Significado de "げきじん‐さいがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げきじん‐さいがい EM JAPONÊS

げき	じ	ん	‐	さい	がい
geki	zi	n		sai	gai

O QUE SIGNIFICA げきじん‐さいがい EM JAPONÊS

definição de げきじん‐さいがい no dicionário japonês

Desastre 【Desastre violento】 Especialmente necessitando de subsídios e assistência financeira para vítimas e áreas afligidas devido a desastres que causaram sérios danos, como terremotos em larga escala e tifões. Designado por uma Ordem do Gabinete com base na Lei sobre Desastres Violentos. Existem 2 tipos de "designação por critérios de designação de desastres severos (principal)", designando o próprio desastre sem especificar a área e "designação por designação designada designação de desastre grave (burocrática) designada local por unidade municipal O Conselho Central de Prevenção de Desastres no Gabinete do Conselho de Ministros decidirá sobre designação e medidas de aplicação. Quando designado como um sério desastre, o país somará subsídios para projetos de restauração de desastres e apoiará a recuperação precoce das áreas afetadas. [Explicação suplementar] Os principais desastres designados como catástrofes graves incluem o grande terremoto de Hanshin-Awaji de 1995 (1995), o terremoto de Chuetsu da prefeitura de Niigata em 2004 (2004), o Tufão nº 5 de 2007 Desastre de tempestade, terremoto do Grande Oriente Japão 2011 (2011) e outros.

げきじん‐さいがい【激甚災害】 大規模な地震や台風など著しい被害を及ぼした災害で、被災者や被災地域に助成や財政援助を特に必要とするもの。激甚災害法に基づいて政令で指定される。地域を特定せず災害そのものを指定する「激甚災害指定基準による指定（本激）」と、市町村単位での指定を行う「局地激甚災害指定基準による指定（局激）」の2種があり、内閣府に置かれる中央防災会議が指定・適用措置の決定を行う。激甚災害に指定されると、国は災害復旧事業の補助金を上積みして、被災地の早期復旧を支援する。 [補説]激甚災害に指定された主な災害に、平成7年（1995）の阪神・淡路大震災、平成16年（2004）の新潟県中越地震、平成19年（2007）の台風5号による暴風雨災害、平成23年（2011）の東日本大震災などがある。

TRADUÇÃO DE げきじん‐さいがい

Conheça a tradução de げきじん‐さいがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げきじん‐さいがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げきじん‐さいがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 灾情严重
• Tradutor português - espanhol: catástrofe grave
• Tradutor português - inglês: Serious disaster
• Tradutor português - hindi: गंभीर आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة خطيرة
• Tradutor português - russo: Серьезные катастрофа
• Tradutor português - português: desastre sério
• Tradutor português - bengali: চরম তীব্রতা নির্ধারিত দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: grave catastrophe
• Tradutor português - malaio: Bencana ditetapkan Extreme Keterukan
• Tradutor português - alemão: Serious Katastrophe
• japonês: げきじん‐さいがい
• Tradutor português - coreano: 격심 재해
• Tradutor português - javanês: Ditetepake Disaster of Extreme Keruwetan
• Tradutor português - vietnamita: thiên tai nghiêm trọng
• Tradutor português - tâmil: எக்ஸ்ட்ரீம் தீவிரத்தன்மையை நியமிக்கப்பட்ட அனர்த்த
• Tradutor português - marata: अत्यंत तीव्रता केलेल्या आपत्ती
• Tradutor português - turco: Aşırı Şiddeti Belirlenmiş Afet
• Tradutor português - italiano: disastro grave
• Tradutor português - polonês: poważna katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: серйозні катастрофа
• Tradutor português - romeno: dezastru grave
• Tradutor português - grego: σοβαρές καταστροφές
• Tradutor português - africâner: ernstige ramp
• Tradutor português - sueco: allvarlig katastrof
• Tradutor português - norueguês: alvorlig katastrofe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げきじん‐さいがい»

Descubra o uso de げきじん‐さいがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げきじん‐さいがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nōrinshō nempō - 201 ページ

(昭和 47 年 10 月 19 日政令順 38 ひ号)で,これらの災害については激じん災害として政令で指定し「特例法」第 2 章(公共土木)第 5 条(鹰地等の災害復旧事業),第 10 条(土地改良区等の行なう湛水排除事業),第 24 条(農地等の小災害)に規定する措置が適用 ...

