Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "がる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE がる EM JAPONÊS

garu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA がる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «がる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de がる no dicionário japonês

Glue [Sufixo] "Verbo 5 (4) Utilizando o tipo de coluna" adjetivo ". Anexa ao tronco e ao substantivo do verbo adjetivo. 1 Parece que sim, ele expressa que é assim. 2 Seja assim, finge fazer isso, expresse o seu significado. がる [接尾]《動詞五(四)段型活用》形容詞・形容動詞の語幹や名詞に付く。1 そのように思う、そう感じる、の意を表す。2 そのように振る舞う、そのようなふりをする、の意を表す。

Clique para ver a definição original de «がる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM がる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO がる

らん‐どう
らん‐はいち
り‐がり
り‐ばん
り‐べん
りがり‐もうじゃ
りっ‐と
りょう‐てんせい
りょう‐ばい
れ‐ば
れき‐の‐した‐の‐いりょう
わしい
わり
ん‐あつ
ん‐い
ん‐い‐し‐くどく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO がる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Sinônimos e antônimos de がる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «がる»

Tradutor on-line com a tradução de がる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE がる

Conheça a tradução de がる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de がる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がる» em japonês.

Tradutor português - chinês

想要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाहता हे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хочет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

will
180 milhões de falantes

japonês

がる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싶어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Want
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Desidera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хоче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de がる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «がる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «がる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre がる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がる»

