Baixe o aplicativo
educalingo
かすれ

Significado de "かすれ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE かすれ EM JAPONÊS

かすれ
kasure



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かすれ

おも‐わすれ · すれ · すれ‐すれ · とし‐わすれ · ど‐わすれ · どう‐わすれ · みやこ‐わすれ · もの‐わすれ · わすれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かすれ

かすみがうら · かすみがうら‐し · かすみがせき · かすみがせき‐ぶんか · かすみがせき‐まいぞうきん · かすみがせき‐ビルディング · かすみそめ‐づき · かすむ · かすめ‐とる · かすめる · かすゆ‐ざけ · かすり · かすり‐いわ · かすり‐がき · かすり‐きず · かすり‐ふで · かする · かすれ‐きず · かすれ‐ふで · かすれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かすれ

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · あお‐すだれ · あお‐ぶくれ · あおい‐すみれ · あか‐がれ · あか‐ぎれ · あか‐ぐされ · あか‐まえだれ · あかじのにしき‐の‐ひたたれ · あかつき‐の‐わかれ · あかね‐すみれ · あかれ · あかれ‐あかれ · あかん‐たれ · あき‐され · あき‐しぐれ · あき‐にれ

Sinônimos e antônimos de かすれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かすれ»

かすれ ·

Tradutor on-line com a tradução de かすれ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE かすれ

Conheça a tradução de かすれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かすれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かすれ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

沙哑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hoarse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хриплый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rauque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiser
180 milhões de falantes
ja

japonês

かすれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng khan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரகரப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rauco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ochrypły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răgușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かすれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かすれ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de かすれ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «かすれ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かすれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かすれ»

