ーあらわしたァ.しょうこ 8 ,ちょしゃめいきょうちょ 91 だきょうあん IV 応用練習 I.よういんぶんせき 4 ,かいしゃくできる 1 ,むじゅんしない II.しさする 12 ...
稲村真理子, 2007
4
日本伝統楽器小辞典 - 47 ページ
郡司すみ, 2006
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
かいさんさせる解散させる[動] dismiss [dismis]かいし開始[名] start [sta:rt]かいしする開始する[動] start [sta:rt]かいしゃ会社[名] company [kʌmpəni]かいしゃく解釈[名] interpretation [intərprəteiʃən]かいしゃくする解釈する[動] interpret [intə:rprət]かいしんする ...
キム テーボム, 2015
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
かいこする解雇する[動] 해고하다 解雇하다 がいこつ骸骨[名] 해골 骸骨かいころく回顧録[名] 회고록 回顧錄かいこん悔恨[名] 회한 ... 開始하다 かいしめ買占め[名] 매점 買占かいしめする買占めする[動] 매점하다 買占하다 かいしゃ会社[名] 회사 會社かいしゃく ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... がいこうにたんのうな外交に堪能な[形] diplomatic [dipləmætik]かいごうのやくそく会合の約束[名] rendezvous [randivu:]がいこく ... [kʌmpəni]かいしゃく解釈[名] interpretation [intərprəteiʃən]かいしゃくする解釈する[動] interpret [intə:rprət]かいしゅう会衆[ ...
キム テーボム, 2015
8
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
かいぎじょう(会議場) kaigi jō [名] 회의장(會議場) hoe i jang chamber かいぎゃく(諧謔) kaigyaku [名] 해학(諧謔) hae hak ... sa company かいしゃく(解釈) kaishaku [名] 해석(解釋) hae seok interpretation かいしゃく(解釈)する kaishaku suru [動] 해석( ...
キム テーボム, 2015
9
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
つまり、かい会ぎ議はできないということです。やま山だ田さんは ... するい言いかた方。 2)ぞくけいせつ接続はき基ほん本てき的にはふ普つう通形につくが、わ話しゃ者がたまたまの述べるかいしゃく釈やけつ結ろん論につくので、さまざまなかたち形につづ続く。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
10
挫折と挑戦: 壁をこえて行こう
すべかいしゃく世の中で起こっている全てのことは、「事実」と「解釈」という二つの考え方で分けられます。物理的に起きてしまった事実は、変えることはできません。かいしゃくしかし、起きてしまった事実に対する解釈は、変えることができるのです。かいしゃく過去 ...
中竹竜二, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かい‐しゃく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かい‐しゃく no contexto das seguintes notícias.
1
【私の時間 シネマ】向うべき未来考えて 映画「日本のいちばん長い日 …
今回は人間ドラマ。家族を大切にし、部下に慕われ、人として天皇陛下に愛されるだけの人物だと思って演じた」. 最期で介錯(かいしゃく)を断るのも「日本再生に必要だった多くの部下たちの失った命を思い、自分の痛みをかみしめようと思ったと解釈した」。 «産経ニュース, ago 15»
2
(いちからわかる!)「法的安定性」ってどういう意味なの?
コブク郎 国会で「法的安定性(ほうてきあんていせい)」という言葉が話題になっているね。どういう意味なの? A 私たちが暮らす社会のルールは、憲法や法律などで定められている。その内容や解釈(かいしゃく)を簡単に変えてはいけないと… 残り:764文字/ ... «asahi.com, ago 15»
3
<若き「和」を訪ねて>世代を超え熱演継承 秋川歌舞伎あきる野座・子供 …
森蘭丸の腰元しのぶが蘭丸に言い寄る艶っぽい場面には会場から笑いが起き、しのぶが自害し蘭丸が背後から首を切る介錯(かいしゃく)の場面では、すすり泣く声も漏れる。 現在五歳から中学三年生までの座員十五人が折に触れて集まり、稽古に励む。 «東京新聞, jul 15»
4
翻訳文学への誘い…高校文芸コンクール講演
高校文芸コンクール講演 ... 第29全国高等学校文芸コンクール」の 表彰式 ( ひょうしょうしき ) が昨年12月、東京都内で開かれ、式後の記念 講演 ( こうえん ... 1匹」と答えた人がほとんどでしたが、「2、3匹と 解釈 ( かいしゃく ) していけないことではない。 «読売新聞, jan 15»
5
サザン桑田、「反日」批判に反論「それこそ都合のいい解釈」
さらに「ピースとハイライト」の「都合のいい大義名分(かいしゃく)で」などの歌詞がクローズアップされ、“政権批判”“反日”と批判されたことについては、「それこそ都合のいい解釈」と反論。 「ネットで私の意図とは違う解釈をされていることに驚いている。二度と戦争 ... «ZAKZAK, jan 15»
6
爆笑問題太田がサザン桑田のパフォーマンス擁護 「あれがなぜ安倍政権 …
特に歌詞の「何気なく観たニュースでお隣の人が怒ってた」「歴史を照らし合わせて助け合えたらいいじゃない」「都合のいい大義名分(かいしゃく)で争いを仕掛けて裸の王様が牛耳る世」などといった部分が問題だ、などというものだった。また、テレビ放送が終わっ ... «J-CASTニュース, jan 15»
7
NHK籾井会長が大放談「サザンの歌ってワーワーワーワー」 政治風刺は…
この曲をめぐっては、「都合のいい大義名分(かいしゃく)で」「裸の王様が牛耳る世は…狂気」とした歌詞が「政権批判では」とネット上で反響を呼んでいると、6日付の朝日新聞が取り上げていた。 このことについて、籾井会長は「まったくそういうふうには思ってい ... «ZAKZAK, jan 15»
8
桑田佳祐が紅白歌合戦で安倍首相を批判した真意
この楽曲は日本を取りまく国際情勢や平和をテーマにしたもので、そのなかに〈都合のいい大義名分(かいしゃく)で 争いを仕掛けて 裸の王様が牛耳る世は......狂気〉という詞もある。チョビ髭のヒトラーに扮した桑田が、勝手(都合のいい)な憲法解釈(大義名分)で ... «livedoor, jan 15»
9
ああ、紅白歌合戦の威光いまいずこ...歌手のわがままに引っ張りされる …
都合のいい大義名分(かいしゃく)で 争いを仕掛けて 裸の王様が牛耳る世は......狂気. この「都合のいい大義名分」を、集団的自衛権行使容認のための憲法解釈変更に重ね合わせて聴いた視聴者らがネットで反応した。曲名を「平和(ピース)と極右(ハイライト)」 ... «J-CASTニュース, jan 15»
10
「都合のいい大義名分(かいしゃく)」
純粋に歌詞のみを読んでみると、我々は「都合の良い大義名分(かいしゃく)」を慎まなければならない、と痛感する。 それがまさに ... それぞれが「都合のいい大義名分(かいしゃく)」をし、対話をしても一歩も引かないことに起因しているとしているのだ。 『いろんな ... «BLOGOS, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かい‐しゃく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kai-shaku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em