Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きびしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きびしい EM JAPONÊS

きびしい
kibisii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きびしい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きびしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きびしい no dicionário japonês

Grave 【grave / grave】 [Forma] [sentença] Craqueado [shiku] 1 Estrita e pouco solto nem permitido. É estrito. 2 É inaceitável lidar com algo. Há muitas dificuldades, é um trabalho árduo. 3 A extensão dos fenômenos naturais e similares é notável. \u0026 # x32d0; A rampa é íngreme. É impressionante. \u0026 # x32 d 1; As condições meteorológicas são apagadas. É feroz. É terrível. 4 O estado das coisas é tenso / tenso. 5 Não há folga e é denso. きびしい【厳しい/酷しい】 [形][文]きび・し[シク]1 厳格で少しのゆるみも許さないさま。厳重である。2 いいかげんな対処が許されないさま。困難が多くて、大変なさま。3 自然現象などの程度が著しいさま。㋐傾斜が急である。けわしい。㋑気象条件がなみはずれている。激しい。ひどい。4 物事の状態が緊張・緊迫しているさま。5 すきまがなく密である。

Clique para ver a definição original de «きびしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きびしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きびしい

きび‐じょうほう
きび‐そ
きび‐だいじん
きび‐だんご
きび‐なご
きび‐の‐なかやま
きび‐の‐まきび
きび‐もち
きび‐よい
きび‐わるい
きびがら‐ざいく
きびし
きび
きびす‐がえし
きびだいじんにっとうえことば
きびつ‐じんじゃ
きびつ‐づくり
きびづか‐こふん
きびゅう‐ほう
きび

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きびしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Sinônimos e antônimos de きびしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きびしい»

Tradutor on-line com a tradução de きびしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きびしい

Conheça a tradução de きびしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きびしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きびしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Severe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sévère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwer
180 milhões de falantes

japonês

きびしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄격한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ernstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きびしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きびしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きびしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きびしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きびしい»

