Significado de "もの‐さびしい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もの‐さびしい EM JAPONÊS

もの	‐	さびしい
mono		sabisii

O QUE SIGNIFICA もの‐さびしい EM JAPONÊS

definição de もの‐さびしい no dicionário japonês

Estou sozinho 【solitário / solitário】 [Forma] [sentença] Ichigo · shi [shiku] De alguma forma é solitário. É frustrante. [Derivada] coisas solitárias [deformidade] solidão [nome]

もの‐さびしい【物寂しい／物淋しい】 ［形］［文］ものさび・し［シク］なんとなくさびしい。うらさびしい。[派生]ものさびしげ［形動］ものさびしさ［名］

TRADUÇÃO DE もの‐さびしい

Conheça a tradução de もの‐さびしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もの‐さびしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐さびしい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 寂寞的事情
• Tradutor português - espanhol: cosa solitario
• Tradutor português - inglês: Thing lonely
• Tradutor português - hindi: अकेला बात
• Tradutor português - arabe: شيء وحيد
• Tradutor português - russo: Вещь одиноко
• Tradutor português - português: coisa solitária
• Tradutor português - bengali: থিংস নিঃসঙ্গ
• Tradutor português - francês: chose seule
• Tradutor português - malaio: perkara yang kesepian
• Tradutor português - alemão: Thing einsam
• japonês: もの‐さびしい
• Tradutor português - coreano: 무슨 섭섭한
• Tradutor português - javanês: iku sepi
• Tradutor português - vietnamita: điều cô đơn
• Tradutor português - tâmil: தனியாக விஷயங்கள்
• Tradutor português - marata: एकाकी गोष्टी
• Tradutor português - turco: yalnız Şeyler
• Tradutor português - italiano: cosa solitario
• Tradutor português - polonês: rzecz samotna
• Tradutor português - ucraniano: річ самотньо
• Tradutor português - romeno: lucru singuratic
• Tradutor português - grego: πράγμα μοναξιά
• Tradutor português - africâner: ding eensame
• Tradutor português - sueco: Thing ensam
• Tradutor português - norueguês: Thing ensom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐さびしい»

Descubra o uso de もの‐さびしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐さびしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

さびしい文学者の時代: 「妄想病」対「躁鬱病」対談 - 1 ページ

「妄想病」対「躁鬱病」対談 埴谷雄高, 北杜夫 (pseud.) I 北でも、ドストェフスキイでも、『貧しき人々』などは、さびしい官吏で。そういう、ちよ 0 的にいってその表面は、まったく違うように見えるけれども、同じ美しき心のあらわれなんですと裏表なんですよ。テレビで ...

埴谷雄高, ‎北杜夫 (pseud.), 1982

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

さびしいときに声をかけると、これはうまくいきます。にんげんひとたいせっひと人間というものは、さびしいときにいっしょにいてくれる人が、大切な人なんです。だから、こ「あ丶この子はいま、さびしいんだろうな」おとこひと「この男の人はさびしいんだな」はしかぎゃく ...

齋藤孝, 2010

現代漢語例解辞典 - 1034 ページ

188 長い,また、細長いへい,かこい,タ糖」壽ものさびしい,ひっそりとしたさま。! 1 | 1 然」「靜讀^ゥ」,名,地名- 1 蕭 61.1 0 よもぎ。【蕭艾^ゥ】まミ? .また、小人.いやしい奢, 0 細長い,また,細長いへい。かこい。【蘼瞎"パ】かこい,霍臣の会見場醑に^けたかこい, 6 じて、 ...

林大, ‎尚学図書, 1992

日本感性史叙説 - 78 ページ

っまり、「問うてはならない」、「さびしくない旅は存在してはならない」という锭が、びしいのである」という答えしか、存在しなくなり、この問いは、問いとしては禁圧されるのけ、「何故さびしいのか?」という問いには、同語反復的な、「旅はさびしいものであるからさと、心 ...

中路正恒, 1999

日常韓国語会話ネイティブ表現: 3パターンで決める - 68 ページ

に寒くなってくると,心もさびしくなります。 8 :そうでしよう。私も秋になると孤独になります。# ^叫フ〖卒:寒くなる/耸:うらさびしい.ものさびしい.わびしい/韓国では.秋は「男の季節」.春は「女性の季節」と言われ.それそれのシーズンに男女は独特の寂しさを感じると言 ...

今井久美雄, 2006

大修館四字熟語辞典 - 146 ページ

田部井文雄, 2004

Shin meikai Kan-Wa jiten - 524 ページ

蕭索 3 "ゥ一ものさびしいようす,白居易、長恨^「黃埃牧漫風 II ,雲ほ#肝登劍閣こ 0 まといつく形容「しいさま【蕭殺 3 ゎバゥ秋の&が草木を枯らす,ものさび^蕭娘 1 々^唐代に女子をさす称呼. X 蕭郎: &蕭晨 3 "ゥさびしい秋の朝.秋莨^ 88 寂ご; "ゥもの静かなようす, ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

ツァラトゥストラはこう語った

これもまた一つの高さだ。ああ、ひょっとしたら、彼こそ、わたしがその叫びを聞いた、より高い人間だったのではないか?ツァラトゥストラは、もっとも醜い人間のもとを立ち去ったとき、寒くなり、孤独を感じた。というのは、多くの冷たいもの、さびしいものが彼の思いを ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

0 】拗ね拗ねしい】#しい】藤の袓父】楽しい】物物しい】詈】ァパシー【まき』ブ,ィパシー【でミ 807 】こうばしい【香ばしい】 ... しゅしいし今じいゆゆしいよしいらしいうそさびしいくちさびしいものさびしいうらさびしいこころさびしいびびしいわびしいものわびしいふじいブジー ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国文学年次別論文集: - 654 ページ

(タ形) 1 見えるものといえば、ただ木の葉の藩ちた、ものさびしい庭と、 20 フィート瞎れた煉瓦造りの家の窓のない麵面だけだった。^ X (ル形) 1 ただ、がらんとした寂しい 6 と、二十フィート先の煉瓦家ののつぺらした壁しかない。^ 0 (彿, ; ^ ) 1 見えるものといえば ...

学術文献刊行会, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐さびしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐さびしい no contexto das seguintes notícias.

正しい間食はアリ！ダイエットの邪魔をしないスナックのとり方

スナックをとるのは、本当にお腹が空いたときにとどめましょう。テレビを見ながら、本を読みながら、なにかを食べると、意識が食べることに集中せず、ついつい食べ過ぎてしまいます。“なにか口がものさびしい”、“気分転換にあまいものでも。。”というのは、空腹感 ... «女子力アップCafe Googirl, jul 11»