Japan. Nōrinshō, 1972

Kōchi Kengikai Teireikai kaigiroku - 12 ページ

岳祉問題と地域 11^0 県及び市町村は全力をあげてこれら公共施設災害曾有の災害を受けた。助等に関する法律」による激じん地指定をされる未り連続して「激甚災害に対処するための特別財政援め、昨年の台風 5 号' 3 号及び本年の台風 17 号によ台風常襲 ...

Kōchi-ken (Japan) Kengikai, 1976

友達語 - 12 ページ

2 災害のたとえ。慘福(さんか) 3 メ参めな損い。 2 いたましい搞い。輪摘(りん力り電車'自動車等の、車輪からこうむる損い。戦禍(せんか) ... 震災(しんさい) ' ! )地虔による災い。 2 関東大震災の略。激甚災害(げきじんさいがい) ^めて激しい災' :も直下地^の頃。

Yukio Kiyota, 1998

日本協同組合保険論 - 42 ページ

賀川豊彦 組綠ニー七のである。』を行ひ I その全! ;的分散を圖ること. , :して居り、:冉保險は北ハ^要上いづれもこれを强制して&るおこなぜんこくてきぶんさんはかなさいほ; : ^そのひつえうじやうきやうせい能な限度に於て责任を負ひ、異常激甚な災害にっいては ...

賀川豊彦, 1940

大辞林: 漢字引き・逆引き - 286 ページ

三省堂編修所, 1997

これからデータ分析を始めたい人のための本 - 140 ページ

工藤卓哉 240 愛知県において、政令で激甚災害の指定を受けた東海豪雨(通称)が起げきじんしかし、営利を目的とした企業と、国民すべてに均質なサービスの提供を目指す行政とでは、データ分析を活用する目的が異なります。前者の目的は合理化による売上・ ...

工藤卓哉, 2013

災害に備えるマネープラン

All About 編集部. 震災後に考えた!単身女性の生き方、お金の守り方女性のひとり暮らしは防災的にも経済的にもしい時代にすー白血、ま旧字め連究かり 2 高含 3 研害がすあ。るものの災害でっとは震沖と然災安一一こに海な自。不とたき丶起しと向大てすの。

All About 編集部, 2012

災害ユートピア: なぜそのとき特別な共同体が立ち上るのか

不幸のどん底にありながら、人は困っている人に手を差し伸べる。人々は喜々として自分のやれることに精を出す。見ず知らずの人間に食事や寝場所を与える。知らぬ間に話し合 ...

レベッカ・ソルニット, 2010

次に来る自然災害: 地震・噴火・異常気象 - 9 ページ

船鵬カレ柳る m 海創海灯和ブきれ〟南ア南 8 -アのえか販-',東側束価以方・半 B a ス知の歴伊年年 M M る M の紐~叫剖劇劇-ひ継此生~~・檜盤地地軸みのー溢発、永整生波~.宝攪を組渡と~~~鸞震邸仕域国~~~地)地)の~ ~~海。海 4 山る源四・南 8 南 8 犬・ ...

鎌田浩毅, 2012

災害に強い土地のポイント - 9 ページ

東北関東大震災・・・巨大都市「東京」の停電被害を見てみると、都心 5 区と手責し、ー〝者に 3 県から約本の賃貸オフィス市場のして機能しているといえまできない人 9 万 4,000 人がオフィスで一夜を明かります。より安全・安心な災害対策をとるべく、インフラ備 ...

All About 編集部, 2012