Significado de "くやし‐なき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くやし‐なき EM JAPONÊS

くやし	‐	なき
kuyasi		naki

O QUE SIGNIFICA くやし‐なき EM JAPONÊS

definição de くやし‐なき no dicionário japonês

Eu não hesito [chorando] [nome] (através) para chorar e chorar.

くやし‐なき【悔し泣き】 ［名］(スル)くやしがって泣くこと。

TRADUÇÃO DE くやし‐なき

Conheça a tradução de くやし‐なき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くやし‐なき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くやし‐なき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 屈辱已经被淘汰
• Tradutor português - espanhol: La mortificación es desaparecida
• Tradutor português - inglês: Mortification is defunct
• Tradutor português - hindi: वैराग्य समाप्त हो चुकी है
• Tradutor português - arabe: الاهانه التي تفككت
• Tradutor português - russo: Умерщвление является несуществующей
• Tradutor português - português: A mortificação é extinta
• Tradutor português - bengali: রিপুদমন বিলুপ্ত
• Tradutor português - francês: La mortification est disparue
• Tradutor português - malaio: sakit hati yang tidak berfungsi lagi
• Tradutor português - alemão: Demütigung ist nicht mehr existierenden
• japonês: くやし‐なき
• Tradutor português - coreano: 억울함 없는
• Tradutor português - javanês: mortification tayang
• Tradutor português - vietnamita: Hành xác là không còn tồn tại
• Tradutor português - tâmil: செயலிழந்த பெரும் அவமானம்
• Tradutor português - marata: पाणउतारा मृत
• Tradutor português - turco: feshedilmiş mortification
• Tradutor português - italiano: Mortificazione è defunta
• Tradutor português - polonês: Umartwienia jest zlikwidowany
• Tradutor português - ucraniano: Умертвіння є неіснуючої
• Tradutor português - romeno: Mortificare este defunct
• Tradutor português - grego: Ταπείνωση είναι defunct
• Tradutor português - africâner: Tugtiging is ontbinde
• Tradutor português - sueco: Förtret är borttaget
• Tradutor português - norueguês: Mortifikasjon er nedlagt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くやし‐なき»

Descubra o uso de くやし‐なき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くやし‐なき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ

くやしが.る【悔しがる. :口惜しがる】(自五)くやしいと思う(ようすをあらわす)。くやしなき【悔し泣き人口惜しリ泣き】(名.自サ)くやしがつて泣くこと。くやしなみだ【悔し涙. :口惜し儿泯】(名)くやしがつて流すなみだ。くやしまぎれ【悔し紛れ】(名)くやしさのために見さかいが ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

福翁百話 - 19 ページ

5 ^云ふ,んぐわ 515 い 13 ん 3 んかかけ 5 ゆたかしたるものに異^るとなきに於てをや之を要するに人間の衣食住は乙ビえうて貧 ... I んたいあた、かこうぶくやしなき* x あんらく間の衣服飮食住居に精粗厚薄の别こそあれ自から際限なきに非ず^ 6 んいふく^んし ...

福沢諭吉, 1897

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 218 ページ

... 9 7 30 くやしい悔形 0 0 1 4 2 1 8 くやしがる悔五 0 0 1 3 3 0 7 くやしなき悔泣名 0 0 1 0 0 0 1 くやみ悔名 0 0 ^ 0 1 0 1 くやむ悔五 0 0 0 0 0 1 1 くゆ悔上二 0 2 1 0 0 0 3 くようせい九曜星 0 1 0 0 0 0 1 くよくよ吊|| 0 1 0 0 0 0 1 くら1 名 0 1 1 0 6 2 10 X ら暗 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

友達語 - 23 ページ

泣き別れ(なきわかれ)泣きながら別れる。夜泣き(よなき)夜に泣く。感泣(かんきゅう)感じ掙まって泣く。涕泣(ていきゅう)涙を流し、泣く。嬉し泣き(うれしなき)嬉しくて泣く。悔し泣き(くやしなき)悔しくて泣く。泣き濡れる(なきぬ— )泣いて涙に^れる。泣き嚷る(なきじゃ ...

Yukio Kiyota, 1998

漢字マスターN3: - 第 3 号 - 50 ページ

4 忘わすれ物ものがないかにゅうねんに確かく認にんする。 5 大だい学がくの教きょういく育りねんに共きょうかん感する。 6 試し合あいに負まけてくやしなきをした。 7 1 子こどものころはなきむしだった。 8 玉たまねぎを切きったらなみだが出でた。残泣念 2 6 7 8 ...

アークアカデミー, 2011

角川必携国語辞典 - 378 ページ

を呈ていしますが」くやくしょ【区^所】^ 1 区の事伤をとりあつかう役所。くやしい【悔しい,口。惜しい】 1 ^自分の失敗や力不足が腹立たしい。「負けて- 1 」一悔しかったらかかつてこい一漏くちおしい『くちおしい」の^ 1 も見よ。くやしなき【悔し泣き】固 31 くやしがつて ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Ri Han ci dian - 581 ページ

糊塗的間答,くやくしょ【 18 ^所】(各)区办公庁 0 くやし'い【悔(口惮)しい] (形)令人^ 18 ^ ,令人气愤的,邋ほ的, ^心的 1 なやつに馬鹿にされ ... さ[悔しさ】(名バな悔しさの餘りあくやしなき【悔(ロ惜'ん泣き 1 名' 3 サ)因難(气憤)而哭,くやしなみだ【悔〔ロ惜)し淚] (名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新用字用語辞典 - 130 ページ

... くもる暴るくみしく組み敷くくもん苦もん^悶〕,苦悩,くみしゃしん組み写真ぐもん愚問くみしやすい〔 6 与 6 易〕くやしい悔しい〔口 6 惜〕くみする〔ム与〕くやしがる悔しがるくみだすくみ出す^汲〕くやしなき悔し泣き〔が惜〕くみたて組み立て〜もくやしなみだ悔し涙〔口 6 ...

日本放送出版協会, 1981

必携季語秀句用字用例辞典 - 322 ページ

/em>悔しい(〈口惜〉しい) 3 分の失敗が I 。 I 思いをする。くやしなき悔し泣き(〈口惜〉し泣き) —に泣く。くやし家だ悔し涙(〈口惜〉し涙) I を流す。—に暮れる。くやしまぎれ悔し紛れ(〈口惜)し紛れ) I に当たり散らす。く^ 2 悔ぬみなんとしても I が残る。お—に行く。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

三省堂現代国語辞典 - 316 ページ

泣なきたい I うれしい」園ほど 4 程度の極な場合をあらわす。「これ I ばかな話はない」画ほど 5 ... I にくれる」くやしなみだ【悔し涙】へ:口惜し涙)〈名〉くやしサ変〉くやしがつて泣くこと 0 「|に泣く」くやしなき【悔し泣き】( :口惜し泣き)〈名.自動残念がる段〉くやしいと思ゥ ...

市川孝, 1992