Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocktail" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCKTAIL EM ITALIANO

cocktail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKTAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocktail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCKTAIL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocktail» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coquetel

Cocktail

Um cocktail é uma bebida obtida através de uma mistura equilibrada e equilibrada de diferentes ingredientes alcoólicos, não alcoólicos e aromáticos. Um cocktail bem executado deve ter textura equilibrada, aroma e cor; se executado sem o uso de componentes de álcool é dito cocktail não alcoólico. O coquetel pode estar dentro do copo de gelo, não o mostre, ou só pode ser resfriado com gelo. Uma aula especial de coquetel consiste em coquetéis pequenos e pequenos que podem ter as características de um coquetel regular e são servidos em 2 tipos de óculos, os tiros e as picadas. Para evitar o abuso de nomes falsos de cocktails e alterações arbitrárias de cocktails conhecidos, o ib. Codificou-o para 60, que cada ano adiciona ou remove outros cocktails. Un cocktail è una bevanda ottenuta tramite una miscela proporzionata ed equilibrata di diversi ingredienti alcolici, non alcolici e aromi. Un cocktail ben eseguito deve avere struttura, aroma e colore bilanciati; se eseguito senza l'uso di componenti alcoliche viene detto cocktail analcolico. Il cocktail può presentare all'interno del bicchiere del ghiaccio, non presentarlo affatto, oppure può essere solo raffreddato con del ghiaccio. Una classe particolare di cocktail è costituita dagli shot, piccoli cocktails che possono avere tutte le caratteristiche di un normale cocktail e sono serviti in 2 tipologie di bicchieri gli shots e i bite. Per prevenire l'abuso sia di nomi fittizi di cocktails e sia di modifiche arbitrarie a cocktails conosciuti, i.b.a ne ha codificato 60 a cui ogni anno si aggiungono o vengono eliminati altri cocktails.

definição de cocktail no dicionário italiano

A primeira definição de cocktails no dicionário é uma bebida congelada de conhaque e outros ingredientes. Outra definição de um cocktail é uma bebida alcoólica formada pela mistura de vários licores: nesse local eles preparam excelente c. Cocktail também é uma mistura de elementos ou ingredientes heterogêneos.

La prima definizione di cocktail nel dizionario è bevanda ghiacciata di acquavite e altri ingredienti. Altra definizione di cocktail è bevanda alcolica formata dalla miscela di vari liquori: in quel locale preparano degli ottimi c. Cocktail è anche miscuglio di elementi o ingredienti eterogenei.

Clique para ver a definição original de «cocktail» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCKTAIL


E-mail
E-mail
common rail
common rail
e-mail
e-mail
guardrail
guardrail
interrail
interrail
retail
retail
voice mail
voice mail

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCKTAIL

coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCKTAIL

Jugendstil
con il
coutil
garofanina di Nanteuil
il
leacril
movil
raponzolo di Charmeil
soleil
stencil
tamil
trompe-l´oeil
vermeil
vinavil

Sinônimos e antônimos de cocktail no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCKTAIL» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cocktail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cocktail

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCKTAIL»

cocktail amalgama composto drink fusione impasto miscela miscuglio misto mistura party pourri ricevimento trattenimento martini gamberi americano analcolici alcolici ricette più famosi elenco cocktail alexander alla scheda crema latte panna liquida calvados apotheke dalla corso barman mania dedicato mondo contiene informazioni utili come diventare tour operator specialista viaggi europa nasce alle spalle decennale esperienza nelle destinazioni irlanda gran aperitivi drinks propone preparazione tutti della categoria giallozafferano dell ricetta gamberetti degli antipasti conosciuti apprezzati livello internazionale

Tradutor on-line com a tradução de cocktail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCKTAIL

Conheça a tradução de cocktail a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocktail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocktail» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸡尾酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cóctel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocktail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коктейль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquetel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ককটেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocktail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koktel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cocktail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カクテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칵테일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocktail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cốc-tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र मादक पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokteyl
70 milhões de falantes

italiano

cocktail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koktajl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коктейль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocktail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκτέιλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocktail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocktail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocktail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocktail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCKTAIL»

O termo «cocktail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocktail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocktail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocktail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCKTAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocktail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocktail» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocktail

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COCKTAIL»

Citações e frases célebres com a palavra cocktail.
1
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.
2
Marcello Marchesi
Il cocktail, in realtà, è solo un occasione di incontro. È una festa alla quale ognuno si invita da solo per farsi un po' di festa.
3
Elsa Maxwell
I cocktail, nelle serate, sono quanto di peggio abbiano inventato dopo l'olio di fegato di merluzzo!
4
Leopold Fechtner
Niente fa apparire una donna più carina che tre cocktail dentro un uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCKTAIL»

