Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "だい‐じょうぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE だい‐じょうぶ EM JAPONÊS

だいじょうぶ
daizyoubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA だい‐じょうぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «だい‐じょうぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de だい‐じょうぶ no dicionário japonês

Da Ichibuu [Ok] [Forma] [frase] [Nari] 1 É seguro que não há indicação. É forte e sólido. 2 Não há erro e é certo. [Recurso] Nos últimos anos, o método de uso de questionar ou responder a um parceiro com "aprovação" de um verbo adjetivo como necessário ou desnecessário, possível ou impossível, consentimento ou não, está aumentando. "Eu gostaria de tentar, mas está bem?" "Sim, está tudo bem (possível ou aceitável)". [Secundário] Sem dúvida. Certamente. だい‐じょうぶ【大丈夫】 [形動][文][ナリ]1 あぶなげがなく安心できるさま。強くてしっかりしているさま。2 まちがいがなくて確かなさま。[補説]近年、形容動詞の「大丈夫」を、必要または不要、可または不可、諾または否の意で相手に問いかける、あるいは答える用法が増えている。、「試着したいのですが大丈夫ですか」「はい、大丈夫です(可能、または承諾の意)」など。[副]まちがいなく。確かに。

Clique para ver a definição original de «だい‐じょうぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM だい‐じょうぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO だい‐じょうぶ

だい‐じ
だい‐じざい
だい‐じしん
だい‐じほう
だい‐じ
だい‐じ
だい‐じゅう
だい‐じゅうのう
だい‐じゅんかん
だい‐じょ
だい‐じょう
だい‐じょうだん
だい‐じょう
だい‐じょうみゃく
だい‐じょ
だい‐じ
だい‐じ
だい‐じんぐう
だい‐じんぶつ
だい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO だい‐じょうぶ

こしらえ‐しょうぶ
こんたい‐りょうぶ
さかさ‐びょうぶ
さんばん‐しょうぶ
しんけん‐しょうぶ
しんごじゅうばんしょうぶ
しんごん‐りょうぶ
せいふ‐だいひょうぶ
せき‐しょうぶ
せんずい‐びょうぶ
せんめん‐びょうぶ
そで‐びょうぶ
たいりょく‐しょうぶ
ちょっきゅう‐しょうぶ
つうしょう‐だいひょうぶ
でたとこ‐しょうぶ
とう‐しょうぶ
とりげりゅうじょのびょうぶ
ない‐みょうぶ
なんばん‐びょうぶ

Sinônimos e antônimos de だい‐じょうぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «だい‐じょうぶ»

Tradutor on-line com a tradução de だい‐じょうぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE だい‐じょうぶ

Conheça a tradução de だい‐じょうぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de だい‐じょうぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だい‐じょうぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

章强悍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Capítulo dura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chapter tough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन अध्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل صعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Глава жестким
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capítulo difícil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ্যায় কঠিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chapitre difficile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bab sukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapitel zäh
180 milhões de falantes

japonês

だい‐じょうぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괜찮은지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku bakal nggoleki.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chương khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான அத்தியாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chapter कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert Bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capitolo duro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozdział trudne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глава жорстким
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capitolul greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κεφάλαιο σκληρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoofstuk taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitel tuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kapittel tøff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de だい‐じょうぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «だい‐じょうぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «だい‐じょうぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre だい‐じょうぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だい‐じょうぶ»

