Significado de "このした‐つゆ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE このした‐つゆ EM JAPONÊS

この	し	た	‐	つゆ
kono	si	ta		tuyu

O QUE SIGNIFICA このした‐つゆ EM JAPONÊS

definição de このした‐つゆ no dicionário japonês

Esta sopa 【Sob a árvore】 O orvalho que cai da árvore parte e sai.

このした‐つゆ【木の下露】 木の枝葉から降り落ちる露。

TRADUÇÃO DE このした‐つゆ

Conheça a tradução de このした‐つゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de このした‐つゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «このした‐つゆ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是雨季
• Tradutor português - espanhol: Esta es la temporada de lluvias
• Tradutor português - inglês: This is the rainy season
• Tradutor português - hindi: इस बरसात का मौसम है
• Tradutor português - arabe: هذا هو موسم الأمطار
• Tradutor português - russo: Этосезон дождей
• Tradutor português - português: Esta é a estação chuvosa
• Tradutor português - bengali: এই বর্ষাকালে ছিল
• Tradutor português - francês: Ceci est la saison des pluies
• Tradutor português - malaio: Ini adalah musim hujan
• Tradutor português - alemão: Dies ist die Regenzeit
• japonês: このした‐つゆ
• Tradutor português - coreano: 이 한 국물
• Tradutor português - javanês: Punika mangsa udan
• Tradutor português - vietnamita: Đây là mùa mưa
• Tradutor português - tâmil: இந்த மழைக்காலம் இருந்தது
• Tradutor português - marata: या पावसाळ्यात होता
• Tradutor português - turco: Bu yağışlı sezon oldu
• Tradutor português - italiano: Questa è la stagione delle piogge
• Tradutor português - polonês: To jestpora deszczowa
• Tradutor português - ucraniano: Це сезон дощів
• Tradutor português - romeno: Aceasta estesezonul ploios
• Tradutor português - grego: Αυτή είναι η περίοδος των βροχών
• Tradutor português - africâner: Dit is die reënseisoen
• Tradutor português - sueco: Detta är den regniga säsongen
• Tradutor português - norueguês: Dette er regntiden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «このした‐つゆ»

Descubra o uso de このした‐つゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com このした‐つゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 421 ページ

北原保雄, 1993

この複合青汁で心筋梗塞、脳梗塞、ボケ、糖尿病から脱出した: 納豆菌ナットウキナーゼと緑葉野菜11種類複合!

話題の血栓溶解剤・ナットウキナーゼと11種の健康野菜が合体!この複合青汁が生活習慣病、難病の予防・改善に効果があることを検証 ...

NPO法人トレフルクラブ統合医療研究所, 2003

源氏物語研究史 - 11 ページ

重松信弘 第二節初期の註釈的研究四九定家が伊行釈以外を採用する際にも、もとよりこの用意はあった。 ... げにこのしたつゆは雨にまさりてときこゆ」に、古今の「みさぶらひみかさと申せ宫城野の木のした露は雨にまされかならひてぞみねばこひしき」を、蓬生 ...

重松信弘, 1961

Shimeishō - 76 ページ

Sojaku Takuya Tamagami, Toshitatsu Yamamoto 下家司也ことなるおほえなきしもけいし,^丁与塔相遠如何ために、塔のかへ ... のしるしにえすきてなんされりみさふらひみかさとまうせみやきの^ -このしたつゆはあめにま ゆみかささふらふけにこのしたつゆは ...

Sojaku, ‎Takuya Tamagami, ‎Toshitatsu Yamamoto, 1968

後撰和歌集:

一ーー木々の葉から落ちてくる露。歌語。「御待御箪と申せ官城野の木の下露は雨にまされり」(古今.東歌)。四「吾背子を逢見し其日今日までに吾衣手はひる時もなし」(万葉.巻四)。土一一七マあなたにやつと逢って、別れのつらさに涙を流したその時以来私の袖 ...

工藤重矩, 1992

冬の寒い日に読みたい童話　小川未明:

つゆこしぶんかあしょうがっこうとうおもだむらおもだ〝こ露子は、自分の母さまや、父さまのことを思い出し、また村の小学校のこと ... このとき、沖のはるかに、赤い筋の入った一そうの大きな汽船、】つゆこきせんとおが、激を封げて遷り過ぎるのが彫えました。

小川未明, 2013

千載和歌集・長秋詠藻・熊野川懐紙 - 44 ページ

このしたつゆの...すまの、つらちの...たひのよにたまかはとたまくらのたまつさにたまぬきしたまもかるかみたのさとのかみよのこともかものやしろのちょとのみちょふへきちりかかるたにのをかはのはなのにしきはちりちりにちりつもるこけのしたにもこのはもかせに ...

Toshinari Fujiwara, ‎Yōmei Bunko, Kyōto, 1976

蜻蛉日記解釈大成 - 856 ページ

このように、直接二ぬ二年二月廿六日任上総介」とあるが、その「傅殿のうへ」も 上総介については『中古三十六^仙&』(群塞類從)に「正 ... 因みに、長能のかぜもふきあらすわかるらむとまるもをなじむさしのゝこのしたつゆはかへしつゆをだにみよきりそむたもとも ...

上村悦子, 1994

Mihon no kokoro - 47 ページ

Junzō Karaki く森山の、木下露に袖ぬれて、風に露ちる篠原や」云々とっづくやうな道行文は、日本獨特のもこのしたつゆを打出の濱」「行きかふ人に近江路や、世をうねの野に鳴鶴も、子を思ふかと哀也。時雨もいたうちでなくたづ關東下向の事」の示してゐるや ...

Junzō Karaki, 1966

ただいまメッセージ受信中: 海を越え、父娘をつなぐメール交換 - 243 ページ

お父さんの子供の時は、今の家から、ョ一カ堂の方を見ればほとんど田んぼでした。梅雨どきの一家あげての田植えの光景が思い出されます。農家の子らはこの時期は学校が休みになり、田植えを手伝わされたものです。こんなところにも昔と今が見事に対比 ...

岩田祐喜雄, ‎岩田菜穂子, 2001