Descubra o uso de がる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
セックスしたがる男、愛を求める女
あの『話を聞かない男、地図が読めない女』の究極の続編がついに登場!今回はズバリ、「愛」と「セックス」。気恥ずかしくて語られにくい、しかも生きる上で重要なテーマを ...
アラン・ピーズ, ‎バーバラ・ピーズ, 2010
2
紙袋を溜めたがるあなたへ
バッグに入りきらなかったお弁当や折り畳みの傘。これらを整理するサブバッグとして活躍してくれるのがショップの紙袋。そのまま捨てるのは惜しいから収納しとこっ。でもそ ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
3
プロヴォカティブ・シンキング面白がる思考
課題に直面したときに最初に「できる」と発想し、それからそれを可能にする方法を探る思考法。なんでも面白がって考えることで閉塞した状況に風穴を開けることができる。
山梨広一, 2011
4
「私はうつ」と言いたがる人たち
香山リカ. パーソナリティ障害とうつ病は見極め困難最近、ベテランの精神科医たちが集まって話をする場に居合わせる機会があった。精神病理学者としても名高いある医師が言った。「このごろは、精神科医がなんでもかんでも『うつ病』と診断して、薬と診断書を ...
香山リカ, 2008
5
[新装版]日本人はなぜ水に流したがるのか
運河をつくった理由は、江戸の下町は干拓地帯、もともと海だったため、水が溜まりやすく、たえず水を排出し、軟弱な地面※派閥は水権利を守る共同体に似ている同体の血がめんめんと伝わっているのだろう。もっとも水に流したがる思考を代表する組織として ...
樋口清之, 2015
6
バリュー・プロポジション・デザイン 顧客が欲しがる製品やサービスを創る
具体的なコツ(リスクを減らすための)昇進や昇給に役立つ行き詰まった時に役立つ経営陣からのお墨付き似たもの同士が結びつくよりよい協力体制につながる人の欲しがるものをつくる他者と協力する、または助ける好ましい方法を取り入れるように他人を説得 ...
アレックス・オスターワルダー, ‎イヴ・ピニュール, 2015
7
日本人はなぜ水に流したがるのか - 110 ページ
樋口清之. 反面、個人では生きづらかった。いつも世間の目というものがあるので、なかなか自分の思い通りに生きられなかったところもある。まだ、戦中の話だが、ある農村に絵を描くのが好きな女の子がいた。学校の放課後も先生が特別、目をかけてくれ、絵を ...
樋口清之, 2015
8
おきなわのむかしばなし 琉球菓子最強列伝 わんがる一番: - 12 ページ
ちょうどその頃、お城の上空で遊んでいた、ぶながやとマブイちゃんの二人は、「ねぇ~あれを見て!」「あれ?お城でみんな大騒ぎしているよ」「お菓子と人間が、争っているぶながやが、このもめごとの理を聞いていると、お菓子の一番が決まらないことが原大だと) ...
こはま しんや, 2014
9
がるぐる!:
『ヤア、諸君。コノイカレタ島ニマタ眼ヲ向ケテクレタ事、感謝スルヨ。今日ノ話ハ実ニ単純ナ話サ。男ト女。ボーイミーツガール!物語ノ基本ダロウ ...
成田良悟, 2005
10
若者はなぜ「繋がり」たがるのか: ケータイ世代の行方
GLAYに陶酔し、茶髪で自分を「表現」し、電車内でも平気でケータイをかける...。彼らもまた「心」を求めて生きている ...
武田徹, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がる no contexto das seguintes notícias.
1
なぜ企業は社員を簡単に「クビ」にしたがるのか
7月27日は、シャープの希望退職の募集開始日だ。希望退職は2012年にも実施しているが、経営再建のために必要と判断。希望退職の対象は45歳~59歳の社員。希望退職とあわせて8月から一般社員の給与を1~2%カット、冬のボーナスも前年の半分の1 ... «PRESIDENT Online, jul 15»
2
日本人が子どもに「翔」の名をつけたがる理由
日本人が子どもに「翔」の名をつけたがる理由. 社長に「誠」が ... 東京商工リサーチが全国267万社のデータを基に発表した「日本の社長 名前ランキング」によると……第3位は「茂」。 ... これは明治安田生命が保険加入者の名前を生年別に集計したものである。 «東洋経済オンライン, jun 15»
3
「社長が欲しがる人材」が、課長に敬遠される理由
その場で王さんが語ったのは、「4打席あったら3三振1ホームランの選手が出てきてほしい」ということだった。 ... 豪快なスウィングの三振で球場を沸かせる一方で、ここぞというときにホームランを打つ記憶に残るような選手がたくさんいれば、たしかに試合は ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»
4
女は確認したがるが、男は口に出さないのが本当の愛と思ってる「まれ …
腕の調子が悪くなって、作業に支障をきたす希(土屋太鳳)を、「くだらん自己満足で厨房入るな」と叱る大悟(小日向文世)。 その頃、 ... 女の求める愛と、男の愛は違う」「女は確認したがるが、男は口に出さないのが本当の愛と思ってる」と言う文(田中裕子)。 «エキサイト: ニュース, jun 15»
5
男性が隠したがる「セックス観」5つ
そこで今回は、男性が隠したがる「セックス観」をリサーチしてまいりました。 1. ... と思うかもしれませんが、女性でもセックスを断られたらショックですよね。 ... ラブホ代が高かったり、セックスできるタイミングが合わなかったりすると、『もういいや』って思う。 «モデルプレス, jun 15»
6
を作りたがる人は株をやると失敗する?
株で儲けて働かずに食べていくことはできないかな」と考えたことがある人は少なくないはずです。「株式投資で ... 仲間を作りたがる傾向にある人は、勝てていない、稼げていない人が多く、その仲間どうしで的外れなアドバイスの交換をしあうことが多いのです。 «新刊JPニュース, mai 15»
7
なぜ、猫は小さい箱に入りたがるのか 専門家はこう答えた
5月13日に放送された「あさイチ」(NHK)の“ねこ”特集に、視聴者から「猫はなぜ、小さい箱に入りたがるのでしょうか」との質問が寄せられた。猫の生態に詳しい帝京科学大学准教授の加隈良枝(かくま・よしえ)さんはその理由について、箱に入ると安心するからだ ... «ハフィントンポスト, mai 15»
8
なぜ日本の富裕層はシンガポールに移住したがるのか?
日本と比べて圧倒的に税率が低いことが挙げられます。例えば課税所得1億円の場合、日本だと5105万円の税金がかかりますが、シンガポールだと1810万円で済みます。法人税を見ても、日本の法定実効税率が35.64%に対し、シンガポールは一律17%。 «日刊SPA!, mai 15»
9
中国「世界の警察、裁判官になりたがるな」 人権派弁護士即時釈放要求 …
中国「世界の警察、裁判官になりたがるな」 人権派弁護士即時釈放要求の米政府に反発 ... 【北京=川越一】中国外務省の華春瑩報道官は7日の定例記者会見で、米国務省のラスキー副報道官代行が、中国で昨年5月から拘束されている人権派弁護士、浦志強 ... «産経ニュース, mai 15»
10
どうして付けたがるの? キスマークを付けたがる男の心理
女性の側も同意のもとでふざけ半分で付け合う場合もあれば、女性が嫌がっても無理やり押さえつけてキスマークを付けるような男性もいます。 また、首筋など ... なぜ嫌がっても無理にキスマークを付けたがる男性がいるのでしょうか? 男性の意見をまとめてみ ... «女子力アップCafe Googirl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. がる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em