Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хриплый" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХРИПЛЫЙ EM RUSSO

хриплый  [khriplyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХРИПЛЫЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «хриплый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хриплый no dicionário russo

PREJUÍZO, -th, -th; rouco, rouco e rouco, rouco. 1. Sobre o som, voz: não limpa o tom, abafado, rouco. X. hooter. Um grito rouco. É rouco falar. 2. Possuindo uma voz rouca, rouca. X. O criador. Um cão rouco. || nao rouquidão, e, bem. noobiologia, cronograma, cronometrista, cromopotografia, cronopotograma. ХРИПЛЫЙ, -ая, -ое; хрипл, хрипла и хрипла, хрипло. 1. О звуке, голосе: не чистый по тону, глуховатый, сиплый. X. гудок. Хриплый крик. Хрипло говорить. 2. Обладающий хриплым голосом, охрипший. X. крикун. Хриплый пес. || существительное хриплость, -и, ж. нобиология, хронометраж, хронометрист, хромофотография, хронофотограмма.

Clique para ver a definição original de «хриплый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ХРИПЛЫЙ


щуплый
shchuplyy

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ХРИПЛЫЙ

хрипатый
хрипение
хрипеть
хрипливый
хрипло
хрипловато
хрипловатость
хрипловатый
хриплоголосый
хриплость
хрипнуть
хриповато
хриповатость
хриповатый
хрипота
хрипотца
хрипун
хрипунья
хрипуче
хрипучий

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ХРИПЛЫЙ

алый
беглый
безмозглый
белокрылый
белотелый
белый
бескрылый
беспалый
бесполый
бестяглый
блеклый
блёклый
брюзглый
бывалый
быстрокрылый
великорослый
веселый
весёлый
вечномерзлый
взрослый

Sinônimos e antônimos de хриплый no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ХРИПЛЫЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хриплый em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХРИПЛЫЙ

Conheça a tradução de хриплый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de хриплый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хриплый» em russo.

Tradutor português - chinês

喉音的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gutural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

throaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبحوح
280 milhões de falantes

russo

хриплый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gutural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guttural
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kehlig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목살이 처진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc trong cuống họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரகரப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gutturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasper-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

throaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

throaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хриплый

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХРИПЛЫЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хриплый» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre хриплый

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ХРИПЛЫЙ»

