Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocktail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCKTAIL EM FRANCÊS

cocktail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKTAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocktail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCKTAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocktail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coquetel

Cocktail

Um cocktail, ou um cocktail, é uma mistura de bebidas e elementos aromáticos e decorativos em quantidades variáveis. Eles geralmente contêm álcool, mas muitas receitas não. Ao misturar um coquetel é preparado e embalado para fins comerciais, pode estar sujeito a regulamentação. Então falaremos da pré-mistura. Os mistelles também não são cocktails. Um cocktail B-52. Un cocktail, ou un coquetel, est un mélange de boissons et d’éléments aromatiques et décoratifs en quantité variable. Ils contiennent souvent de l'alcool, mais de très nombreuses recettes en sont dépourvues. Quand le mélange d'un cocktail est préparé et conditionné dans le but commercial, il peut être soumis à une réglementation. On parlera alors de prémix. Les mistelles non plus ne sont pas des cocktails. Un cocktail B-52.

definição de cocktail no dicionário francês

A definição de cocktail no dicionário é uma bebida inebriante que normalmente é fortemente alcoólica, composta por uma mistura de substâncias diferentes e servida gelada. Mistura. Recepção no final do dia em que servimos essas bebidas.

La définition de cocktail dans le dictionnaire est boisson capiteuse généralement fortement alcoolisée, composée d'un mélange de différentes substances et servie glacée. Mélange. Réception en fin de journée où l'on sert de telles boissons.

Clique para ver a definição original de «cocktail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCKTAIL


batail
batail
bétail
bétail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCKTAIL

cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis
cocker
cockney
cockpit
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCKTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Sinônimos e antônimos de cocktail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCKTAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocktail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cocktail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCKTAIL»

cocktail boisson buffet collation lunch macédoine mélange olla podrida réception mojito tequila vodka simple sans alcool recette film rhum coquetel boissons d’éléments aromatiques décoratifs monde moteur recherche techniques pour réalisation décoration cocktail apéritif dinatoire avec conseils préparer réussir amuses gueules notre sélection marmiton photo soient soleil jardin bien chaud autour repas apéritifs indissociables petites soirées nbsp association système information enseignement bienvenue remarque profiter pleinement contenu site pensez vous inscrire cliquant créer nouveau compte accueil destination jouez

Tradutor on-line com a tradução de cocktail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCKTAIL

Conheça a tradução de cocktail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocktail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocktail» em francês.

Tradutor português - chinês

鸡尾酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cóctel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocktail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коктейль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquetel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ককটেল
260 milhões de falantes

francês

cocktail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koktel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cocktail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カクテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칵테일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocktail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cốc-tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र मादक पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokteyl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocktail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koktajl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коктейль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocktail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκτέιλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocktail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocktail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocktail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocktail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCKTAIL»

O termo «cocktail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocktail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocktail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocktail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCKTAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocktail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocktail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocktail

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COCKTAIL»

Citações e frases célebres com a palavra cocktail.
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.
2
Michael J. Fox
J’ai la maladie de Parkinson. Je peux préparer un cocktail en cinq secondes.
3
Jacques Deval
Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir.
4
Jacques Dutronc
La réunion d'un acteur et d'un metteur en scène, c'est une espèce de cocktail qu'il faut boire mais sans se saouler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCKTAIL»

