Significado de "なまいだ‐ぼうず" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なまいだ‐ぼうず EM JAPONÊS

な	まい	だ	‐	ぼうず
na	mai	da		bouzu

O QUE SIGNIFICA なまいだ‐ぼうず EM JAPONÊS

definição de なまいだ‐ぼうず no dicionário japonês

Boobu negativo 【Namida Shobo】 No período Edo, implorando um monge que caminhou depois de bater 鉦 \u0026 thinsp; (kana) e thinsp; enquanto jogava joruri e imitação ao cantar Buda e recebendo presentes.

なまいだ‐ぼうず【なまいだ坊主】 江戸時代、鉦 (かね) をたたいて念仏を唱えながら浄瑠璃や物まねを演じて金品をもらい歩いた僧形の物乞い。

TRADUÇÃO DE なまいだ‐ぼうず

Conheça a tradução de なまいだ‐ぼうず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なまいだ‐ぼうず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なまいだ‐ぼうず» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我迈剃果岭
• Tradutor português - espanhol: Yo Mai greens afeitó
• Tradutor português - inglês: I Mai greens shaved
• Tradutor português - hindi: मैं माई मुंडा साग
• Tradutor português - arabe: I ماي الخضر حلق
• Tradutor português - russo: Я побрился Май зелень
• Tradutor português - português: Eu Mai verdes raspada
• Tradutor português - bengali: আমি মাই চাঁচা সবুজ শাক
• Tradutor português - francês: Je Mai greens rasé
• Tradutor português - malaio: Saya Mai Greens dicukur
• Tradutor português - alemão: Ich Mai Grüns rasiert
• japonês: なまいだ‐ぼうず
• Tradutor português - coreano: 없는 마이 것이다 면도
• Tradutor português - javanês: Aku Mai sayuran ijo dipun cukur
• Tradutor português - vietnamita: Tôi Mai Greens cạo
• Tradutor português - tâmil: நான் மை மொட்டையடித்து கிரீன்ஸ்
• Tradutor português - marata: मी मै मुंडन हिरव्या भाज्या
• Tradutor português - turco: Ben Mai traş yeşiller
• Tradutor português - italiano: Ho Mai i verdi rasato
• Tradutor português - polonês: I Mai zieleni ogolone
• Tradutor português - ucraniano: Я поголився травня зелень
• Tradutor português - romeno: Am Mai verdeață ras
• Tradutor português - grego: Έχω Μάι χόρτα ξυρισμένο
• Tradutor português - africâner: Ek Mai setperke geskeer
• Tradutor português - sueco: Jag Mai greener rakat
• Tradutor português - norueguês: Jeg Mai greener barbert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なまいだ‐ぼうず»

Descubra o uso de なまいだ‐ぼうず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なまいだ‐ぼうず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千日集 - 21 ページ

岡本綺堂 坊主。はい,はい。〔鉦をやめる 0 〕おとめ。はて、店先でさ、 7 ^ 05 い。も-フよいほどにして下さらぬか 0 (店の奥より女房おとめ出づ。)まおくによ 5 ばうい泣かしやんせ 0 なまみだ、なまいだ。なまみだ,なまいだ 0 〔鉦をた、き立てる 0 〕に鉦をた、く。

岡本綺堂, 1923

綺堂戯曲集 - 第 1 巻 - 41 ページ

あせな^ . 3 にわと.1 'ない、、、い^ -もんャぷ I !つ; 9 んあ 3 ひなりう&坊主。(汗な流しながら唄ふ。〕和藤 5 :はったと怒り,おのれやれ、門を破ろは日本の、朝夷流を見むや 4 ^ね 6&渗ゆく-や。なまみだ、なまいだ。なまみだ,なまいだ 0 〈無喑卩鉦^た、く 0 〕こ、に ...

岡本綺堂, 1924

近松門左衛門集 - 111 ページ

て、河庄方へ送らる、が,かう行く道でも、もし太兵衛に会はハん^もさうかと気遣ひさ/ \ ,敵持ち同然の身持ち,なんとそこらに見-一一 0 1, 11」、えぬかえ,ォ、そんならちやっとはづさんせ,あれ一丁目二八から、なまいだ坊主が.転合念仏申して来る.その見物の中に.

近松門左衛門, ‎鳥越文蔵, 1997

Soga kaikeizan - 23 ページ

不思議に今宵は武士衆とて河庄方へ这らるるが、-かぅ往く道でも、若し太兵衞めに逢はうかと、氣逝ひさく。敵持同前の身持。なんとそこらゴぶぬかえ-」「ヲ、そんならちやつと外さんせ。あれ一丁: : : !からなまいだ坊主が、てんがう^佛 I 申して来る。其見物の中に、 ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Mankichi Wada, 1927

全講心中天の網島 - 43 ページ

0 なまいだ坊± I なまいだは南無阿弥陀の略。鉦を鳴らして浄るりや小畎などになまいだ, / ^と^子を入れながら耿い歩いた物 X いの辻芸人。扮装その他は以下の文句で示す通りの坊主姿であった。 0 てんがう念仏— ^を笑ゎせるふざけた念仏をサ【:う。てんかう ...

祐田善雄, 1962

心中天の網島 - 105 ページ

前のなまいだ坊主の与^ :踊の歌のもじり。紙屋に因んで紙づくし。二八)杉原紙... ...過ぎをかけた。播州揖柬郡杉原村から産する紙。奉! 6 紙の類で、稍薄く柔かい。今は多く加西郡 5 原村附近から出る。、(一九)一分. ^半紙ちりぢり紙... ...懸詞の迚鎖である。

黒羽英男, ‎近松門左衛門, 1956

冥途の飛脚 ; 心中天の網島 - 13 ページ

前のなまいだ坊主の 4 作踊の歌のもじり。紙屋に因んで紙づくし。(一八)杉原紙... ; ,をかけた。播州揖東郡杉原村から産する紙。奉書紙の類で、稍薄く柔かい。今は多く加西郡三原村附近から出る。、(一九)一&半紙ちりぢり紙... ...懸詞の連鎖である。一分には男 ...

黒羽英男, 1972

新釋日本文学叢書 - 第 11 巻 - 15 ページ

敝持同然の身持,なんと其邊に兄えぬかえ」はづちゃうめ、は-「ォ、く夫ならちゃつと外さんせ。あれ一丁目からなまいだ坊主が,てんが-フ念ぶつまラくモのけんぶつ 6 ^のらだてレ 9 じまんい佛申して來る。其^物の中に、のんこに粜結うて野. ^らしい、伊達泶. . ; : !

物集高見, 1927

逆引き熟語林 - 606 ページ

すな.まな白砂しらす首す 0 かしら,くび,しゅ.はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠首 ... のし坊主ぼうずすたすた坊主すたすたぼうずなまいだ坊主なまいだほうすくりくり坊主くりくりぼうずちょんがれちょんがれぼ坊主 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

魔法少女のくせになまいきだ。

いや、体と呼べるのかどうか、首の付け根から直結で、十本の足が生えている。あのシルエットは《てるてる坊主》に近い感じですな。こいつは期待が持てる。きっとシーウーマンにも負けない、強烈な喘嘲びを上げてくれることでしょう。いざ出陣だ丶ケローケン H〟「 ...

永井寛志, 2011