Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "から‐うす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE から‐うす EM JAPONÊS

からうす
karausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA から‐うす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «から‐うす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de から‐うす no dicionário japonês

【Tang Doll / Us】 1 Escavação no chão e montar a argamassa, uma coisa para destruir uma ponta do punch \u0026 thinsp; (ki) \u0026 thinsp; com um pé para colocar cereais etc. Lembre-se. 2 (também escreva "argamassa de casca") Ferramentas agrícolas para deixar cair arroz e outros rumies. Consiste em um dado superior e um dado inferior. から‐うす【唐臼/碓】 1 地面を掘って臼を据え、杵 (きね) の一端を足で踏んで穀類などをつく仕掛けのもの。ふみうす。2 (「殻臼」とも書く)稲などのもみがらを落とすための農具。上臼と下臼からなる。

Clique para ver a definição original de «から‐うす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM から‐うす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO から‐うす

から‐
から‐いけ
から‐いしき
から‐いた
から‐いと
から‐いぬ
から‐いばり
から‐いも
から‐いり
から‐いわし
から‐う
から‐う
から‐うつし
から‐う
から‐う
から‐う
から‐
から‐えんげ
から‐おくり
から‐おし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO から‐うす

うす
うす
きょうす
うす
ござり‐もうす
しょうす
そうず‐からうす
だい‐からうす
ちょうす
とり‐もうす
にく‐うす
のぞみ‐うす
はく‐ぞうす
ひき‐うす
ひきり‐うす
ひょうす
ひろうす
ふみ‐うす
‐うす
ゆき‐うす

Sinônimos e antônimos de から‐うす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «から‐うす»

Tradutor on-line com a tradução de から‐うす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE から‐うす

Conheça a tradução de から‐うす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de から‐うす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «から‐うす» em japonês.

Tradutor português - chinês

从苍白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El pálido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The pale from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से पीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحب من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бледно от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O pálido de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে মর্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le pâle partir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mortar dari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der blasse aus
180 milhões de falantes

japonês

から‐うす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에서 절구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortar saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các nhạt từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீரங்கிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून तोफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dan Harç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La pallida da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Блідо від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Palide din
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το χλωμό από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die bleek van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den bleka från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den bleke fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de から‐うす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «から‐うす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «から‐うす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre から‐うす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «から‐うす»

Descubra o uso de から‐うす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com から‐うす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
露伴全集 - 103 ページ
よこ^よあしあ卢ねおろそていすなはぞくさ 4 ~しよ 5 4 のびヒん^た, ,しすはなの撗木に恶りて足を皋けて杵を下し、また其の柢、卽ち俗に竿と稱する者の^端を躡みて、碓嘴卽ち杵を上ぐるなり:されば碓をもて此句のからうすと爲すときは、からうすの繩は上より下り ...
幸田露伴, 1929
2
木綿以前の事
江戸の左右むかひの亭主登られて苦集という有名な一続きがあるが、前句が向かいの享主、受句が十夜だから、このから臼は、粉換臼であることが察せられる。すなわちまだあの時代までは中央の都会でも、家々に一つずつ猿襲』には、せんぼ一石踏みしから ...
柳田国男, 2015
3
廣文庫 - 1015 ページ
Takami Mozume ($d1847-1927) すりうすの一一品有り发 1 * 11 す、)略してぢから,こ云ふ、又穀する臼 1 、農家よて云ふからうす、畿內 1 て云ふふみうす也、江戶の鄙よて云ふぢがらうす也、今物類稱啐、ほ- (碓、からうす、江て云ふからうすハ、是れか取る ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
Kinsei Nihon nōgyō no kōzō - 第 2 巻 - 81 ページ
Toshio Furushima なり、次第に手まわし能事をたくみ、するうすと云て木にて作り、扨をすり米となす一段能もの.なり、然る所に寬「上代にば米を拣る ... は不レ用」としてるる。尤も、古くより此のからうすの粉の唯一の用具となってるる地帶もある。此の「からうす ...
Toshio Furushima, 1948
5
街の灯 - 79 ページ
一人娘が嫁いで、後継ぎがいなかつた宮島さんにとつてもうれしかつた。ごまかしのきかない作業。黙々と打ち込む才木さんに宮島さんは一昨年、「久三」の名を与えた。 3 代目の誕生だつた。 10 0 年から 15 0 年のケャキを使う彼らのうすは 100 年、 3 代は持つ ...
甲斐俊作, 2005
6
こんな健康法はおやめなさい あなたもうっかり騙されている: あなたもうっかり騙されている
それは「うす味が好き」ということです。たとえば塩ざけなどの保存食は、うす味に慣れた西日本の人たちは、塩出しをしてから食べたりします。塩出しというのは、保存食を水に浸したり、お湯をくぐらせたり、熱湯を注ぐことによって塩分を除くことです。塩抜きとも ...
中原英臣, 2014
7
私の花絵旅: 安永良子押花作品集 - 104 ページ
その上からうす黄色のうす和紙を^にかぶせます。 4 紫式部の前姿と後ろ姿を作り、台紙の上に置きます。鼓を 2 個作り、画面下側に置きます。參鼓の作り方 2 化う胃より大きめの花貼りシールにキンモクセイを散らし、うす禾ロ紙をかぶせて余分をカットします。
安永良子, 1997
8
古島敏雄著作集: 近世日本農業の構造 - 69 ページ
古島敏雄. 〕「民間省要」(前掲本)、二八 0 頁。同〕「御触書宽保集成」(岩波版)収録文書、二二九七,二三 0 二参照, へへへへへへ 15141312119 ^「農 の鄙にてぢがらうす也、今略してぢがらと云、又穀する臼に、锲家にて云からうす、すりうすの二品あり」(物類 ...
古島敏雄, 1974
9
乃木希典: 「廉潔・有情」に生きた最後の武人
だいからうすこめつた前餅をつくるには原料の玄米を台唐臼で精白し、換き臼で換いて米の粉にしなければならない。台唐臼には米掲き用の極子がついており、足で踏むと白の上の枠が持ち上がり、放すと落ちる仕組みになっていた。無人は本を読みながら、根気 ...
松田十刻, 2005
10
江戸の食と娯楽
用そうなぎは、手前にても焼きては宜からず、戦闘屋のやきたるが賞観也、重箱へ豆ぶのからを煎りて、醤油うすあんばいにている也、殊の外あつきを尊む也、比重箱を持たせてやりて、鶴艦のかばやきを比れへ入れ、からにて包ませてはなはだ取寄れば、甚宜 ...
三田村鳶魚, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «から‐うす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo から‐うす no contexto das seguintes notícias.
1
大阪「天神祭」陸渡卸の先人切って迫力の催太鼓
朝から大阪天満宮や地元の天神橋筋商店街が盛り上がりを見せているが、夕方には天満宮で「催太鼓(もよおしだいこ)」が ... 同日午後4時ごろ、天満宮へ宮入すると、太鼓下に敷かれた丸太を大勢で大きく揺らしながら叩く「からうす」が披露され、願人らは体が ... «マイナビニュース, jul 15»
2
【夕焼けエッセー】 雨戸
兄の真似(まね)をして閉めた雨戸の節穴からうす暗い外を覗(のぞ)くのだが、お化けも子捕りも見たことはない。しかし、魑魅魍魎(ちみもうりょう)がうごめいている気配を感じていた。 現在、私の家では結露防止のため冬場だけアルミの雨戸を引く。ときどき手を ... «産経ニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. から‐うす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kara-usu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em