Descubra o uso de cocktail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocktail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocktail Club
Sans réaliser que cette dernière est loin d'être une inconnue bien intentionnée... Le cocktail club résistera-t-il à la trahison ?
Madeleine/sophie WICKHAM/KINSELLA, 2012
2
Cocktail de Pensees
Edmond Favier. Edmond FAVIER Cocktail de pensées Roman Société des Ecrivains Sur simple demande adressée à la Société des Écrivains, 147-149.
Edmond Favier, 2007
3
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
Cocktail lytique DLP Il me paraît important de définir ce qu'est un cocktail lytique, du moins dans sa signification de base, car il semble que l'usage lui a attribué des sens beaucoup plus étendus. Selon le Dr M. Abiven, le cocktail lytique a été  ...
Michel Maret, 2000
4
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
L'effet cocktail party Le psychologue britannique E.C. Cherry (1953) a étudié un phénomène connu sous le nom d'effet cocktail party. Comment se fait-il que dans le brouhaha d'un cocktail, nous puissions nous focaliser sur une seule ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
5
Maths, 4e: programme 2007
C'est le jour du grand concours du meilleur cocktail ! & Voici la composition du cocktail d'agrumes de Clara : la moitié de jus d'orange, un tiers de jus de pamplemousse et le reste de jus de citron. Quelle est la proportion du jus de citron dans ...
Hélène Audren, Serge Cecconi, Eric Le Goff, 2007
6
Manuel de politesse
M. et Mme Georges-André Lepeltier 1 8 rue de Bellechasse - 75007 Paris (code 9443 MG8) recevront pour un cocktail vendredi de 18 à 20 heures. R.S.V.R Les réponses Elles se font soit d'une manière classique par un bref message sur une  ...
Michel-Gasse, 2001
7
Fruits et legumes traites et surgeles
2.4 Critères de qualité 2.4.1 Couleur - le cocktail de fruits en conserve doit présenter une couleur normale, à ceci près qu'une légère perte de la couleur des cerises colorées est acceptable. 2.4.2 Saveur - le cocktail de fruits en conserve doit ...
Fao, 1995
8
Cocktails sans alcool
En principe, la quantité d'un cocktail sans alcool varie de 10 à 25 cl. Voici comment calculer la quantité nécessaire à chaque recette, c'est-à-dire convertir les fractions en centilitres. • Pour Le cocktail Dynamite, servi à 10 cl, le calcul est le ...
Patrice Millet, 2007
9
Cocktails: Long drinks
Créés vraisemblablement à la fin du xvin" siècle, les cocktails (le mot « cocktail » apparaît au début du siècle suivant) allaient connaître une fortune qui ne se démentirait jamais. Au fil des années, cet art du mélange invente ses propres règles ...
Collectif, Losange,, 2007
10
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
Le chapitre consacré au cocktail Benedetti, dans Belle du Seigneur, se termine ainsi sur ces mots, qui valent comme aveu d'un chagrin et d'une souffrance pour lesquels l'ironie satirique, si féroce soit-elle, n'apporte ni vengeance ni ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCKTAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocktail no contexto das seguintes notícias.
1
la maison de la maire attaquée au cocktail molotov - Le Parisien
Villeneuve-Saint-Georges. Sylvie Altman, maire (PCF) de Villeneuve a vu sa voiture détruite par un jet de cocktail molotov. (LP/Q.L.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Pétanque, Cocktail Blues et vide-greniers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La course landaise d'hier soir, dans les arènes de la place du Foirail, a donné le «La» de ce week-end de fêtes du Grand Nérac. Le Club taurin ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Musique, business et web, le nouveau cocktail des Vieilles …
Musique, business et web, le nouveau cocktail des Vieilles Charrues. FRANCE 3 BRETAGNE. Ils s'appellent Alexandre Molla, Simon ... «Francetv info, jul 15»
4
Champagne! Le cocktail de la semaine - lesoir.be
Et une sélection de bonnes adresses : bars, terrasses, rooftops... Aujourd'hui, le Cocktail Champagne de Davide Trupia, barman de l'Amigo. «Le Soir, jul 15»
5
La maison de la maire visée par un cocktail Molotov - Le Parisien
Villeneuve-Saint-Georges, hier. Deux taches noires subsistent sur le bitume où était garée la voiture de la maire, brûlée à l'aide deux cocktails ... «Le Parisien, jul 15»
6
Germain, le roi du cocktail
Cocktail?, avec Tom Cruise. Je trouvais ça fun d'être derrière le bar, d'entrer dans le monde de la nuit. » À sa majorité, le Lillois passe enfin ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Edition de Longwy | Et un cocktail groove-punk, un !
Et un cocktail groove-punk, un ! Après le rock, le groove ! Samedi 18 juillet, les 25es Nuits de Longwy inviteront à entrer dans une véritable ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Adéquation au Lmd : Plusieurs établissements formés aux …
... à savoir: l'acquisition d'un serveur PGI Cocktail avec un environnement numérique, le déploiement du PGI Cocktail sur un serveur de l'école ... «Linfodrome, jul 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
Il y avait de quoi festoyer jeudi, au Pigeonnier. Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov
FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov. Deux jeunes de 21 et 22 ans ont été pris en chasse par les policiers ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocktail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocktail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z