Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アダージョ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アダージョ EM JAPONÊS

あだーじょ
アダージョ
ada-zyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アダージョ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アダージョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Adagio

アダージョ

Adagio (italiano: adagio) é um dos termos musicais. Embora o original seja "relaxante", ele mostra uma velocidade lenta como um termo musical (veja símbolo de desempenho # símbolo de velocidade). Além disso, às vezes chamamos o próprio movimento escrito a uma velocidade lenta e a própria música Adagio. ... アダージョ(イタリア語: adagio)は、音楽用語の一つ。原義は「くつろぐ」であるが、音楽用語としては遅い速度を示す(演奏記号#速度記号を参照)。また、遅い速度で書かれた楽章や楽曲そのものをアダージョと呼ぶ場合もある。...

definição de アダージョ no dicionário japonês

Adagio 【(Itália) adagio】 Música, um dos slogans da velocidade. Isso significa gentilmente. Adagio. アダージョ【(イタリア)adagio】 音楽で、速度標語の一。緩やかに、の意。アダジオ。
Clique para ver a definição original de «アダージョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アダージョ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アダージョ

アダージェット
アダーラジ
アダ‐フォア
アダジオ
アダ
アダプション
アダプソ
アダプター
アダプテーション
アダプティブ‐クルーズコントロール
アダプティブ‐フロントライティングシステム
アダプティブ‐ヘッドライト
アダプト
アダマワ‐こうげん
アダマワ‐こうち
アダ
アダム‐シャール
アダム‐スミス
アダムサイト
アダムス‐ストークス‐しょうこうぐん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アダージョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
ほそ‐マッチ
ア‐カプリッチ
アルペッジョ
アンジョ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリ
カプリッチ
カラバッジョ
カルチ
カルパッチ
ガウチ
コレッジョ
ビアレッジョ
フォルマッジョ
ラブアンバジョ
ラブハンバジョ

Sinônimos e antônimos de アダージョ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アダージョ»

Tradutor on-line com a tradução de アダージョ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アダージョ

Conheça a tradução de アダージョ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アダージョ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アダージョ» em japonês.

Tradutor português - chinês

柔板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adagio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adagio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adagio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقطوعة الموسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адажио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিমাতালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adagio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adagio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adagio
180 milhões de falantes

japonês

アダージョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아다지오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adagio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chẫm rải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adagio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर Adagio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adagio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адажіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adagio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adagio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adagio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adagio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アダージョ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アダージョ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アダージョ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アダージョ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アダージョ»