Descubra o uso de かすれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かすれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもたちの「かすれた声」: スクールカウンセラーが読み解く「キレる」深層心理
男子は激しく、女子はゆっくりと「キレる」。親子関係に、学校に、「キレ」は静かに成長し連鎖していく。社会全体が「キレる」危険を大きくはらむ今、子どもたちのSOSに直接 ...
長谷川博一, 1998
2
声の悩み49種のすっきり解消法:
かすれ声(嗄声(させい))かすれ声とは、息が喉(のど)に引っかかるような、ザワザワしたつやのない声のことです。息が唇から洩れる、ふわふわした「息が漏れる声」とは少し違います。俳優や歌手など、声の健康に極めて注意を払っている人たちであっても、 ...
石神久資, 2014
3
こっそり覚えるIllustratorのワザ
のテクヌニチ縄離亭亭亭男三軍需かすれた文字を表現するには、いくつかの方法があり、いずれも簡単に作成することができます。ただし、文字に修正が入ることを考慮した作りにする必要があります。。文字のテクスチャ表現文字がかすれたような表現を作成 ...
山田充, 2013
4
エッセイ集詩と戦争: - 116 ページ
朝日柊一郎 けラッパをはなして「歩調が乱れとーる」とどなり、又かすれかすれのラッパ吹私たちはもうハラハラして足並みも乱れがちだった。すると 3 先生はその時ださなかった。なお先生はラッパを吹きやめようとはせず、私たちに「止まれ」という命令も出ラッパ ...
朝日柊一郎, 2007
5
デザイン歳時記 季語のパターン&スタンプ素材集 - 188 ページ
スタンプ素材に「かすれ」をほどこすパソコン上で擬似的にスタンプの「かすれ」をほどこすには、まずスタンプの実寸より少し大きいサイズの「かすれ」のベタ画像を用意します。ここでは、本書に同梱の TIFF ファイル「 stamps_rough 」を使います。 Photoshop ...
SE編集部, ‎アニャン, 2010
6
日本書史 - 511 ページ
慈雲飲光二七一八〜一八〇四)が剛毫筆を用い、かすれの極限とも言うべき表現を見せる作品である。慈雲は梵学の研讚に励み、『梵学津梁』千巻を編籌した。この害は極大の摩擦の表出と定着が最漫先され、摩擦力の強い、露骨な筆触が直接的に露出して ...
石川九楊, 2001
7
古屋加江子のトールペイントコレクションブック - 82 ページ
リム(縁)は平筆で塗る。〇ベース:指定の色をランダムに^ぜて、両ば[ (に凸凹が出るようにスポンジングする。〇顔'手'足:指定の色をランダムに混ぜてかすれるように塗り重ね、古びた布地のように仕上げる。首と鼻の両側を V しする。手、足は 5 /しでシエイにハイ ...
古屋加江子, 2008
8
近代書史 - 256 ページ
この書の姿を見ていると「かすれ」という語の意味について考えさせられる。「かすれ」は別名「飛白」。飛白とは「飛白」。「かすり」は「拼」。至る所に、いわば「飛び」や「白」を含んだ拼の布地や柄を連想させる。内藤湖南の書は、拼の布地のような文様構造を隠し ...
石川九楊, 2009
9
Collage Design Works Photoshop & Illustrator - 120 ページ
かすれた文字を作る中央の顔部分にテキストをのせて、かすれた印象にしてみましょう。まずは文字ツールで[skyeye]と入力して、レイヤー効果から[境界線]で文字に灰色のフチを付けます T|2|。元の文字の色は[カラーオーバーレイ]でくすんだピンクにしました。
scrap-graphic, 2010
10
介護スタッフのための安心!医学知識: - 31 ページ
Chapter 卿鳶望""~浴~風邪を引いたり、話しすぎたりすると声がかすれることがあります。高い声が出ない、長く声を出し続けることができない、話すと痰がからむ、息が切れるなど声の変化も大切な観察項目です。画症状チェックリストと疑われるおもな疾患日痰 ...
大瀧厚子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かすれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かすれ no contexto das seguintes notícias.
1
かすれ声で無罪主張の保見被告 すすり泣く遺族 山口5人殺害事件初公判
壇上の裁判員らをじっと見つめながら、かすれ声で無罪を主張した。「火は付けていないし、頭もたたいていない」。山口地裁で25日開かれた保見光成被告(65)の初公判。山あいの静かな集落の暮らしを一変させた惨劇の真相はどこまで明らかになるのか。 «産経ニュース, jun 15»
2
活版印刷でカード製作 かすれなど特徴生かす
紙の凹凸やかすれなど、活版印刷の特徴を最大限に生かした作品の数々が並んでいる。 活版印刷は金属や樹脂で作った文字を組み合わせた活版を機械にセットして印刷する技術。今から30年ほど前までは新聞、書籍などで使われていた。デジタル技術の ... «大分合同新聞, jun 15»
3
俳優の高橋克実にスタッフら「ハゲ」 すべて裏目にでる悪評判
かすればすべて裏目に出てるので、制作会社側も『早く辞めてもらいたい』と漏らしているようです」(フジテレビ関係者). この春から安藤優子キャスターと、俳優の高橋克実をメーンMCに据えた情報番組『直撃LIVE グッディ!』(フジテレビ系)。放送前は裏番組 ... «livedoor, jun 15»
4
山田優が酒やけ?かすれ声を謝罪
0点. 小さい頃よく言われた、汚いものなめちゃダメ. 違反を報告. 0点. 劣化でしょ……………… 金髪のオバサン! 違反を報告. 0点. ヤブ医者だろ!!こんな奴に命預けたくない!!! 違反を報告. 0点. かすれ声を謝罪がどうかしたの?くだらん. 違反を報告. 0点. «BIGLOBEニュース, mai 15»
5
山田優:クラブのママ役で酒やけ? かすれ声に思わず謝罪
モデルで女優の山田優さんが30日、東京都内で行われた俳優の綾野剛さん主演の映画「新宿スワン」(園子温監督)の初日舞台あいさつに、主要キャストとともに登場。高級クラブ「ムーランルージュ」のママ・涼子を演じた山田さんは、冒頭のあいさつで「皆さん、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), mai 15»
6
かすれ声の宇佐美「刺激はすごくもらった」
... 大阪)は「刺激はすごくもらった」と、充実の表情で振り返った。 扁桃腺を痛めて声はかすれていたが、目は生き生きとしていた。3回のトレーニングと宿舎での座学。バヒド・ハリルホジッチ監督の初陣となった3月の合宿時と比べ、「だいたいは変わってなかった。 «ゲキサカ, mai 15»
7
カンニング竹山 声帯の異常を抱えたまま「直撃LIVE グッディ!」に出演
その後、番組では竹山がキレ気味のコメントを発する場面があったが、大きな声を出すほど、竹山の声はかすれてしまい、聞きづらさが目立つことになってしまった。 そんな竹山は、「声帯炎症」を起こして病院に行ったことをTwitterで報告している。 «livedoor, abr 15»
8
【衝撃事件の核心】法廷かすれ声 復興に頑張る仲間の船員の預金に手を …
平成26年9月から11月にかけて、船員向け保険の事務手続きをしている宮城県北部船主協会(気仙沼市)と気仙沼水産振興センター運営協議会(同市)の元事務局長が同協会などから計5630万円を着服したとして逮捕された。豊富な漁場に恵まれ、日本でも ... «産経ニュース, dez 14»
9
上戸彩24時間ラジオ完走 声かすれウルウル「プロ失格です」
女優の上戸彩(29)が25日、東京・有楽町のニッポン放送でメーンパーソナリティーを務めた「第40回ラジオ・チャリティ・ミュージックソン」の完走会見に出席し、24時間生放送を振り返った。 「すごく楽しかった。リスナーのみなさんに勇気づけられ、たくさん ... «スポーツ報知, dez 14»
10
声がかすれ、咳が出る…その風邪症状は心筋梗塞の前兆だ
急に体がだるくなり、声がかすれ、咳が止まらなくなったのです。息苦しさもありました。ただし、途中から鼻水が出なくなり、発熱も治っていたのです。風邪にしてはおかしいな、とは思っていたのです」 それでも風邪が長引いているに違いないと思い、市販の風邪薬 ... «日刊ゲンダイ, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かすれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kasure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT