Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カルパッチョ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カルパッチョ EM JAPONÊS

かるぱっちょ
カルパッチョ
karupattyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カルパッチョ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カルパッチョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
カルパッチョ

Carpaccio

カルパッチョ

Carpaccio (Carpaccio) é um nome genérico para pratos cozidos com filetes de carne crua em fatias, como queijo ou molho. ... カルパッチョ(Carpaccio)は、生の牛ヒレ肉の薄切りに、チーズもしくはソースなどの調味料をかけた料理の総称である。...

definição de カルパッチョ no dicionário japonês

Carpaccio 【(Itália) carpaccio】 É uma espécie de culinária italiana. Cozinhe uma fatia de carne ou carne de peixe cru com azeite, especiarias e assim por diante. Carpaccio 【Vittore Carpaccio】 [cerca de 1450 ~ 1525] Um pintor italiano. Escola veneziana. Eu pintei uma pintura religiosa retratando detalhes em uma visão clara. Como a série. Carpaccio. カルパッチョ【(イタリア)carpaccio】 イタリア料理の一種。牛肉または魚肉を生のまま薄切りにしてオリーブ油・スパイスなどで和えた料理。
カルパッチョ【Vittore Carpaccio】 [1450ころ~1525ころ]イタリアの画家。ベネチア派。細部を克明に描写した宗教画を描いた。の連作など。カルパッチオ。
Clique para ver a definição original de «カルパッチョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カルパッチョ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カルパッチョ

カルバペネム
カルバペネムたいせい‐ちょうないさいきん
カルバヨグ
カルバラー
カルバリー‐こくりつこうえん
カルバリア
カルバン
カルバン‐しゅぎ
カルパーズ
カルパチア‐さんみゃく
カルパトス‐とう
カル
カルビニズム
カルビン
カルビン‐かいろ
カルビン‐サイクル
カルビンベンソン‐かいろ
カルビンベンソン‐サイクル
カルピーニ
カルピス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カルパッチョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
アダージ
アヒージ
アルペッジ
アンジ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリ
カルチョ
ガウチョ
ガスパチョ
サン‐レウチョ
ゼンチョ
トトカルチョ
ポンチョ
マーチョ
モンテ‐アチョ
ヤンチョ

Sinônimos e antônimos de カルパッチョ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カルパッチョ»

Tradutor on-line com a tradução de カルパッチョ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カルパッチョ

Conheça a tradução de カルパッチョ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カルパッチョ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カルパッチョ» em japonês.

Tradutor português - chinês

卡尔帕乔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carpaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carpaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карпаччо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carpaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carpaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carpaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carpaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carpaccio
180 milhões de falantes

japonês

カルパッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르파쵸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carpaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்பாக்கியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carpaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carpaccio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carpaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carpaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карпаччо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carpaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρπάτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カルパッチョ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カルパッチョ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カルパッチョ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カルパッチョ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カルパッチョ»