Descubra o uso de cocktail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocktail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocktail classici ed esotici
Preparare cocktail è un'arte semplice e raffinata.
Giunti, 2012
2
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
I 77 cocktail mondiali riconosciuti dall'International Bartenders Association.
Federico Mastellari, 2013
3
Cocktail - Voglia di Cucinare
Un viaggio nel colorato mondo dei cocktail per preparare il drink giusto per ogni occasione: predinner, after dinner, anytime, long drinks, analcolici, dietetici, hot drinks, afrodisiaci, energetici, frozen drinks e shots.
AA. VV., 2010
4
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
5
Le cento migliori ricette di cocktail
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
6
Cocktail Classic - Fare in casa
Cocktail, letteralmente “code di gallo”.
Edizioni Del Baldo
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
é ' / Whiskey Sour & rana pescatrice Whiskey Sour 4/10 bourbon 4/10 succo di limone 2/10 sciroppo di zucchero Preparatelo nello shaker, servite filtrando nella coppetta cocktail, o con ghiaccio nel tumbler, ma sempre con 1/2 fetta di limone e  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Cocktail e aperitivi per la dieta Dukan: Le mie ricette di ...
Infatti, oltre ad essere una gran mangiona, amo molto il piacere di un bel bicchierozzo di vino, di un buon aperitivo o, ancora meglio, di un cocktail preparato a regola d'arte. Ebbene, sì: sono una ragazza alquanto festaiola. Mi è sempre ...
Novella Bongiorno, 2013
9
Cocktail facili
Lista. Cocktail. Veniamocosìalle nostrericette,giàselezionate tra le più semplici, e riviste secondole nostrenecessità.Inesse è indicato, passo passo, tutto quello che dovete fare. Ipotizzerò la disponibilità completa dei succhi e delle sode prima ...
Raffaele Nucera, 2011
10
Le cento migliori ricette di macedonie, insalate e cocktail ...
ANDREA'S. COCKTAIL. per 4 persone INGREDIENTI 2 bicchieri di succo di pera 1/2 bicchiere di rum 1/2 bicchierediapricot brandy 1/2 bitter Campari ghiaccio tritato PREPARAZIONE Raccogliete nel bicchiere del frullatore tutti gli ingredienti .
Emilia Valli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCKTAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocktail no contexto das seguintes notícias.
1
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
PESCARA. Da sud a nord sarà una notte bianca anche negli stabilimenti balneari, tra cene sotto le stelle, cocktail e musica. Nei lidi la serata in ... «Il Centro, jul 15»
2
I cocktail ipocalorici dell'estate
Cocktail con poche calorie e drink da assaggiare senza sentirsi (troppo) in colpa. Ecco qualche idea per concedersi qualche eccesso, ma ... «Magazine delle donne, jul 15»
3
Solarino, Suicida con un cocktail di farmaci, uomo ritrovato esanime …
Si sarebbe tolto la vita con un cocktail di farmaci che non gli ha lasciato scampo. Così un uomo, S.V. di 51 anni, è stato ritrovato dai Carabinieri ... «Siracusa News.it, jul 15»
4
Gambero Rosso - Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell …
Tant'è che il gruppo Bompas & Parr, che ha ideato il progetto, descrive il neo cocktail bar di Cathedral Street (dove l'umidità raggiunge picchi ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Da quello in versione light al “take away” perfetto da gustare in spiaggia, fino al cocktail più glamorous. Francesco Cione, eletto miglior ... «Glamour.it, jul 15»
6
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA - Il Margarita è uno dei cocktail after dinner internazionali più amati. La storia di questo cocktail sfuma nella leggenda: non esiste una ... «Ladyblitz, jul 15»
7
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
Il cocktail tropicale è una ricetta per creare una bevanda rigenerante e rinvigorente, che ti aiuterà ad affrontare meglio le lungo e afose giornate ... «Tanta Salute, jul 15»
8
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, jul 15»
9
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
Uno dei vantaggi del nuovo sistema di apprezzare i cocktail é che il mix alcolico grazie ai potenti umidificatori entra in circolazione bypassando ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
Il Romeo Hotel è il grande hotel di lusso nel centro di Napoli. Un 5 stelle lusso sul mare Piazza Municipio con vista mozzafiato sul golfo, ... «Napoli da Vivere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocktail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocktail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z