Significado de "こうむ‐さいがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうむ‐さいがい EM JAPONÊS

こ	うむ	‐	さい	がい
ko	umu		sai	gai

O QUE SIGNIFICA こうむ‐さいがい EM JAPONÊS

definição de こうむ‐さいがい no dicionário japonês

Komekoi [Desastre do serviço público] Os funcionários públicos estão feridos ou doentes devido ao seu trabalho.

こうむ‐さいがい【公務災害】 公務員が、その業務に起因して負傷したり疾病にかかったりすること。

TRADUÇÃO DE こうむ‐さいがい

Conheça a tradução de こうむ‐さいがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうむ‐さいがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうむ‐さいがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蒙牛灾难
• Tradutor português - espanhol: El desastre Mengniu
• Tradutor português - inglês: The Mengniu disaster
• Tradutor português - hindi: Mengniu आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة منغنيو
• Tradutor português - russo: Mengniu катастрофа
• Tradutor português - português: O desastre Mengniu
• Tradutor português - bengali: দায়িত্ব লাইনে দুর্ঘটনা
• Tradutor português - francês: La catastrophe Mengniu
• Tradutor português - malaio: Kemalangan dalam menjalankan tugas
• Tradutor português - alemão: Das Mengniu Katastrophe
• japonês: こうむ‐さいがい
• Tradutor português - coreano: 공무 재해
• Tradutor português - javanês: Kacilakan ing baris saka tugas
• Tradutor português - vietnamita: Thảm họa Mông Ngưu
• Tradutor português - tâmil: பணியில் உயிர்நீத்த விபத்து
• Tradutor português - marata: कर्तव्य ओळ अपघात
• Tradutor português - turco: Görev sırasında kaza
• Tradutor português - italiano: Il disastro Mengniu
• Tradutor português - polonês: Mengniu katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: Mengniu катастрофа
• Tradutor português - romeno: Dezastrul Mengniu
• Tradutor português - grego: Η καταστροφή Mengniu
• Tradutor português - africâner: Die Mengniu ramp
• Tradutor português - sueco: Mengniu katastrof
• Tradutor português - norueguês: Mengniu katastrofe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうむ‐さいがい»

Descubra o uso de こうむ‐さいがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうむ‐さいがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 447 ページ

こうむいん【公 16 員】 51 一般的には、広く、国又は地方公共団体の公務を担当する者を指す。 ... 国家によつて本人又は遗族若しくは被扶養災害(負傷、疾病、陣害、又は死亡)憤】地方公共団体の職員の公務上のこうむ-さいがい-ほしょう【公務災害補五)。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 78 ページ

自し然ぜん 2 4 日目第7週災さいがい害 2 ひばくひひこ損そんがい害を被こうむる被ひがい害を受うける被く告被ふく服被爆こうむ-るヒ被いえグラスを傾かたむける耳を傾かたむけるパソコンが壊こわれる古い建たてもの物を壊こわす環かんきょうはかい境破壊地 ...

遠藤ゆう子, 2011

助け合うこと - 90 ページ

り残されている人が 2 階から救助を求めて手を振っていただいさいがいゝしのまきおそじゅうみんなにお~未曾有のしゃくしょときしゃた L き市役所に泊まった他紙の記者に ... ハソコンも使えず、こちらから本社きじかいしゃじたいきのうふぜん、きょうはつこうむ、り。

学研教育出版, 2013

松村組 100年史 - 361 ページ

年表彰者貪の名称受赏者名店名昭和 35 年労働大臣功労賞松村雄吉社長 37 年内閣総理大臣功労賞松村雄吉社長 41 年建設業労働災害防止協会本部功労賞品川蒸工務部労務課長大阪 43 年 II 功績賞米澤多計志工務部労務課長大阪 45 年 II 功労賞 ...

小松錬平, 1996

大災害でわかるハウスメーカーの底力 - 5 ページ

その代わり、工務店支援組織「ジャープネット」を開していて言拠点に、事業を立て直し、地域復興に取ー 3 3 社あり、大震災発生当初は通信が寸断さ夫そうです。ですからアキュラホームの宮沢社長云員の、その加盟会社が地域密着で住宅供給を行っています。

All About 編集部, 2012

災害復興への希望の光仮設住宅について

災害復興への希望の光仮設住宅について(2)一般住宅の世界では「脱プレハブ」といって、画一的なイメージから離れつつある ... 大規模災害では他の工法のハウスメーカーや工務店といった住宅業界、さらにはそれを含めた建設業界全体が支援に乗り出します。

All About 編集部, ‎田中直輝, 2013

目からウロコの東洋史: やっぱり面白い！ 「アジア」の歴史をダイナミックに解説

侍母権益を冒される高官・豪族・大商人といった富裕に 5 度も地名変更を行ない、貨幣制度をめまぐる社会混乱を招く結果となり、相継ぐ自然災害も重こうむ層から猛反発を被り、実効をあげることはできなかった。また数年しく改変したりするなどの場当たり的で ...

島崎晋, 2000

大災害時に見えてくるハウスメーカーの「底力」

大災害時に見えてくるハウスメーカーの「底力」(2)東日本大震災は東北から北関東の太平洋岸の広範な地域にまたがる大災害。 ... 災害で損傷した住宅を補修するには人的支援が必要になるが、被災地では工務店関係者や職人さんが被災者である場合も.

All About 編集部, ‎田中直輝, 2013

大災害からの生存術: あらゆる状況から身を守る完全マニュアル - 124 ページ

けれど一番奥でまた集まり、波高ゝこうむは耐衝して堤防に襲いかかる。その最終到達地点が、伊勢湾台風で大被害を被った名古屋と周辺の地なのである。あつた名古屋市の海抜を調べてみると、あまりに低いことに篤く。名古屋駅付近で海抜三メートルだから ...

柘植久慶, 2013

土木技術者の心 - 74 ページ

死亡された方には誠に申し訳なく思っている力 5 、私個人としては、死亡災害が発生したことは事実であり、高い岩石山を掘削する ... 工務課長は激務なボスト私は昭和 40 年 7 月 1 日付きで、岩手工事事務所水沢国道維持出張所長から郡山国道工事事務所 ...

赤津武男, 2001