Descubra o uso de アダージョ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アダージョ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アダージョ: 雪の音 - 131 ページ
雪の音 蒼井晶. 佳人どは雲泥の差がある技術を何で補うか。自分を信じるこど。決してあさらめないこど。夢を持ち続けるこど。使い古されたそんな言葉が私を文えていた。負けない。自分の弱さに負けない。逃げない。あさらめないリ:私の両手に佳人の魂が宿る ...
蒼井晶, 2005
2
雪のなかのアダージョ
バッハ『マタイ受難曲』の衝撃から、武満徹『弦楽のためのレクイエム』の呪縛力まで、音楽のよろこびと人生。音楽に寄せる半世紀の熱い思い。
粟津則雄, 1998
3
アダージョ:
穏やかにゆるやかに。しなやかな踊り子たち、異国の地に暮らす人々、何気ない日常にあふれる人生のきらめき。
田中弘子, 2005
4
ヒーリング・ジャズ夢のアダージョ:
欠田芳憲, ‎中谷幹人, ‎半沢友紹, 2001
5
クラシックジャーナル 043: 映画「マーラー 君に捧げるアダージョ」オフィシャルブック
タワーレコードが選ぶマーラー各交響曲推薦CD58タイトル。アドロン監督、サウンド・トラックを語る。通説を覆す6つのマーラー論。
中川右介, ‎パーシー・アドロン, 2011
6
パン・フルート奏者になりたかったクラヴィコード奏者のアダージョによる小品集
恋愛詩、ブラック詩、組詩...さまざまなレトリックを自在に操る東雲冬弥の作品集。
東雲冬弥, 2003
7
ヒーリング・ジャズ: 海のアダージョ
本ピアノ曲集は、世界中のいろいろな国から素晴らしいメロディーの曲を選び、ヒーリング・ミュージックとジャズ・サウンドの要素を融合させたアレンジに仕上げました。その ...
欠田芳憲, ‎中谷幹人, ‎半沢友紹, 2001
8
死に向かうアダージョ
氷の弦が奏でる死の旋律。アルビノーニを聴きながら浸る小池真理子の世界。
小池真理子, 1997
9
ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く
パーパー(一九一○〜一九八| ) /弦楽のためのアダージョ日本のクラシック界ではときどき爆発的なヒットアルバムが出たり、一気に注目を集めるアーティストがあらわれたりします。一昔前には「アダージョ」という言葉が大ブームとなりました。その火つけ役となっ ...
高嶋ちさ子, 2015
10
名曲ミステリーゾーン: 謎解きアナリーゼ - 95 ページ
譜例 1 がそのアダージョ楽章の冒頭— — 1 寸加された序奏と主題呈示一だが、なによりこの序奏は自然である。アダージョ楽章の、静かな中に情熱を孕んだ、胸奥からの長い長い告白を始める前の人の息遣いにも似た自然さがある。リースが主張するように、二 ...
早川直希, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アダージョ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アダージョ no contexto das seguintes notícias.
1
シモーネ・ヤング~ブルックナー・チクルス完成! 交響曲第5番 登場 …
第1楽章:Introduktion: Adagio - Allegro 序奏部:アダージョ - アレグロ 2.第2楽章:Adagio: Sehr langsam アダージョ、非常にゆっくりと 3. ... 第4楽章:終曲:Finale: Adagio - Allegro moderato アダージョ‐アレグロ・モデラート【演奏】 シモーネ・ヤング(指揮) «TOWER RECORDS ONLINE, ago 15»
2
チャーリー・ヘイデンとゴンサロ・ルバルカバが東京で行なったライヴがCD化
... ピアニスト、ゴンサロ・ルバルカバ(Gonzalo Rubalcaba)と行なった、2005年3月に行われた東京・南青山 BLUE NOTE TOKYOでの公演がCD化され、『トーキョー・アダージョ~ライヴ・アット・ブルーノート東京』(UCCI-1021 2,600円 + 税)として蘇りました。 «CDJournal.com, jun 15»
3
ニャンコはクラシック音楽がお好き!? 猫にヘビメタやポップスを聞かせてみ …
カレイラ獣医は、麻酔を打った手術中の猫12匹の頭にヘッドフォンを載せ、3種類の音楽を2分間ずつ聞かせた。クラシック音楽「弦楽のためのアダージョ」とヘビメタバンドAC/DCの「Thunderstruck:サンダーストラック」、ポップシンガーのナタリー・インブルーリア ... «ロケットニュース24, abr 15»
4
軽部真一セレクト名画“カルシネ”をユナイテッド・シネマ / シネプレックス …
今回のユナイテッド・シネマ / シネプレックス上映プロジェクトでは、“音楽と映画”をテーマに『オペラ座の怪人』『マーラー 君に捧げるアダージョ』『ヘアスプレー』『バーレスク』『レ・ミゼラブル』『プロデューサーズ』の6作品をセレクト。ミュージカル映画を中心とした名作 ... «CDJournal.com, fev 15»
5
世界的コントラバス奏者ゲリー・カーの作品をハイレゾ化、原音に近づける
... の日本制作アルバム「アルペジョーネ・ソナタ」を録音、翌年9月には前年に完成したばかりで音響効果の良いことでも有名な宝塚ベガ・ホールで、パイプ・オルガンをバックに「アルビノーニのアダージョ」、ピアノをバックに「夢のあとに」と、2枚のアルバムを録音。 «ミュージックヴォイス, dez 14»
6
マラーホフが選曲、録音に立ち会ったバレエ・レッスンCD「ミュージック …
(日本コロムビア). ミュージック・フォー・マラーホフズ・マスタークラス ターンズ&リープス 【収録曲目】 バー 1 ウォーム・アップ 2 プリエ 3 バットマン・タンデュ 4 バットマン・ジュテ 5 ロン・ド・ジャンブ・ア・テール 6 フォンデュ 7 フラッペ 8 アダージョ 9 グラン・バットマン «TOWER RECORDS ONLINE, nov 14»
7
力強さ、重厚さ、哀愁 スーパーコンチェルト2014
重厚な音色が神聖さを演出し、第2楽章「アダージョ・ソステヌート」はオーケストラから幕開けし、生き生きと情感たっぷりに大藪が弾く。第3楽章「アレグロ・スケルツァンド」は鍵盤上で大藪の指先がリズミカルに跳ねた。 屋比久が披露したのはチャイコフスキー「 ... «琉球新報, nov 14»
8
シャケ武士の成果報告会の開催(北海道蘭越町のご当地キャラクター)
報告会の目的これまでの取組み及び成果を情報共有することにより、更なる認知度の向上を図ることとします。 4.成果報告会日時:2014年7月1日(火) 13時~14時場所:湯ごもりの宿アダージョ(北海道磯谷郡蘭越町字日出554-46) 内容:成果報告及び意見 ... «ValuePress!, jun 14»
9
TOP > NEWS一覧 > 1stミニ・アルバム『SYMPHONY OF THE …
第六楽章「満月のアダージョ」で、"何者が何のためにルイ17世をタンプル塔から連れ出したのか"が明らかに。 第七楽章「Throne」衝撃のクライマックスを迎えます。 僕は、この物語を通し、悲劇的な生涯を遂げたルイ17世が"雄偉な王となる"姿を描きたかった。 «日本最大級のV系動画配信サイト【club Zy.】, mar 14»
10
カラヤン没後25年記念企画 カラヤンの究極の旋律美が、この2枚に …
そんなカラヤン作品の中でもとりわけ万人に人気なアルバムが『アダージョ・カラヤン』(UCCG-4735/6)。究極の癒しのアルバムとして発売以来20年もの間多くの音楽ファンに支持され、全世界で500万枚以上のメガ・ヒットを記録しています。元祖ヒーリング・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アダージョ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atashi-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em