Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カクテル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カクテル EM JAPONÊS

かくてる
カクテル
kakuteru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カクテル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カクテル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coquetel

カクテル

Um cocktail (inglês: cocktail) é uma bebida alcoólica feita misturando outras bebidas ou suco com causa que se torna a base (basca). Sake de uso misto. No entanto, existem também cocktails sem álcool que não contêm teor de álcool ou menos de 1%. Ao expressar um coquetel de forma concreta, muitas vezes é expressado como "bem + algo". Por exemplo, um cocktail chamado "chave de fenda" introduzido como um coquetel padrão é composto de "vodka + suco de laranja" e se aplica a essa expressão. No entanto, o cocktail "Martini" será chamado de "Jin + Dry Vermouth", ou seja, "licor + licor". A partir daqui, pode ser pensado como "álcool + outro licor e / ou outro material auxiliar" para definir mais precisamente um coquetel. ... カクテル(英: cocktail)とは、ベース(基酒)となる酒に、他の酒またはジュースなどを混ぜて作るアルコール飲料のこと。混酒。ただし、アルコール分を含まないか、1%未満程度のノンアルコールカクテルもある。 カクテルを具体的に表現したとき、しばしば「酒+何か」と表現される。例えば、スタンダードなカクテルとして紹介される「スクリュー・ドライバー」というカクテルは、「ウォッカ+オレンジ・ジュース」で構成されており、この表現に当てはまる。しかし、「マティーニ」というカクテルは「ジン+ドライ・ベルモット」、つまり「酒+酒」ということになる。 ここから、カクテルをより正確に定義づけるには「酒+その他の酒 and/or その他の副材料」と考えることができる。...

definição de カクテル no dicionário japonês

Cocktail 【cocktail】 "Ambos" KOKTALE "e" Três tipos diferentes de coisas se fundem completamente e thinsp; (coisas) e thinsp; カクテル【cocktail】 《「コクテール」とも》3 種類の異なる物がまじり合って渾然 (こんぜん) としているもの。
Clique para ver a definição original de «カクテル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カクテル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カクテル

カオ‐し
カオ‐まめ
カオ‐バター
カオ‐マス
カオトーク
カドゥ‐こくりつこうえん
カポ
カクタス
カクタス‐ペア
カクテ
カクテル‐こうせん
カクテル‐りょうほう
カクテル‐グラス
カクテル‐ソース
カクテル‐ドレス
カクテル‐パーティー
カクテル‐ラウンジ
カクテルパーティー‐げんしょう
カクネス‐とう
カクルック‐どうくつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カクテル

うしやまホテル
かかく‐カルテル
きょうせい‐カルテル
こくさい‐カルテル
ごうりか‐カルテル
さくさん‐エステル
さくらホテル
しぼうさん‐メチルエステル
しょうさん‐エステル
じゅよう‐カルテル
せきゆ‐エーテル
てんか‐カルテル
ひょうじ‐カルテル
ふきょう‐カルテル
やみ‐カルテル
ゆしゅつ‐カルテル
りんさん‐エステル
インテル
ウィリアム‐テル
ウィルヘルム‐テル

Sinônimos e antônimos de カクテル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カクテル»

Tradutor on-line com a tradução de カクテル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カクテル

Conheça a tradução de カクテル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カクテル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カクテル» em japonês.

Tradutor português - chinês

鸡尾酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cóctel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cocktail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коктейль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquetel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ককটেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocktail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Koktel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cocktail
180 milhões de falantes

japonês

カクテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칵테일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cocktail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cốc-tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र मादक पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokteyl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocktail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koktajl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коктейль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocktail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκτέιλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocktail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocktail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocktail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カクテル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カクテル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カクテル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カクテル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カクテル»

