Significado de "かんかん‐ぼうず" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かんかん‐ぼうず EM JAPONÊS

かんかん	‐	ぼうず
kankan		bouzu

O QUE SIGNIFICA かんかん‐ぼうず EM JAPONÊS

definição de かんかん‐ぼうず no dicionário japonês

Um mendigo ao redor de uma casa depois de bater "鉦 \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; (jogando fora) \u0026 thinsp; (jogando fora) \u0026 thinsp; do padre" uma palavra que obsesiona um monge.

かんかん‐ぼうず【かんかん坊主】 《鉦 (かね) をたたいて家々をまわる乞食 (こじき) 僧のことから》僧をののしっていう語。

TRADUÇÃO DE かんかん‐ぼうず

Conheça a tradução de かんかん‐ぼうず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かんかん‐ぼうず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かんかん‐ぼうず» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 疯狂的光头
• Tradutor português - espanhol: Afeitado Mad
• Tradutor português - inglês: Mad shaved
• Tradutor português - hindi: पागल के बाल काटे
• Tradutor português - arabe: حليق جنون
• Tradutor português - russo: Безумный бритая
• Tradutor português - português: Raspado Mad
• Tradutor português - bengali: সহসা চাঁচা
• Tradutor português - francês: Mad Rasé
• Tradutor português - malaio: Rage dicukur
• Tradutor português - alemão: Mad Rasiert
• japonês: かんかん‐ぼうず
• Tradutor português - coreano: 머리털 면도
• Tradutor português - javanês: Rage dipun cukur
• Tradutor português - vietnamita: Mad cạo
• Tradutor português - tâmil: ரேஜ் மொட்டையடித்து
• Tradutor português - marata: संताप किसलेला
• Tradutor português - turco: Rage traş
• Tradutor português - italiano: Mad rasato
• Tradutor português - polonês: Mad Ogolony
• Tradutor português - ucraniano: божевільний голена
• Tradutor português - romeno: Mad Shaved
• Tradutor português - grego: Mad Ξυρισμένα
• Tradutor português - africâner: Mad Geskeer
• Tradutor português - sueco: Mad rakad
• Tradutor português - norueguês: Mad barbert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かんかん‐ぼうず»

Descubra o uso de かんかん‐ぼうず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かんかん‐ぼうず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千葉のわらべ歌: 6下 - 第 6 巻 - 120 ページ

元来この歌も江戸時代の流行哏からの転用は全国的にほぼ共通する歌詞、後者は地域的に変化した「かごめかごめ」と同じ方法の鬼遊び歌であるが、前者(香取郡山田町米野井)うしろの正面だあれかんかん坊主かん坊主それはおおきにごくろうさん裏のたんぽ ...

浅野建二, ‎尾原昭夫, ‎平井康三郎, 1984

日本民謡辞典〔新装版〕 - 295 ページ

1 かごめかごめする乞食坊主に近いものであつたという子供の印象が顔をなっているのも、その坊さんがたくはつ坊主であり、旅をは出てこなかろうし、童唄でよく坊さんがからかいの的に許されるとしても「かんかん坊主くそ坊主」という言い方坊さんが高僧知識を ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

日本民謡辞典 - 295 ページ

1 かごめかごめする乞食坊主に近いものであったという子供の印象が顔をなっているのも、その坊さんがたくはつ坊主であり、旅をは出てこなかろうし、童唄でよく坊さんがからかいの的に許されるとしても「かんかん坊主くそ坊主」という言い方坊さんが高僧知識を ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

昭和追憶: 風の中の子供たち - 40 ページ

は、こんどは鬼になって、円陣の中に入り、遊びは繰りのかんかん坊主糞坊主うしろの正面だあれ」となって、鬼はうしろに立っている子たしも一緒に連れしやんせ」とうたうと、鬼が「お前が来ると邪魔になる」すると「こんどこ行くの」とうたう。鬼は「わたしは田んぼへ ...

高橋育郎, 2007

逆引き熟語林 - 606 ページ

はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠首さすけしぼうずてんだいざす天台座主 ... 坊主すたすたぼうずなまいだ坊主なまいだほうすくりくり坊主くりくりぼうずちょんがれちょんがれぼ坊主うずかんかん坊主かん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江津市誌 - 第 2 巻 - 1384 ページ

0 坊さん坊さんどこへ行くわたしはたんぼへ稲刈りにわたしもつれて行かしやんせお前がくるとじゃまになるこのかんかん坊主くそ坊主(かんかん坊主かん坊主) (人参坊主がりがり坊主)後の正面だ—れ。 0 「鬼さん(ゆらさん)どっち手のなる方だ」鬼は目をふさいで ...

江津市 (Japan), 1982

猫のかんかん節 - 75 ページ

... の絵を描いた"ってさ、なんか坊主がサメのジョ—ズに坊主の絵を描いたみたいじやない?」と、くだらないことを言ってきた。 用している。『ジュラシック〃パ— 75 大阪珍道中.

夢之かんな, 2003

東京のわらべうた - 94 ページ

太田信一郎, 林義雄 91 頭の一つも張り^えせこのかんかん坊主、糞坊主お前がくると邪魔になる私も一緒に連れさんせわたしや田! :へ稲刈りに坊さん、坊さん、どこ; ; :くのろさとともに户供たちにうけたようです。これが江- : 'に人ると、どなたにもなじみ深いこの歌 ...

太田信一郎, ‎林義雄, 1983

宮城のわらべ歌: 宮城のわらべ歌 - 108 ページ

当たつたらその子が鬼となり、同じ遊びを続坊さん坊さん〈人当て鬼〉一同「坊さん坊さんどこ行くの」鬼「わたしゃたんぼの稲刈りに」 I 两「そんならわたしを連れらんせ」意「お前連れるとじゃまになる」 I 同「かんかん坊主のくそ坊主うしろの正面だあれ」(仙台市) ...

浅野建二, ‎鈴木幸四郎, ‎平井康三郎, 1986

日本国語大辞典: - 321 ページ

四年辛巳「春より葺^町河岸に唐人,看せ物出、カンカンノウといふ事を頃ふ故カンカン踊り共いへり。 .... いやしめていう語。,真^累ケ淵さ一遊亭円朝》九〇「頭を剃りこぼつて、何の様な辛苦修行でもし、かんかん坊主に成って今迄の罪を滅さなくつちやァ」,統末 16 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973