Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カプリッチョ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カプリッチョ EM JAPONÊS

かぷりっちょ
カプリッチョ
kapurittyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カプリッチョ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カプリッチョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canção de fantasia

奇想曲

Uma música de fantasia (kikokuku) é uma palavra traduzida de Capriccio. Também é escrito como uma boa música. Embora seja traduzido como rapsódia, nos últimos anos raramente é usado no sentido da forma de música. Capriccio é italiano e significa "caprichoso". Não possui técnicas e formatos específicos de música chamados de música chamada capriccio, mas sim representa um caráter excepcional e peculiar que não está vinculado pela formalidade. ... 奇想曲きそうきょく)は、カプリッチョ の訳語である。綺想曲(きそうきょく)とも書かれる。狂想曲とも訳されるが、近年では音楽形式の意味で用いられることは少ない。 カプリッチョはイタリア語で「気まぐれ」を意味する。カプリッチョと呼ばれる音楽に特定の音楽技法や形式があるわけではなく、むしろ形式に縛られない例外的で気まぐれな性格を表している。...

definição de カプリッチョ no dicionário japonês

Capriccio [(Itália) capriccio] Estou apanhado na forma do "significado caprichoso", alegre e honorável \u0026 thinsp; (kaikaku) \u0026 thinsp; Rhapsody. Músicas míticas. Capriccio. カプリッチョ【(イタリア)capriccio】 《気まぐれの意》形式にとらわれない、快活で諧謔 (かいぎゃく) 的な楽曲。狂想曲。奇想曲。カプリッチオ。
Clique para ver a definição original de «カプリッチョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カプリッチョ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カプリッチョ

カプセル‐トイ
カプセル‐ベッド
カプセル‐ホテル
カプチーノ
カプチン‐かい
カプチン‐ばし
カプツィーナー‐きょうかい
カプトル
カプラー
カプラン‐すいしゃ
カプリ
カプリ‐とう
カプリ‐パンツ
カプリッチ
カプリビ‐かいろう
カプリン‐さん
カプルナ
カプレーゼ
カプレット
カプロラクタム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カプリッチョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
アダージ
アヒージ
アルペッジ
アンジ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリ
カルチョ
ガウチョ
ガスパチョ
サン‐レウチョ
ゼンチョ
トトカルチョ
ポンチョ
マーチョ
モンテ‐アチョ
ヤンチョ

Sinônimos e antônimos de カプリッチョ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カプリッチョ»

Tradutor on-line com a tradução de カプリッチョ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カプリッチョ

Conheça a tradução de カプリッチョ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カプリッチョ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カプリッチョ» em japonês.

Tradutor português - chinês

随想曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capriccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capriccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capriccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Capriccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каприччио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capriccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Capriccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Capriccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capriccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capriccio
180 milhões de falantes

japonês

カプリッチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카 프릿 쵸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capriccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capriccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேப்ரிசியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Capriccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capriccio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capriccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Capriccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капричіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capriccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Capriccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capriccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capriccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capriccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カプリッチョ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カプリッチョ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カプリッチョ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カプリッチョ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カプリッチョ»