Descubra o uso de カクテル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カクテル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
超入門カクテル&バー講座: 今宵、最後の一杯 One For The Road
漫画とわかりやすい解説で、イッキに読める「入門書」の決定版。ストーリーを楽しみながら、カクテルとバーの基礎知識が身につく一冊。
原田和子, 2006
2
大阪老舗ホテルのカクテルコンテスト侵入
西日本を代表するホテル「リーガロイヤルホテル」。同ホテルグループは毎年、料理やサービス部門のコンテストを行っていますが、今回カクテルコンテストに侵入。その緊張の ...
All About 編集部, 2013
3
カクテル入門
福西英三. 151144138137134132130102100 98 96 89 80 丁卜 18 0116 じ-パ. ' ,スプ I ン材料 3049 -丫 21 ^丫ド「ド さく、. 'んカクテルこぼれ詁カクテル用語事典カクテルのおつまみパンチとそのつくり方誕生石カクテルカクテルの丁. 9.0 カクテルの材料 ...
福西英三, 1982
4
甘えびのシャンパンカクテル
甘えびのシャンパンカクテルシャンパンの風味を生かしたザバイヨン・ソースで、甘えびを和えた、おもてなし用の前菜です。シャンパンと合わせて贅沢な時間を楽しんでください。甘えびのシャンパンカクテルの材料(作りやすい量)シャンパンカクテルの材料えびー 6 ...
All About 編集部, 2013
5
カクテルは甘い蜜の味:
お願いしようかな」私は領いてカクテルを飲み干すと、何杯目かのお代わりを強請るようにグラスをカウンターの端に追いやった。「同じもので 2 ・」「そう、ラムが濃いやつ」私の注文に徳島君が微笑んで領く。外は雨音が益々強く、人が訪ねてくる気配もない。
鈴月奏, 2015
6
今夜だけのカクテル、Foggyで - 181 ページ
高橋みゆき 181 第十話果たせなかった夢を見るカクテル/喜田 「どうぞ」レ I 0 藤木はシエイカ—を振る。喜田と麗子はただ、黙って一点を見つめるばかりで会話にならな「とにかく、お二人とも座って。何かお作りしましょう。今夜最高のカクテルを」「でも、ヮシ、ヮシ.
高橋みゆき, 2003
7
カクテル・ストーリーズ - 第 1 巻
甘美な夢に酔わせてくれる4つのカクテルは、都会の夜に輝いて…。新婚夫婦に襲いかかる悲劇の行方「パラダイス」、富豪の若妻の切ない恋物語「ブラック・ヴェルベット」、 ...
森園みるく, ‎桐野夏生, 1989
8
基本のカクテル: 定番から人気の焼酎カクテルまで
家庭で簡単に作れるカクテルのレシピ集
北村聡, 2005
9
カクテル・カルテット
過ぎた恋を切なく思い出し、現在の恋に身を焦がす。ままならない思いに苦しみながらも、そこにもまた甘美な感覚が潜むのを発見する―甘いだけでも、苦いだけでもないのが恋 ...
小手鞠るい, 2010
10
ハリウッド・カクテル
名画とカクテルが一度に味わえる!薄暗いバーでカクテルでも飲もうか、と思うひととき。その幸せな解放感 ...
トビアススティード, ‎ベンリード, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カクテル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カクテル no contexto das seguintes notícias.
1
ドラマ「監獄学園」×監獄レストラン、芽衣子のお仕置きカクテルなど3種
カラス使いの万里」「芽衣子のお仕置き」「花ちゃんのメデューサ」と名付けられたオリジナルカクテル3種が用意された。なおドラマ「監獄学園-プリズンスクール-」公式LINEに友達登録した画面を提示した人には、会計から10%オフされるサービスが11月30日まで ... «ナタリー, nov 15»
2
内田洋行がクラウド対応ERP「スーパーカクテルクラウド」を発表、AWS …
内田洋行は2015年10月16日、クラウド対応のERP(統合基幹業務システム)パッケージソフト「スーパーカクテルクラウド」を2016年1月6日に提供開始すると発表した。同社製のERPパッケージソフト「スーパーカクテルシリーズ」をAmazon Web ... «ITpro, out 15»
3
おいしく飲めるボトル入りカクテルの作り方
ホームパーティやピクニックに行くとき、ちょっとアルコールの入ったものを持っていきたいと思う人は多いでしょう。ビールやワインなら安全で間違いないかもしれませんが、自家製カクテルなら、そんなに頑張らなくても「頑張ってつくってみたよ!」と人に自慢でき ... «ライフハッカー[日本版], ago 15»
4
東京銀座資生堂ビル11階「Bar S (バー エス)」に真夏の夜を彩る5種の …
2015年6月3日 東京銀座資生堂ビル最上階にオープンした「Bar S」(資生堂パーラー運営)に、8月3日(月)より夏のオリジナルカクテルが登場します。趣向を凝らした個性的なカクテルは、暑い夏を潤すモヒート3種、ジントニック、フローズンが各1種の全5種。 «PR TIMES, jul 15»
5
文豪バーでカクテル大会 ハバナ、米国人も初参加
名物のカクテルにちなみ「ダイキリの王者」と名付けられたコンテストにはキューバ、米国のほかアルゼンチン、カナダなどから12人が参加、5分の制限時間で腕を競った。 バーの支配人アリエル・ブランコさんは「歴史的な瞬間を迎え、キューバと米国は接近して ... «産経ニュース, jul 15»
6
幼虫たっぷりカクテル!? トップバーテンダーが新しい味覚を追求したらこう …
近年では虫を使った料理の本が発売されるなど、虫を肉や野菜に代わる栄養価の高い食材の一つとして認める流れがあるが、“虫×カクテル”という斬新すぎる代物がイギリスで誕生した。 続きを読む ». 【関連】“虫×カクテル”モザイクなし画像はこちら. メキシコ原 ... «クランクイン!, jul 15»
7
ロボットバーテンダーの作ったカクテルを飲んでみたい?
そもそもお酒は社交の場に欠かせないアイテムで、社交というもの自体が人間ならではの行為ですからね。生身のバーテンダーの代わりとは言えないかもしれませんが、プログラミングで精密に計算されたカクテルを提供してくれるマシンたちをご紹介しましょう。 «ギズモード・ジャパン, jun 15»
8
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
東北地方の直営青果店の減農薬野菜を“コールドプレス(※)”したカクテルを提供する新スタイルカクテルBAR『BAR Wee DRAM』( ... 5~9種類の野菜と果物をたっぷり使った「ベジタブルコールドプレス&カクテル」は、1杯で1日分の野菜が摂れて、アルコール ... «@Press, jun 15»
9
七夕ディズニー、星が煌めく2週間限定カクテル<飲み比べ>
ディズニーアンバサダーホテルのロビーラウンジ「ハイピリオン・ラウンジ」では、七夕の夜をイメージしたスペシャルカクテルが登場。パイナップルリキュールがベースで、ウォッカ、ブルーキュラソー、レッドワイン、ジンジャエールなどが入っており、アルコールは強め ... «モデルプレス, jun 15»
10
星の金箔がきらめくカクテルも! 資生堂パーラーが手掛けるバー『BAR/S …
このカクテルは、ウォッカベースにパッションフルーツ、フルーツライムのさわやかな飲み心地のドリンク。カクテルには、なんと星型の金粉が浮かび、キラキラ。見た目も華やかな美しいカクテル。 そのほか、資生堂パーラーメニューをアレンジしたメニュー等、お酒と ... «ガジェット通信, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カクテル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakuteru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em