Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "칵테일" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 칵테일 EM COREANO

kagteil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 칵테일 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «칵테일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
칵테일

Coquetel

칵테일

Cocktail é definido como uma mistura de álcool e vários tipos de bebidas e aditivos, mas cocktails não alcoólicos também são feitos. Pode produzir um sabor e uma cor únicos de acordo com o gosto e o gosto das pessoas. Existem várias teorias sobre o nome, mas é provável que um farmacêutico chamado Payshaw que se mudou para Nova Orleans, Louisiana, EUA, em 1795, veio de uma combinação de bebidas contendo ovos e chamou-o de coquetier em francês. (Uma teoria de que os coquetéis são compostos de licores mistos). O hábito de fazer bebidas híbridas não é algo que se originou nos Estados Unidos, mas na Índia e na Pérsia, fez bebidas misturadas como socos. Foi eventualmente difundido para a Europa pelos espanhóis. Não está claro quando o povo coreano entrou na Coréia, mas parece que eles foram feitos quando a embaixada dos EUA foi construída. 칵테일(Cocktail)은 술과 여러 종류의 음료, 첨가물 등을 섞어 만든 혼합주로 정의하나, 무알콜 칵테일도 만들어진다. 사람의 기호와 취향에 맞추어 독특한 맛과 빛깔을 낼 수 있다. 명칭에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 1795년쯤 미국 루이지애나주 뉴올리언스에 이주해온 페이쇼라는 약사가 달걀 등을 넣은 음료를 조합해서 만들어서 프랑스어의 coquetier라고 부른 데서 비롯되었다는 설이 유력하다. (혼합한 술에 닭 꼬리깃털(cock-tail)이 올려져 만들어진 단어라는 등의 설이 있다) 혼성음료를 만드는 습관은 미국에서 시작된 것이 아니고 인도나 페르시아에서 펀치라는 혼성음료를 만들었다. 그것이 결국 에스파냐사람에 의해 유럽으로 전파됐다고 한다. 대한민국에 들어온 것은 그 연대가 확실하지 않으나 미국대사관이 다 지어졌을 때 만들어진 것으로 보이며, 대중화된 것은 8 ·15광복 후로 보인다.

definição de 칵테일 no dicionário coreano

Coquetel Um licor misturado feito misturando vários tipos de licor e sabor amargo, açúcar e especiarias. 칵테일 여러 종류의 양주를 기주로 하여 고미제(苦味劑) ·설탕 ·향료를 혼합하여 만든 혼합주.
Clique para ver a definição original de «칵테일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 칵테일


아메리칸밥테일
amelikanbabteil
벅테일
beogteil
디테일
diteil
재패니즈밥테일
jaepaenijeubabteil
자율신경차단칵테일
jayulsingyeongchadankagteil
옥스테일
ogseuteil
오터테일
oteoteil
핑크진칵테일
pingkeujinkagteil
피쉬테일
piswiteil
포니테일
poniteil
스테일
seuteil
소드테일
sodeuteil

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 칵테일

칵테일드레스
칵테일파티

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 칵테일

가드레
가든
가든데
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
결혼기념

Sinônimos e antônimos de 칵테일 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «칵테일»

Tradutor on-line com a tradução de 칵테일 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 칵테일

Conheça a tradução de 칵테일 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 칵테일 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «칵테일» em coreano.