Descubra o uso de カプリッチョ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カプリッチョ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西村朗の今宵もカプリッチョ: NHK N響アワークラシックトーク
音楽家、名曲、演奏のウラ話が満載。N響アワー「今宵もカプリッチョ」で放映された46編を掲載。
西村朗, ‎NHK N響アワー, 2011
2
Dear My Sun!! ムスコ★育成★狂騒曲(カプリッチョ) 公式ビジュアルファンブック
B’s‐LOG編集部, 2007
3
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 57 ページ
以後『フアンタジア集』( 16 0 8 )をはじめ、『カプリッチョ集』( 16 2 め、教会オルガン曲の集大成『音楽の花束』( 16 35 )、『トッカータ集第 1 卷』ひ 6 15 )、同第 2 ^ ( 1637 〕などを刊行、とくに「チエンパロ作品集」は 1608 年、 15 年、 24 年、 27 年、 37 年、 45 年、 ...
田中武夫, 2001
4
ギターは小さな星のオーケストラ - 35 ページ
それはなんと皮肉なことに、全てのテーマをピッッェッティ氏のなんでもない曲から取って、名曲に仕上げたものである(ご参考までにこの曲は私の演奏でレコ—ド〈八 0 - 23001 〉に入っている)。なおこの一連の組曲リカプリッチョスニァ.ゴャは、彼の子息ロレンッォ ...
松田晃演, 2001
5
音楽用語のイタリア語 - 47 ページ
初めからやり直しましょう。 capriccio カプリッチョ(男)気まぐれ、奇抜さ、奇想曲伊・英,Capriccio(中),仏 caprice(男)突然起こる欲求や奇抜な思いつきや行動のこと。また、小さい子の「わがまま」や「いたずら」を意味することもあります。音楽用語では、a ...
森田学, 2011
6
山田耕筰著作全集 - 559 ページ
このカプリッチョ.ブリランは、管玆樂伴爽のピァノ曲である。カプリッチョは定まった形式を持ってゐない。從ってこの樂曲にっいては大體の順序を追うて具體的に說明して見よう。最初は、ピァノが單獨に緩徐なァルべッヂョに初る。やがて管玆樂は其ビッィカトを以 ...
山田耕筰, ‎後藤暢子, ‎団伊玖磨, 2001
7
東大クイズ研のすごいクイズ500:
06 カンタータ解説▷他の音楽の形式には、奏鳴曲(ソナタ)、聖譚曲(オラトリオ)、前奏曲(プレリュード)、夜想曲(ノクターン)、奇想曲(カプリッチョ)、諧謔曲(スケルツォ)、鎮魂曲(レクイエム)、協奏曲(コンツェルト)などがある。 07 松たか子解説▷夫はミュージシャン ...
東京大学クイズ研究会, 2014
8
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック - 61 ページ
... の薫陶を受けた。一九九三年にカーネギーホールでリサイタルを開き、ソリストとしての国際的活動をスタートさせた。またカーネギー・メロン大学やボストン大学などで教鞭を執っている。日本での初リサイタルのプログラムは、バッハ「カプリッチョ《最愛の兄の ...
真嶋雄大, 2014
9
すっきりわかる! 超訳「芸術用語」事典
シンフォニーは指揮者とオーケストラだけで演奏し、コンチェルトにはピアニストやヴァイオリニストなど、独奏者が加わります。と「協奏曲」が妥当かな、となります。音楽用語では「狂想曲」というのもあり、これは「カプリッチョ」という「キャラクタ FRTHR 」のひとつ。
中川右介, 2014
10
値上げの時代に値下げするデニーズの挑戦
値下げされるメニューは、料理やサラダなどのグランドメニューが15品、デザートメニューが5品、ドリンクメニューが2品、そしてディナー時間帯のセットメニューである「カプリッチョセット」を含めると実に23品目に亘ります。加えて、日替りランチなどの一部 ...
All About 編集部, ‎安部徹也, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カプリッチョ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カプリッチョ no contexto das seguintes notícias.
1
伊勢崎のペルー料理店で思ったナカダ容疑者の「孤独」
太田市の隣の大泉町にあるペルー料理店「カプリッチョ」のペルー人女性(47)にも事件のことを聞いてみたが、「ペルー人のイメージが悪くなる事件でとても悲しい」と辛そうに訴えられた。 ラテン音楽とスペイン語での楽しそうなおしゃべりの声を聞きながら考えた。 «スポーツ報知, set 15»