Descubra o uso de きびしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きびしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きびしい時代を生きぬく力
出口の見えない不況、きつい人間関係...。この時代をどのように生きぬいていったらいいのか。困難に直面した人たちが絶望せずに生き続けたのはなぜか。心の中の回復していく ...
香山リカ, ‎江川紹子, 2011
2
ウサギが丘のきびしい冬
「ことしは、きびしい冬になる」突然、アナルダスおじさんの口からとびだした不吉な予言。のどかに楽しく暮らしてきたウサギが丘の仲間たちは、せいいっぱいの冬じたくをは ...
ロバートローソン, 2006
3
浮気人類進化論: きびしい社会といいかげんな社会
サルはなぜ人間に進化したのか?それは言葉による男と女の駆け引き、騙し合い、そして「浮気」のせいだった―様々な動物の婚姻形態を比較しながら、人間の男を社交的で口説 ...
竹内久美子, 1998
4
きびしい冬
フランス北西部の港町ル・アーヴルで、名誉負傷の軍人として情報部門で英国軍との連絡の任にあたっているベルナール・ルアモー。妻を悲劇的な事故で亡くした彼は、心に大き ...
レーモンクノー, 2012
5
つらい食事制限、きびしい運動、禁酒、入院せずに糖尿病を克服した!!100人の証言:
「糖尿病で死ぬわけではない」と安心してはいけません。進行すると眼、腎臓、神経などに合併症をおこし、脳卒中、虚血性心疾患などの重大な発症を促進することがあります。 ...
自分の健康は自分で守る会, 2000
6
おじいちゃんのいちばんきびしいふゆ
ほんとにきびしい冬だった。まず仕事がなくて、生活がどん底にまで落ちてしまった。その日、その日の家族のための食物を確保するのが、せいいっぱい。それから、あのさむー ...
デボラハートレイ, 1998
7
カンニングやりて空しき家路かな: ...
高文研編集部, 2001
8
働く女性のサバイバル心理術: きびしい職場を生き抜く驚きのテク
とかく、働く女性の世界はややこしいもの。お局さまのいじめに、なまいきな後輩、女子トイレでは、かげ口が飛び交う。今日から実践できる、カンタンな心理術を身につけて、 ...
内藤誼人, 2009
9
[新装版]指導者の条件
きびしさ指導者は公の立場に立ってきびしい要求を持たねばならないみのるやましな初代梅若実は能の名人といわれた人だそうだが、若いころ山階滝五郎という人のところへ稽古に通っていたという。ところがある時、謡曲の一ヵ所を何べんくり返しても「よし」と ...
松下幸之助, 2006
10
指導者の条件(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー)
きびしさ指導者は公の立場に立ってきびしい要求をもたねばならないうめわかやましな初代梅若実は能の名人といわれた人だそうだが、若いころ山階滝五郎という人のところへ稽古に通っていたという。ところがある時、謡曲の一ヵ所を何べんくり返しても「よし」と ...
松下幸之助, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きびしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きびしい no contexto das seguintes notícias.
1
庵野秀明氏らが赤字前提だった“日本アニメ(ーター)見本市”から未来を …
本間晃氏 やはりアニメ業界はきびしいですし、肉体労働ではあるので、楽しい仕事だよと簡単には言えないところがあります。しかし、絵を描くことを仕事にしていきたいという気持ちがある人であれば、やりがいがある仕事だと思います。覚悟がある人はぜひ ... «ファミ通.com, jul 15»
2
張本勲氏が予選落ちの石川遼に辛口コメント「ダメになったね~」
21日放送の「サンデーモーニング」(TBS系)で、野球評論家の張本勲氏が、石川遼にきびしい評価を下す場面があった。 番組では、ゴルフの全米オープン2日目に石川が予選落ちしたことを伝えた。石川は今年の開催コースとなったワシントン州・チェンバーズベイ ... «livedoor, jun 15»
3
赤ちゃんを電車に乗せるな…だから、子どもが増えない
赤ちゃんにきびしい国」を批判するだけでなく、子育ての面白さや、個人ができることを丁寧に紹介していくスタイルで、読むごとに「これなら、なんとかなるんじゃないか」と思えてくるから不思議です。「赤ちゃんが増えない」というのはいわゆる「少子化問題」ですが、 ... «日本経済新聞, abr 15»
4
「中国人として生きていくのは大変だ」その深刻すぎる理由は…?
習近平政権になって汚職の摘発がきびしさを増している。これを見て、中国社会がいかに腐敗しているか揶揄するひとたちがたくさんいる。これは間違いではないが、しかしその一方で、中国が世界でもっとも「腐敗にきびしい社会」であることは失念されている。 «ダイヤモンド・オンライン, mar 15»
5
『KANO』に見る、強いチームの作り方。 ヒューマニズムではなく、監督 …
永瀬正敏が演じる近藤監督はいつも怖い顔でほとんど笑うことがなく、きびしい姿勢で選手を鍛え上げてゆく。『巨人の星』の星一徹、最近のマンガでいえば『ダイヤのA』の監督みたいな、われわれにはなじみのあるキャラクターで、台湾の制作陣がそういう ... «Number Web, fev 15»
6
赤ちゃんにきびしい国は、赤ちゃんにやさしい国に近づいている。
気がつくと今さらだったのだけど、「赤ちゃんにきびしい国で、赤ちゃんが増えるはずがない」と題した記事を書いてから一年が過ぎていた。ハフィントンポストに転載されたものが15万いいね!を越えてぼくにとっての大騒動が起こったのが2014年の1月23日からの ... «ハフィントンポスト, fev 15»
7
17万いいね!獲得のブログ本『赤ちゃんにきびしい国で、赤ちゃんが …
2014年1月23日、ひとつのブログがハフィントンポストに転載された。日本社会が抱える育児の問題点に真正面から迫ったブログ『赤ちゃんにきびしい国で、赤ちゃんが増えるはずがない。』は、SNSでも瞬く間に広まり、Facebookの17万「いいね!」という驚異的な ... «ウートピ, dez 14»
8
『遙かなる時空の中で6』キャストインタビュー 寺島拓篤さんに聞く“有馬一 …
有馬は軍人として確かな地位があり、上からも下からも信頼を得ています。自分の職務に忠実すぎるのがある意味で欠点なのですが、生きかたに“芯”がしっかりあるんです。また、“やさしいがゆえにきびしい”という面も持っています。人にきつくあたっているように ... «ファミ通.com, dez 14»
9
【赤ちゃんにやさしい国へ】無謀な書籍化に、長野智子さんから推薦文を …
赤ちゃんにきびしい国で、赤ちゃんが増えるはずがない。」の無謀な書籍化。無謀にも今週入稿が完了した。もうあとには引けないじゃないか。 そもそも何を書籍化してるの?という書き込みが前回の記事の時にあったので、そういう方は以下のいくつかの記事を ... «ハフィントンポスト, dez 14»
10
Capy Inc.、人にやさしくボットにきびしい対策ツール「Capyアバター …
Capy Inc.、人にやさしくボットにきびしい対策ツール「Capyアバターキャプチャ」提供開始. 技術/システム · セキュリティー · MarkeZine編集部[著]. 2014/12/01 13:00. 12月1日、不正ログイン対策ツールを開発・提供するCapy Inc.は、新しい認証技術「Capy ... «MarkeZine, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きびしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kihishii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em