Tradutor português - chinês

鸡尾酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cóctel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocktail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коктейль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquetel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ককটেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocktail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cocktail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cocktail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カクテル
130 milhões de falantes

coreano

칵테일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocktail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cốc-tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்டெய்ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉकटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokteyl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocktail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koktajl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коктейль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocktail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκτέιλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocktail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocktail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocktail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 칵테일

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «칵테일»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «칵테일» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 칵테일

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «칵테일»

Descubra o uso de 칵테일 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 칵테일 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
칵테일
쪨 유명한 칵테일들의 베이스가 궁금하다. 위스키 베이스 칵테일에는 맨해튼, 위스키 사워, 위스키 소다 등이 있고, 싱가포르 슬링, 마티니, 핑크 레이디는 진을 베이스로 만든 칵 테일이다. 칼루아 밀크, 카카오 피즈 등 달콤하고 부드러운 칵테일 은 ...
이은지, 2011
2
탐나는 칵테일: 홈메이드 믹싱 칵테일 76가지 (탐나는 스타일 DVD 시리즈 7)
칵테일의 사전적 정의는 알코올 음료 (리큐어) 에 다른 술을 섞거나 과즙, 탄산음료 또는향료 등을 섞어 맛과 향을 조화롭게 살린 것이다. 하지만 칵테일은 단순한 주류라기보다 그 이상의 예술적 가 치가 있다고 애호가들은 주장한다. 작은 계량의 차이로 ...
박주화, ‎김기용, 2014
3
로맨틱 칵테일 1
흠, 저는 알코올 약하고 아주 달콤한 칵테일 부탁드려요.” 꽤 말하는 게 깜찍한 여자였다. “네! 아주 맛있게 만들어 드리겠습니다.” 동경은 일단 여자분 걸먼저 만들어 주기 위해칵테일 제조에 들어 갔다. 막 쉐이커에 재료들을 넣고 흔들고 있는데 남자가 ...
신보미, 2013
4
[세트] 로맨틱 칵테일 (전2권/완결)
흠, 저는 알코올 약하고 아주 달콤한 칵테일 부탁드려요.” 꽤 말하는 게 깜찍한 여자였다. “네! 아주 맛있게 만들어 드리겠습니다.” 동경은 일단 여자분 걸먼저 만들어 주기 위해칵테일 제조에 들어 갔다. 막 쉐이커에 재료들을 넣고 흔들고 있는데 남자가 ...
신보미, 2013
5