2
加入当初は非喫煙者だった!? L'Arc~en~Cielのギタリスト・Kenの …
... 好きになったバンドマンはL'Arc〜en〜CielのKENちゃん(・∀・) MステでHONEY演奏した時にタバコ吸いながらギター弾いてる姿にガチ上がりしたん!! pic.twitter.com/T7GGplVbhO — ひろ@カプリッチョ激ハマリ中 (@hiro19870318) 2015, 8月 28. «okmusic UP's, set 15»
3
マツーエフ&ゲルギエフ最強コンビによる凄すぎる協奏曲集
ストラヴィンスキーの「カプリッチョ」は、2009年の来日公演でトラーゼとの演奏を聴かせてくれましたが、ますます骨太になり面白さが倍増しています。また得意なシチェドリン作品も堂に入っていて、ジャズの部分などまるでビッグバンド風。ゲルギエフ才気煥発の ... «TOWER RECORDS ONLINE, ago 15»
4
ハンガリーの巨星エルンスト・フォン・ドホナーニによるベートーヴェン …
イ短調のカプリッチョは1912年作曲の3つの小品の第3曲で、他の2曲はそれぞれアリアとワルツ・アンプロンプチュである。中でもvivaceの部分では、エネルギッシュなドライヴ感と超絶技巧を駆使してピアノという楽器を完全にコントロールし、純血なる演奏を聴か ... «TOWER RECORDS ONLINE, fev 15»
5
現代フランスを代表するピアニスト、クレール=マリ・ル・ゲが満を持して …
イタリア趣味を反映した明朗快活な「イタリア協奏曲」。標題音楽の先駆的な作品であり、バッハの次兄であるヨハン・ヤコブがスウェーデン国王カール12世親衛隊のオーボエ奏者として赴任する、その旅立ちのために作曲されたカプリッチョ「最愛の兄の旅立ちに ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 15»
6
クイケン三兄弟を始めとするベルギー古楽界の名手達を擁するACCENT …
マウリツィオ・カッツァーティ:カプリッチョ「イル・ボヴィオ」/ガリアルダ「ラ・マニャーニ」/コッレンテ・フランチェーゼ「ラ・グラッサ」 バルトロメオ・ディ・セルマ:カンツォーナ第11番ジュゼッペ・スカラーニ:ソナタ第16番マウリツィオ・カッツァーティ:カプリッチョ「イル・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, out 14»
7
ANDREA BACCHETTI 『イタリア協奏曲~バッケッティ・プレイズ・バッハ』
《イタリア様式のバッハ》の冒頭、バッハのオリジナル作品である《カプリッチョ変ロ長調 BWV992『最愛の兄の旅立ちに寄せて』》を聴いた瞬間、今年が生誕100年のイタリアの巨匠指揮者カルロ・マリア・ジュリーニを思い出した。ジュリーニは1994年にバイエルン ... «Mikiki, mai 14»
8
愛と狂気のヴァイオリニスト / デイヴィッド・ギャレット
ヴィエニャフスキ:カプリッチョ・タランテラ ヴァイオリンの名手としても知られるヴィエニャフスキが作った曲でオリジナルの正式名称は「エチュード・カプリス 第4番 Op.18-4」。 日本盤ボーナス・トラック収録予定 16. 子供の凱歌 Child's Anthem [参加アーティスト] «TOWER RECORDS ONLINE, mai 14»
9
バーンスタイン/1972年 ロンドンにおけるストラヴィンスキー追悼コンサート
ピアノとオーケストラのためのカプリッチョ」で見事なソロを務めているのは、その2年前にメシアンの「幼子イエズスに注ぐ20のまなざし」全曲演奏で注目を浴びた22歳の新鋭ミシェル・ベロフ。そしてストラヴィンスキーが新古典主義に傾倒していた時代の名作「 ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 14»
10
ピアノ:近藤伸子バッハによせて! 「インタビュー@クラシック」で語る。
最愛の兄の旅立ちによせるカプリッチョ BWV992; 4つのデュエットBWV802-805; 半音階的幻想曲とフーガ BWV903; 幻想曲とフーガイ短調 BWV904; イタリア協奏曲 BWV971; 音楽の捧げ物より 3声のリチェルカーレ,6声のリチェルカーレ BWV1079. «classicnews.jp, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カプリッチョ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kafuritcho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em