Significado de "かれ‐がれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かれ‐がれ EM JAPONÊS

かれ	‐	がれ
kare		gare

O QUE SIGNIFICA かれ‐がれ EM JAPONÊS

definição de かれ‐がれ no dicionário japonês

Ele está murchado] [murchando e murchando] [Takigake] [sentença] [nari] as plantas estão prestes a morrer. Ele está seco e seco. [Takehiko] [sentença] [Nari] A secura da água. A água no rio se foi. Ele é uma voz fraca. [Lágrimas] [Forma] [sentença] [frase] [Nari] Minha voz é fraca. Minha voz está diminuindo. Ele mesmo [separado] [Narimi Narimi] Filha que parece ter um bom relacionamento com homens e mulheres. Não fé.

かれ‐がれ【枯れ枯れ】 ［形動］［文］［ナリ］草木が今にも枯れそうなさま。
かれ‐がれ【涸れ涸れ】 ［形動］［文］［ナリ］水の乾いていくさま。川の水などがなくなっているさま。
かれ‐がれ【嗄れ嗄れ】 ［形動］［文］［ナリ］声がかすれるさま。声がかれ衰えるさま。
かれ‐がれ【離れ離れ】 ［形動ナリ］男女の交際がとだえがちなさま。疎遠なさま。

TRADUÇÃO DE かれ‐がれ

Conheça a tradução de かれ‐がれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かれ‐がれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かれ‐がれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 他卵石
• Tradutor português - espanhol: pedregal que
• Tradutor português - inglês: Scree he
• Tradutor português - hindi: वह रोड़ी
• Tradutor português - arabe: حصاة انه
• Tradutor português - russo: осыпи он
• Tradutor português - português: CALHAUS ele
• Tradutor português - bengali: তিনি Scree
• Tradutor português - francês: éboulis il
• Tradutor português - malaio: scree dia
• Tradutor português - alemão: Geröll er
• japonês: かれ‐がれ
• Tradutor português - coreano: 카레 해라
• Tradutor português - javanês: scree kang
• Tradutor português - vietnamita: Scree ông
• Tradutor português - tâmil: அவர் சிறு கல்
• Tradutor português - marata: तो डोंगराची खडकाळ उतरण
• Tradutor português - turco: he kayşat
• Tradutor português - italiano: Scree lui
• Tradutor português - polonês: on piargi
• Tradutor português - ucraniano: осипи він
• Tradutor português - romeno: grohotișuri el
• Tradutor português - grego: σάρα που
• Tradutor português - africâner: steenslag hy
• Tradutor português - sueco: scree han
• Tradutor português - norueguês: ura han

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かれ‐がれ»

Descubra o uso de かれ‐がれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かれ‐がれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朝鮮とその芸術

彼は彼一人のこの旅が如何なる結果を持ち来たすかを考える*出発のまぎわにも彼は次の様な温かい手紙を若い一人の友から受けた。 ... に注がれているよりも、遙かに強く民主の思想や、神の問題や、平和の意味に注がれていることを彼は知ていた。日本が ...

柳宗悦, 2013

群書類従 16(和歌部) - 89 ページ

よろしきをもし。しかれば作者いかにはづかしく博へ聞侍つらんと不ん月にはみえしの哥も。 2 樂つくりける物の所行なるぺを 0 きゝはやすともがらのいやしきなるべし 0 この月は見哥をよろしとかやは作者可レ存 0 只よみ捨ける留通物の哥ため不便にぞ聞て侍か ...

塙保己一, 1960

オリヴアー・ツウイスト - 470 ページ

ら。,今はもう幻影が彼が遁れたものよりは尙ほ一脣&ろしく何時までも彼の前へ出て來た。をれを考へ^1 ^えい^ .3 がないつかれ 44 へで 5 ^5 を伸したが、それは新たな苦痛を受ける爲に過ぎなかった。欽は又に 4 鼇なるまで步き糟けることはも 5 何 5 しても ...

Charles Dickens, ‎馬場孤蝶, 1930

現代哲学の課題: 宗教と科学と哲学 - 121 ページ

宗教と科学と哲学 滝沢克己 121 現代哲学の課題 ことを欲するならば、かれはかれ自身の把握しえた「物質的制約」の右のような ... したかぎり、マルクスは期せずして、人間のい,つこととはもともとまったく 35 ;のことであることを、ゆめ亡心れてはならないであろう。

滝沢克己, 2004

ABC殺人事件

かれの漠然とした不吉な予感は、一足飛びに確実なものとなります。おれがーーこのおれがーー殺人者た!かれは、持病の頭痛のことやーー記憶の喪失のことなどを思い出します。がれは、事実だと思いこんでしまいますーーおれが、アレグザンダー・ボナパート・ ...

アガサ・クリスティ／能島武文訳, 1974

中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち

部卿を都とした王郎の勢力が強大で、州郡の多くがかれになびいていたうえ、劉秀のほうは、名は大司馬でも、ほとんど直属の軍をもたなかったからで ... それ故、劉夫乃は、討伐どころか王郎の追及の目をのがれて逃げ回るのが精いっぱいという有様であった。

守屋洋, 2006

新選国語辞典 - 243 ページ

かれ-がれつ港れ、溜れ】。にマむお- - 1 水などのかれそうなようす。「井戸水が—だ」 2 声のしわがれるようす。「 I の声」かれ-がれ【枯れ枯れ】草木が枯れようとしているようす。「—の森のこずえ」かれ余【枯(れ)木】^ 1 枯れた木。 2 秋.冬に葉のおちた木。冬 I に ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

半七捕物帳　二十九　熊の死骸:

しかも熊の強い力で振り飛ばされては堪まらない。かれは大地に手ひどく叩き付けられた。それは実に一瞬間の出来事であったが、かれが身を幅にして熊をさえぎっているひまに、娘も下女も危難を逃がれた。そればかりでなく、熊は何者かに真っ向を斬られた。

岡本綺堂, 2014

源氏物語:

あくがれがたき心ならひに」また、「霜の花白し」とある所に、「君なくて塵つもりぬる常夏の露うち払ひいく夜寝ぬらむ」一日の花なる ... 一日、二日も見えたまはず、かれがれにおはせしをだに、飽かず胸いたく思ひはべりしを、朝夕の光失ひては、いかでかながらふ ...

紫式部, 2015

バッハ随想 - 3 ページ

奏家、一般の聴衆が大きな影響をうけてきた事実においてのみ、的をはずしていない表現と言の父」と呼ぶのは、何よりかれが音楽で表現したこころざしの高さにのちの多くの作曲家ゃ演ちでのちの時代にうけっがれてきたわけでもない。その意味でこの稀有な ...

秋山元男, 2004