칵테일처럼 달콤하게 사랑하다
유아현. 움찔하며 몸을 굳히는 연아를 보는 준우가 의아스런 표 정을 지었다. 시선을 낮춰 연아를 바라보던 준우가 입을 열었다. “왜 그래요? 입에 맞지 않아요?” 꿀꺽. 간신히 입안에 담긴 칵테일을 넘겼다. 연아의 얼 굴에 반이 울상이었다. “써요. 분명 책 ...
유아현, 2011
6
칵테일
[도서소개] 작품 소개 2008년 종이책 출간작입니다. 당신의 칵테일 취향은? 건강을 생각한다면 토마토가 피를 상징하여 이름 붙여진 칵테일. [블러드 메리] 개성 강한 당신을 위해 ...
이령후, 2010
7
과실주 그리고 칵테일
내가 원하는 삶으로 ‘라이프스타일’을 바꿔보세요! 집에서 재미있게 만들고, 즐겁게 마시는 리큐어 그리고 칵테일 한 잔!~ 일상 속에서 느끼는 즐거움과 소소한 행복감, 그것이 ...
공태인, 2015
8
칵테일의 유혹
<책소개> 책 정보가 없습니다 작업 중 - 단편 : - 종이책 출간 준비 중 - 로망띠끄 소장본 참여 - 현재 연재 중
윤수영(솔방울), 2005
9
집에서 즐기는 홈메이드 쿨~ 칵테일
<책소개> 눈으로 먼저 즐기는 여름음료, 칵테일 칵테일은 알코올의 도수, 컬러, 맛, 부재료까지 선택의 폭이 다양한 술입니다. 알려져 있는 종류만도 2천가지가 넘지요. 그 중에서 ...
조선e북 편집팀, 2012
10
사이언스 칵테일: (강석기의 과학카페 시즌 4)
과학으로 대중과 소통하는 강석기 교수의 과학 에세이 『사이언스 칵테일』. 책은 핫 이슈, 건강과 의학, 식품과학, 인류학과 고생물학, 심리학과 신경과학, 문학과 영화, 물리학과 ...
강석기, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «칵테일»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 칵테일 no contexto das seguintes notícias.
1
스노우레퍼드 보드카, '시그니처' 칵테일 6종 선보여
이번 스노우레퍼드 데이를 맞아 새롭게 선보이는 시그리처 칵테일은 총 6가지다. 스노우레퍼드 보드카에 토닉을 섞어 간단히 만들 수 있는 '미아오 토닉'을 비롯 '에소 ... «아시아경제, out 15»
2
태국 분럿 "내년까지 '진로24' 칵테일시장 1위로"
8일(현지시각) 태국 방콕 시내인 수쿰빗(Sukhumvit). 자동차를 타고 도심 밖을 빠져나와 약 1시간 30분을 가면 분럿(Boonrawd)그룹의 '레오' 맥주 생산을 담당하는 ... «조선비즈닷컴, out 15»
3
'왓위민원트', 자취생 안주와 어울리는 홈칵테일 레시피 공개
짜장라면과 어울리는 칵테일을 위해서는 잭다니엘 위스키,자몽,꿀,얼음이 필요하다. 먼저 자몽 속살을 글라스 안에 담고 눌러서 즙을 낸다. 여기에 꿀 두 티스푼, ... «텐아시아, out 15»
4
쁘띠첼 미초, 스타일리시 칵테일 제조법 공개
의 100% 과일발효초 쁘띠첼 미초가 2015 월드 칵테일 챔피언십 한국 대표이자 커피바케이(Coffee Bar K)의 총괄 믹솔로지스트 손석호와 함께 개발한 칵테일 레시피 ... «아시아경제, set 15»
5
'채널 소시' 써니, 칵테일 만들기 도전 “취기가 물씬 풍기는 채널”
이어 써니는 전문 바텐더와 함께 '그래스 하퍼'라는 칵테일을 만들었다. 칵테일을 어느 정도 완성한 써니는 “기미작가님?”이라며 작가를 불러 웃음을 자아냈다. 바텐더 ... «텐아시아, set 15»
6
[뉴스핌 포토] ′칵테일의 대명사 스타 오브 봄베이′
두가지 칵테일은 스타 오브 봄베이, 프리미엄 토닉워터, 오렌지 제스트를 재료로 사용하여 일반적인 진 토닉에 비해 적은 양의 토닉 워터를 첨가하는 것이 특징이다. «뉴스핌, ago 15»
7
와인도 섞는다고...여성 고객 겨냥한 와인 칵테일 급부상
30일 주류업계 관계자의 말을 종합하면 와인·샴페인보다는 알코올 도수가 낮고, 톡톡 튀는 디자인 등 다양한 개성으로 무장한 와인 칵테일이 젊은 여성들 사이에서 ... «조선일보, jul 15»
8
칵테일소주 전쟁 2라운드…이번엔 복숭아
과일맛 칵테일소주(리큐르) 원조인 '순하리 처음처럼'에서 후속작이 나왔다. 기존 유자맛에 이어 이번엔 복숭아맛이다. 21일 롯데주류는 신제품 '순하리 처음처럼 ... «매일경제, jul 15»
9
제주항공, 기내서 칵테일 직접 만들어 드세요
여성승객과 커플승객이 상대적으로 많은 홍콩·괌·사이판 노선에 승객이 직접 만들어 먹는 '마이 리틀 바 칵테일 키트'를 판매, 보드카를 베이스로 하는 칵테일을 승객이 ... «중앙일보, jul 15»
10
바캉스 시즌에 어울리는 칵테일 음료
【서울=뉴시스】임태훈 기자 = 6일 오전 서울 이마트 용산점 지하2층 주류매장에서 모델들이 프리미엄 칵테일 음료 '이비자 아이스'를 선보이고 있다. 이비자 아이스는 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 칵테일 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kagteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em