Significado de "きえ‐のこる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きえ‐のこる EM JAPONÊS

きえ	‐	のこる
kie		nokoru

O QUE SIGNIFICA きえ‐のこる EM JAPONÊS

definição de きえ‐のこる no dicionário japonês

[Desaparecimento] [Riru dinâmico (4)] 1 Não desaparecer completamente, alguns permanecem. 2 Sobrevive.

きえ‐のこる【消え残る】 ［動ラ五（四）］１ すっかり消えてしまわないで、一部が残る。２ 生き残る。

TRADUÇÃO DE きえ‐のこる

Conheça a tradução de きえ‐のこる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きえ‐のこる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きえ‐のこる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 消失最快完成
• Tradutor português - espanhol: Desaparecen los acabados más rápidos
• Tradutor português - inglês: Disappear fastest finishes
• Tradutor português - hindi: सबसे तेजी से खत्म गायब हो जाते हैं
• Tradutor português - arabe: تختفي أسرع التشطيبات
• Tradutor português - russo: исчезают самые быстрые отделки
• Tradutor português - português: Disappear acabamentos mais rápidas
• Tradutor português - bengali: অদৃশ্য থাকা
• Tradutor português - francês: Disappear finitions les plus rapides
• Tradutor português - malaio: hilang kekal
• Tradutor português - alemão: verschwinden schnellsten beendet
• japonês: きえ‐のこる
• Tradutor português - coreano: 사라져 남는
• Tradutor português - javanês: ilang tetep
• Tradutor português - vietnamita: biến mất hoàn thiện nhanh nhất
• Tradutor português - tâmil: இருக்கும் காணாமல்
• Tradutor português - marata: नाहीशी झाली राहतील
• Tradutor português - turco: kalır Kayboldu
• Tradutor português - italiano: Disappear finiture più veloci
• Tradutor português - polonês: zniknąć najszybsze wykończenie
• Tradutor português - ucraniano: зникають найшвидші обробки
• Tradutor português - romeno: dispar mai rapide finisaje
• Tradutor português - grego: εξαφανίζονται ταχύτερα τελειώματα
• Tradutor português - africâner: verdwyn vinnigste afwerkings
• Tradutor português - sueco: Försvinner snabbast finish
• Tradutor português - norueguês: forsvinner raskest ferdig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きえ‐のこる»

Descubra o uso de きえ‐のこる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きえ‐のこる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源通親日記全釈: 高倉院厳島御幸記并昇霞記 - 483 ページ

渡し奉る」は、十四日夜(〜四. 1 〗。 0 「消え残る」の歌 I 「消え残る」は、^が矿消え残る"で、〃消え残る(死なずに、生き残る) ,の甓喻。「みゆき」は、〃御幸〃と〃み& ^との懸詞。雪が〃消え残る"は〃み雪,の縁語。山に残雪のあったことは、四. 1 にも見える。

水川喜夫, 1978

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 33 ページ

あさがほの花はしぼみし柚垣にまだきえのこるつゆもみえつつ 0 消え戎る竹の根もとの白い首冬がしつかり凍りついてる 5 消えのこる庭の氷はタぐれに凍み乾けども下に草萌ゆの消残るみちのともし火暁の首に照れるもさぴしかりけり奥対叶晶子消えのこる林の ...

津端亨, 1986

夢の跡 - 45 ページ

澤田悦子 そんな葵の思いとは裏腹に、名古屋空港行きのバスの中から、モモコはしやべ一種の賭けだった。会話なんてなくてもよかった。っめてみたかった。消えていくものは消え、残るものだけが残るだろう。それはりと心をくすぐるあの人のこと。それらを全部、 ...

澤田悦子, 2006

紫式部集の解釈と論考 - 149 ページ

消えとまるほどやは経べきたまさかに蓮の露のかかるばかりを(同,若菜下)後者については、〈消え、又はとまる。消え、又は残る V 意で、北山谿太氏著『源氏物語辞典』に詳説されているとおりで、いま検出の右葵の巻の例をも参照すれば、いっそう明白である。

木船重昭, 1981

Kaisetsu hyōjungo jiten - 104 ページ

消え残る,くずれ残る^暮れ残る,死に残る「消え残る」とか「くずれ残る」とかは,「消えて残る」「くずれて残る」,あるいは,「ほかは消えたのに自分は残る」「ほかはくずれたのに自分は残る」というような意味になる.したがって,「くずれ残る民屋(民家)」などという言い方も,「 ...

Daiji Shiraishi, 1962

解說標準語辞典 - 104 ページ

消え残る,くずれ残る^暮れ残る,死に残る「消え残る」とか「くずれ残る」とかは,「消えて残る」「くずれて残る」,あるいは,「ほかは消えたのに自分は残る」「ほかはくずれたのに自分は残る」というような意味になる.したがって,「くずれ残る民屋(民家)」などという言い方も,「 ...

白石大二, 1962

キャッシュ・フロー会計 - 109 ページ

... 時ス債務の増加項目「新規契約」はキ y ッシュは利息も支払うが、それは他の利息の下が動かず C / F 計算書に表れないのでなにいっしょに支払利息の振り替えで処理もしなくてもいいが、 B / S の前期当期増減される( →セクション 07 )額が消え残るので、 B ...

矢野弘樹, ‎三重野研一, 2010

私家版伊勢物語: - 119 ページ

朝露が消え残るということもあるのでしようか、いったいだれがこの人生を(浮気な男に)最後まで託せましようか」ふたたび男が、吹く風に去年の桜は散らずともあな賴みがたひとの心は「吹く風に去年の桜が散らずに残るようなことがあるとしても、なんとも頼りに ...

鈴木秀則, 2003

「残る薬剤師」「消える薬剤師」

薬剤師過剰、薬局大再編、分業飽和、医療費削減時代到来に備えるための薬剤師・調剤薬局「生き残り」の処方箋。

藤田道男, 2012

折れた翼 - 43 ページ

一定の速度で疾駆する騎馬隊の先頭をゆく逞しい斑馬を御する騎乗者の姿は躍動し、完歩を伸ばす捍馬の動きと一っになって少しの乱れもなかった。消え残る残雪と黒土をその後方に蹴散らしながら疾風のように騎馬の一隊は蹄の響きだけをキプチャックの ...

北川凛三, 1999