Significado de "きく‐の‐つゆ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きく‐の‐つゆ EM JAPONÊS

きく	‐	の	‐	つゆ
kiku		no		tuyu

O QUE SIGNIFICA きく‐の‐つゆ EM JAPONÊS

definição de きく‐の‐つゆ no dicionário japonês

Sopa de Tsuyu 【Orvalho de crisântemo】 Orvalho acumulado nas flores do crisântemo. Foi dito que se você beber isso, você viverá mais tempo. Drop of chrysanthemum \u0026 thinsp; (Drop) \u0026 thinsp;. "Temporada de outono"

きく‐の‐つゆ【菊の露】 菊の花にたまる露。これを飲めば長生きするといわれた。菊の雫 (しずく) 。《季 秋》

TRADUÇÃO DE きく‐の‐つゆ

Conheça a tradução de きく‐の‐つゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きく‐の‐つゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きく‐の‐つゆ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 菊花羹
• Tradutor português - espanhol: Sopa de Crisantemo
• Tradutor português - inglês: Chrysanthemum soup
• Tradutor português - hindi: गुलदाउदी सूप
• Tradutor português - arabe: حساء أقحوان
• Tradutor português - russo: Хризантема суп
• Tradutor português - português: Sopa de crisântemo
• Tradutor português - bengali: বর্ষাকালে শুনতে
• Tradutor português - francês: Chrysanthemum soupe
• Tradutor português - malaio: Dengarlah musim hujan
• Tradutor português - alemão: Chrysanthemum Suppe
• japonês: きく‐の‐つゆ
• Tradutor português - coreano: 국화 국물
• Tradutor português - javanês: Krungu mangsa udan
• Tradutor português - vietnamita: Canh hoa cúc
• Tradutor português - tâmil: மழைக்காலம் கேளுங்கள்
• Tradutor português - marata: पावसाळी हंगाम ऐका
• Tradutor português - turco: yağışlı mevsimin duymak
• Tradutor português - italiano: Zuppa di Crisantemo
• Tradutor português - polonês: Zupa chryzantemy
• Tradutor português - ucraniano: Хризантема суп
• Tradutor português - romeno: Supa crizantema
• Tradutor português - grego: Χρυσάνθεμο σούπα
• Tradutor português - africâner: Chrysanthemum sop
• Tradutor português - sueco: Chrysanthemum soppa
• Tradutor português - norueguês: Chrysanthemum suppe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きく‐の‐つゆ»

Descubra o uso de きく‐の‐つゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きく‐の‐つゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nyonin waka taikei - 115 ページ

そでこそぬるれ藝ーなもむつまじや六一八ひとりあはれや六一一きくこゑを一一六きくたびに 0 きくにだにおきけるつゆを一一 3 こころはうつるニ二き V 'のうへにおきゐるつゆも 18 おほへるわたは五二二きくのうへの 11 -一一きくのため一.きくのつゆ二おきくのは ...

長澤美津, 1962

國歌大観: Sakuin

七風くのうへのつゆ新^古靈のえたに糟千羞六七のかきれに古^六 3 のさかっき投千宾八の 5 かつふ、讀千一 11&のさかつさ風 2 :のさかっき新千 18 のさかっき新千戏轟のさかっき新拾! 1 |一八きくなれはく 0 !か力. ^ 81 ヌ。く 0 したえれ^ 01 - 5 一一くのした ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

明題和歌全集 - 131 ページ

I かせこえて 1 さ一 I さきそむる六七 25 ききのこすゑもききのしたつゆさ^ききのしたはにじ一- . ... きくにもたれも八 0 六 2 きくのあさつゆお二きくのうはつゆたのむもかなし— —一 3 た一ひとりしほるる— — 6 九さきくのえたをは一一ズきくのえに八た四きくのえを ...

三村晃功, 1976

読本研究 - 190 ページ

つき置露のひかりもそひてしらきくのはなのさかりを月やとふらむさく菊のまかきをてらす月かけは老せぬ花のかさしとやさ菊久盛置渡すつゆをは花のひかりにてさかりひさしきにはのしら菊はつしものひかりそひつゝにはのもにさかり久しきしら菊のはな菊久馥つゆ ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会 「読本研究」編集部, 1996

忠岑集注釈

1 補説〇老い菊の I 西本は「おひきくの」とあり、仮名遣いに問題はあるが「老で顔を拭いて長寿を祈る習憤があった。この詞書 ... 仙)〇わかゆてふ—我そてをぬらして(御)きくの花のつゆにそてをぬらしてあるしに(仙)〇いひはへりける—かくいふ(御.仙)【校異】〇 ...

藤岡忠美, ‎片山剛, ‎壬生忠岑, 1997

發句帳: 古活字版

古活字版 森川昭 二七三菊はたゝそらにちりゆくこてう哉同ねやひとつ松の葉のいろ庭のきく同かつさくや末もとを X のやとの菊同 ... 同千代のかけのそふやしら菊庭の松紹巴うへそめしにはや水上きくのつゆ同秋もやはくれなひにほふ宿のきく同菊に見しあさつゆ ...

森川昭, 1984

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 88 ページ

吹上の浜の 仙家卯花露ふかき山路の菊をとも 藤原俊成,新占今和歌鬼ヒ( ? ^ )山人のおる袖にほふ菊の露うちはらふにも千代はへぬべし文治六年女御入内屛風に【本歌取とされる例歌】^性.古今和歌染だ(秋.ト)ぬれて干す山路のきくのつゆのまに早晩ちとせを ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

逆引き季語辞典 - 439 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

王朝の文学とその系譜 - 72 ページ

そしてこの贈答歌も先の例と同様に、素材として菊の露が利用されながら、神仙思想から離れ、不老長寿の要素とはけて、「きく」「 ... てけさはけぬべしよもすがらおきかへりつるきくのうへのつゆながづきばかりに、をんなのもとにおはして、つとめて菊の露を素材に ...

片桐洋一, 1991

小侍従全歌注釈 - 570 ページ

まつまはちとせとぞおもふ) (秋部) (語注) ○山ざと仙郷をほのめかすか o ○きく延寿の勃をもつとされた。 ... が千年だと思うよ口し(珊型、、、、ワ有名なの 1 古今加「ぬれてほす山ぢの菊のつゆのまにい例炉ちとせを我はへにけむ」(秋下、素性ロ園き新接和歌孤。

小田剛, 2004