Descubra o uso de カルパッチョ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カルパッチョ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
真鯛のカルパッチョ
All About 編集部. りゅ」イタリアでは冷蔵や配送の問題もあって、いわた。でもカルバッチョはあるわけで、シチリア出るのですが、たいていが薫製がかってし実は日本からの逆輸入! ?ブとも味-るツ美オてるでて鰹日がく噛まり離縄離』離さわ掘切カイ身カロひ併大 ...
All About 編集部, 2013
2
ホタテのカルパッチョ
All About 編集部. ベビーリーフとミニトマトをホタテの上に飾り付けます。上からドレッシングの残量をかけ、フ丶丶ラツクペッパーをふりかけます。野菜はブロッコリースプラウトや貝割れ大根などをのせても美味しいですガイドのワンポイントアドバイスホタテは厚み ...
All About 編集部, 2013
3
こんにゃくのカルパッチョサラダ
All About 編集部. て離机離、、ハ w 掘仙水冷ん、べ、~り締洗冷で宣(並たピみ、、、離御を棚、ソ軸赦冷〟角、い机下とま競ツでダつま切。ハのウ畑さのにレいカフ〝ノ流てそ状カしヤで湯 0 クく味・一ん騰パッや漢一包沸し。イにカバに、てすテん々〝の巾りせ出 ...
All About 編集部, 2013
4
大根のカルパッチョ ごまクリームソース
All About 編集部. 大根のカルバッチョご~まクリームソースみずみずしい大根は、そのままや軽く塩をふっただけでもおいしいですよね。小腹がすいたときや箸休めにかかせません。その塩をふった大根を、相性抜群のごま風味のクリナミーなソースをかけて ...
All About 編集部, 2013
5
食卓が華やぐサーモンのカルパッチョ
All About 編集部. ほ分加めたるとをみ辛九ましスイラスく薄にさき伏颯や幸みが少ないので水にさらさなくてもけっこうですサーモンは厚さ 4mm 程度に切って円を描くように平皿に並べます。トレビスはそれぞれ食べやすい大きも里子菜、ハーブ類はうちにある ...
All About 編集部, 2013
6
ソースが決めて!ワラサのカルパッチョ
All About 編集部. は租みじん切りに丶梅干は種を取り除きみじん切ります。まねぎします。オリーブオイルなどの調味料を順次、カロえます。 3 こステックミキサーで混ぜ合わせるステックミキサーでよく攪拌します。泡だて器でもできます。 4 二お皿にソースを ...
All About 編集部, 2013
7
ドレッシングが美味 かつおのカルパッチョ風サラダ
All About 編集部. ンスパン、フライドガーリックを散らします。食べる直前にし上がりください。イドガーリックはのせなくてもけっこうですガイドのワンポイントアドバイスね立をカ制順上のそ九まり成』をフ一、]ビ〝へに央中.
All About 編集部, 2013
8
カルパッチョ: 美学的探究
対話を拒絶する“美的なるもの”をコミュニケーションの哲学の場に定位しようとする試み。象徴解釈や図像解釈学的な分析ではなく、歴史的・実証的な美術批評とも一線を画し ...
ミッシェル・セール, 2009
9
フェデリコ・カルパッチョの極上の憂鬱
料理店で人気沸騰のトリザラなる料理とは?なぜスパゲッティはカゴメ・ケチャップ味なのか?カブキザの怪人はなにゆえ早食いなのか ...
フェデリコカルパッチョ, 1997
10
フェデリコ・カルパッチョの旅は、微笑む。
豪気かつ繊細な旅人による野放図にして真摯なる旅の記録。一読、晦渋なる文章の底から醸し出されるユーモアを味わい尽くせば、如何なる美味・美酒をもってしても到底及ばぬ ...
フェデリコカルパッチョ, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カルパッチョ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カルパッチョ no contexto das seguintes notícias.
1
カルパッチョ+お手軽珍味」の「カルパッ珍」から ワインと相性抜群「金目 …
家でワインを楽しむシーンの広がりから、「カルパッチョ+お手軽珍味」をテーマに発売しているオードブルシリーズ「カルパッ珍」。今回、さらに「女性の好み」と「ワインとの相性」を意識した2種類がラインナップに加わった。 「金目鯛オレンジ」は金目鯛をバレンシア ... «J-CASTニュース, out 15»
2
生のままで香りを楽しむ マッシュルームカルパッチョ【レシピ掲載】
生のままで香りを楽しむ マッシュルームカルパッチョ【レシピ掲載】. (更新 2015/10/17 15:00). PR 「新しい歯科医師の時代がやってくる!」 PR FXのプロが伝授 買い時売り時の見分け方 · PR 投資信託で資産運用をはじめる4つのポイントとは【マネックス証券】 ... «dot., out 15»
3
恋に効く、魔法のビューティレシピ「海の幸のカルパッチョ
幸せな結婚に効くレシピ☆海の幸のカルパッチョ☆~鮮やかな視覚の記憶で心をつかむ~・材料(2人分)刺身用サーモン、はまち、まぐろなど・・・各100gレタス・・・4枚水菜・・・1/6束ルッコラ・・・適量A プレーンヨーグルト・・・50ccマヨネーズ・・・25cc にんにくの ... «マイナビニュース, out 15»
4
中はレアに仕上げた香ばしいサーロインステーキと新鮮魚のカルパッチョ
鮮魚のカルパッチョ5種盛り!」(580円/税込)は、それぞれの魚に合わせたソースを使い分け、1皿で色々な味を楽しめる一品。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。本文中のメニュー名や価格等は変更されている場合がございますのでご ... «ガジェット通信, set 15»
5
女の浮気心を紐解く。本命彼氏は「ご飯」、浮気相手は「カルパッチョ」?
そして浮気相手、つまりカルパッチョさんは、遊び上手で楽しそうだけど、話をきいているだけでも「それは、本命で長く付き合うにはきびしいね……とくに結婚とか考えるとね……」と思うような安定感に欠ける人が多かった気がします。(カルパッチョがお好きな方、 ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»
6
レストラン級の料理がボタンを押して放置するだけで完成する真空調理器 …
ボタン1つで料理ができると言っても、もちろん下準備はある程度必要なので、予熱の間にサクサク準備していきます。まず作るのは牛フィレ肉のカルパッチョ。牛フィレ肉230g、レモン、ケッパー、ルッコラ、パルメザンチーズ、オリーブオイルなどを用意します。 «GIGAZINE, jul 15»
7
高血圧 酢たまねぎ健康レシピ - ホタテのカルパッチョ (動画アリ)
元々は薄切りにした牛ヒレ肉をベースとしたイタリア発祥のカルパッチョですが、魚介類をベースにしたものは日本が発祥のようです。ここでは、ヘルシーな酢たまねぎのレシピの一例として、暑い季節にピッタリのホタテのカルパッチョの作り方を紹介します。 «マイナビニュース, jul 15»
8
家庭で高級感あるカルパッチョ作りたい
生の魚介類は刺し身で食べることが多いが、夏に向け、見た目に涼やかな「カルパッチョ」にしてみるのはどうだろうか。ソースに工夫を凝らせば、ちょっとしたぜいたくな味わいが楽しめる。家庭でも失敗しない、素材の切り方や味付けなどのコツを専門家に教えて ... «日本経済新聞, jun 15»
9
"深海魚のカルパッチョ"も! 「BiVi沼津」にグリル&ワイン食堂オープン
今回オープンする店舗では、新たな試みとして深海魚に注目し、深海魚のカルパッチョなど珍しい料理を提供している。また、「BiVi沼津」には映画館やゲームセンターがあり、同施設の隣には県・市のコンベンションホール「プラサ ヴェルデ」もあることから、ランチ ... «マイナビニュース, nov 14»
10
アヒージョ・カルパッチョ...お酒を飲むときだけじゃない!最新おつまみ事情 …
先日、クックパッドが「おつまみに関する調査」を行ったところ、みんなのおつまみ好きの実態が見えてきました。 □「おつまみ」はお酒を飲むとき以外も食べられていた! おつまみといえば、お酒を飲むときに気軽に食べられる食べ物のこと。家庭でおつまみを食べ ... «ハフィントンポスト, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カルパッチョ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karuhatcho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em