Descubra o uso de хриплый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хриплый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фломастеры для Тициана
Эй! Тощий! – услышал Сашка хриплый голос и обернулся, – Это моя кормушка... Сашка прижал булку к себе, отступил назад и остановился. Отломил сколько смог, а остальное протянул Хриплому. Хриплый сощурился, ...
Вета Ножкина, 2015
2
Сектант
Хриплый вместе со своими подручными приблизился к Сергею. Остановился вплотную. — Скажи-ка мне, Анисим. — Хриплый, не отрываясь, смотрел в лицо бледнеющему Сергею. — Что это за племянничек у тебя завелся?
Константин Костинов, 2015
3
Улыбка Бультерьера: Книга третья
Моя косточки Лысому, особенно болтливый Хриплый посетовал,мол, изахочешь властямсдаться, а некому, дескать, менты в городкекуплены цыганами. Вчерашняя цыганская тема в новой интерпретации сегодня получилаи новое ...
Михаил Зайцев, 2013
4
Стражи Перекрестка
Потом прислушался, и до него донеслось следующее: — Гнусно здесь, — произнес хриплый мужской голос. — И водка нехорошая. Теплая, вонючая... — хриплый голос сменился бульканьем. — А ты бы жрал ее поменьше. Каспер ...
Александр Маслов, 2013
5
Спасение по-русски
Слушаю, — в динамике раздался хриплый голос хронического курильщика. — Добрый вечер, Вальтер, — поздоровался дипломат, — вас беспокоит Сидней Смит. — А, это вы, старина, рад вас слышать. Вы уже в Кейптауне?
Иван Стрельцов, 2014
6
Последний Хранитель
Кретин, – услышал он хриплый голос. – Он мне живой нужен. А ты его убить хочешь. Запомни, Ленечка, – кашлянул он, – у тебя, собственно, попыток больше не осталось. Ты возьми Суханова, тезку своего, и вытряси из него все, ...
Борис Бабкин, 2015
7
Лобовое столкновение
Водители, уже хорошо налитые, тоже что-то орали, стремясь перекричать друг друга. Надвинув козырек кожаной кепки на глаза, Хриплый мрачнел, хмурился, иногда ладонью поглаживал грудь, проверяя, не сломаны ли ребра.
Андрей Троицкий, 2013
8
Дикий ученик - Том 1
Закончив обращенную к пленнику тираду, хриплый расхохотался. – Не собираюсь я на вас работать. Сами ищите цветы краснушки и свою дурь делайте. – Будешь, будешь работать, – многообещающе протянул хриплый.
Александр Ковальков, 2015
9
Городской патруль
Тебепривет от Хриплого... Джо узнал этот голос. – Послушайте,вы сноваошиблись, я не знаю никакого... – Пасть прихлопни, шушера! Если ты Хриплого кинуть решил, нарвешься на большие неприятности. Инепо теме Хриплого ...
Алекс Орлов, 2013
10
Точка перехода
Я ж тебе говорю, у него борсетка пухлая, — уверенно заявили хриплым голосом. — А чего ж тогда «Ниву» взял, а не иномарку? На этот аргумент второй собеседник нашел возражение не сразу. Поэтому в темной норе, ведущей в ...
Роман Злотников, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХРИПЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хриплый no contexto das seguintes notícias.
1
Дарина Хаевская: Эти надломленные рыцари ходят и будут …
Где-то в паре десятков метров шваркнул хриплый рык разрыва. Близко. Под подошвами ботинок что-то громко захрустело. Мне кажется, мы с М. «Взгляд, set 15»
2
Хриплый, яростный и страстный
Хриплый и бешеный, яростный и страстный, прорывающий все преграды, достающий камни со дна и свет из ночи — голос Джо Кокера соединял этот ... «Новая газета, dez 14»
3
Если у женщины вырабатывается недостаточно женских …
Если у женщины грубый хриплый голос, а у мужчины писклявый, это непривычно. И, скорее всего, вызывает комплексы у человека. Сегодня в странах ... «Fakty.ua, dez 14»
4
Профессор Лебединский: «Народ привык к бездарностям»
В середине 90-х — начале 2000-х годов хриплый голос Профессора Лебединского звучал повсюду. Он собирал огромные стадионы, где зрители хором ... «Московский комсомолец, nov 14»
5
Болельщица гандбола удивила пользователей Интернета …
Удивляет голос женщины: низкий и хриплый. По мнению пользователей соцсетей, он больше подходит для фильма ужасов, а не для спортивной игры, ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»
6
У "татушки" Юли Волковой ищут рак
На здоровье певица не жалуется, но ее голос по-прежнему хриплый, и говорит она с невероятным трудом. На форумах ходят слухи, что у певицы ... «Дни.Ру, out 14»
7
Некрасивый и хриплый голос.
Голос тихий и хриплый. В скайп меня позвал парень один, общались около месяца в анонимном чате (flymer), и тут он меня приглашает. А я уже неделю ... «Woman.ru - интернет для женщин, jan 14»
8
Лайма Вайкуле спела для хабаровчан в музыкальном театре
Джазово-блюзовые мотивы и чуть хриплый голос Лаймы Вайкуле, когда то сделавшие ее звездой. На заднем плане видеоряд из клипов певицы. После ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, nov 13»
9
Гитарный мастер на все руки посетил столицу России
Хриплый голос в полной темноте стал объяснять, как надо петь, и даже что-то начал напевать, напевать. Потом вспышка красного света, дружный ... «Российская Газета, out 13»
10
Путин рассказал, почему охрип
Одна из журналисток поинтересовалась, является ли хриплый голос Путина результатом "споров до хрипоты" на встрече лидеров Большой двадцатки. «bigmir)net, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хриплый [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/khriplyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em