Descubra o uso de だい‐じょうぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だい‐じょうぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あなたの「ふつう」はだいじょうぶ? 女のマナー常識555
NGな話し方や気のきいた行動など、「大人の女性として知っておきたいこと」を厳選して紹介。オフィスや家庭で大活躍のマナーブック。
幸運社, 2006
2
だいじょうぶだいじょうぶ: 大型版
心配しなくても「だいじょうぶ」。無理しなくても「だいじょうぶ」。それは、おじいちゃんのやさしいおまじない。子どもたちのしなやかな強さを育むのはもちろん、すこし疲 ...
いとうひろし, 2006
3
あなたはだいじょうぶ。 - 49 ページ
第 2 段階は、自分に合う仕事を積極的に見つけて、笑顔でバリバリこなすこと。第 3 段階で、やる気のわく職場作りについて考案し、自分のしたいことも含めて、会社に提言しよう。本当の実力は、「会社がトクすること」をワタシの理想にかかげて、それを実現して ...
宇佐美百合子, 2006
4
だいじょうぶ、きっとなんとかなる。: 気持ちがラクになる73のヒント
だいじょう 7 ぶ、さっとなんとかなる。*目次第 1 章「期待しない。無/ /ん T 鐘 1 「仕事ができる人」を目指すな自分の欠点をさらけだすとラクになる出世にこだわらなければ仕事が倫しくなる人間として存在していることが奇跡だありのままの自分を大切にするあなた ...
川北義則, 2005
5
老子と猫から学ぶ人生論 だいじょうぶ。 ニャンとか生きていけるよ: 老子と猫から学ぶ人生論
老子と猫から学ぶ人生論 伊藤淳子, 南幅俊輔. 02 草花のように自然に生きる 03 じたばたしない 04 感謝されなくてもいい 05 威風堂々 06 いらないものなどない 07 力を誇示しない 08 上善水のごとし 09 宝石ではなく、砂利のように 10 ゆるやかに、心豊かに 11 ...
伊藤淳子, ‎南幅俊輔, 2014
6
きっと きっと だいじょうぶ:
元気がでないとき、壁に突き当たったとき、自分を励ます癒しの一冊。 闘病中の作家が、小さなハムスターに自身を重ねて綴った絵と言葉の数々。 ...
国栖晶子, 2014
7
だいじょうぶ、きっとうまくいく。: 自分を許して愛する方法
思い出してください。あなたのこれまでにだって、不安になったときは数え切れないほどあったはずです。それでもちゃんと何とかなってきたじゃないですか。何とかなってきた ...
金盛浦子, 1998
8
だいじょうぶ!必ず流れは変わる
金融機関の破綻やリストラによる失業が日常茶飯事となり、日本経済が深刻な危機に直面してきても、その「逆境」こそをチャンスとしてとらえる前向きな考え方を提案。自分の ...
樋口広太郎, 2000
9
もうだいじょうぶだから: 木村信子詩集
自分の内面を鋭く見つめる心にしみる詩集
木村信子, ‎水内喜久雄, 2000
10
だいじょうぶくまくま
子ぐまのくまくまは、しょんぼりしています。なかよしのマーイケが、入院してしまったからです。くまくまは、病院のマーイケのところに行こうとします。初めて、ひとりでま ...
アレックス・デウォルフ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «だい‐じょうぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo だい‐じょうぶ no contexto das seguintes notícias.
1
だいじょうぶ!依存症」高部知子著
著者はヒットドラマ「積木くずし」などで活躍し、現在では精神保健福祉士として活動する高部知子氏だ。 依存症には、アルコールや薬物をはじめ、ギャンブル、買い物、セックス、ゲームなどさまざまあるが、いずれの原因も“意志の弱さ”ではないことを理解する ... «日刊ゲンダイ, set 15»
2
AIで仕事がなくなってもだいじょうぶ。菱木豊氏に見る仕事がなくなる時代 …
子供たちが喜びだった」と書いてある。それが事業なのか?儲かっているのか? 「いや、イベント系の仕事は、まったく儲けを目指していないですね」と笑う。じゃあ、どんな仕事をして儲けてるの?ほかの事業は、儲かる仕組みなの? 「はい、儲かる仕組みです。 «BLOGOS, jul 15»
3
「加トちゃんが輝いてる!」志村&加藤、7年ぶりコント復活にファン感涙
7月21日放送の「志村けんのだいじょうぶだぁ夏休みスペシャル」(フジテレビ系)で、ドリフターズの志村けんと加藤茶が7年ぶりに息の合ったコントを披露した。 加藤は、放送前から自身のブログで「久々に復活!!二人でコントして本当に楽しくて楽しくてワクワク ... «アサ芸プラス, jul 15»
4
橋本マナミ「だいじょうぶだぁで志村さん、加藤さんとコントしました。収録で …
グラビアアイドルの橋本マナミ(30)は7月21日(2015年)に放送予定の「志村けんのだいじょうぶだぁ」(フジテレビ系)で志村けん(65)、加藤茶(72)、と3人でコントで出演するとブログに書いた。 「今日は志村けんさんと加藤茶さんとコントさせて頂きました。お二人 ... «J-CASTニュース, jun 15»
5
借金は600万円あるが、彼女は公務員だからだいじょうぶ 『はたらかない …
この本のベースにあるのは、「今の世の中、生きにくいよね」という不満だ。1970年代初頭に起こった一次石油ショック以降、日本が福祉国家から新自由主義への転換を図っていく過程で、労働倫理も変化していったという。「仕事は辛いが、正社員として頑張れ ... «エキサイト: ニュース, jun 15»
6
【ハウツー】ストップウォッチで測定中にスリープしてもだいじょうぶ
今回は、「ストップウォッチで測定中にスリープしてもだいじょうぶ?」という質問に答えます。 ***. iOSに標準装備のアプリ「時計」には、ストップウォッチ機能が付属しています。この「時計」アプリ自体、完全なマルチタスクでの動作に対応していますから、 ... «マイナビニュース, mai 15»
7
だいじょうぶ」キャンペーン:子ども、高齢者の防犯 知識高め自助強化 …
犯罪や災害、そして交通事故から子どもたちや高齢者、地域を守る街づくりを目指す「『だいじょうぶ』キャンペーン」(主催・同キャンペーン実行委員会)は2014年度も全国各地で多彩なイベントを展開した。新年度を前に、小宮信夫立正教授に、子どもや高齢者 ... «毎日新聞, mar 15»
8
日光市のNPO「だいじょうぶ」、栃木県内初の大賞 住友生命「子育て …
より良い子育て環境づくりですぐれた成果を上げている全国の団体や個人を表彰する住友生命主催の8回「未来を強くする子育てプロジェクト」の大賞に、日光市のNPO法人「だいじょうぶ」が県内で初めて選ばれた。 だいじょうぶは、貧困や養育能力が乏しい ... «下野新聞, fev 15»
9
だいじょうぶ」キャンペーン:「近」所で「助」け合い大切 防災アドバイザー …
誰が助けたかと調べてみますと、消防、警察、自衛隊など防災関係機関が助けたのは約19%、部分の約77%は近くの人です。家族とか、隣近所とか、中には通りがかりの通行人とか、そういう人たちが約77%を助け出しています。つまり発災直後は近くの人 ... «毎日新聞, dez 14»
10
だいじょうぶ」魔法の言葉 子どもの本棚・クリスマス特集
クリスマスやお正月と家族で過ごす機会も増えます。おじいちゃんと孫の交流を描いた絵本「だいじょうぶ だいじょうぶ」の作者いとうひろしさんに祖父母と孫、親子についての思いを聞きました。「子どもの本棚」選者の米村和美さん、汐崎(しおざき)順子さん、佐川 ... «朝日新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. だい‐じょうぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tai-shiufu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em