Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きり‐あげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きり‐あげ EM JAPONÊS

きりあげ
kiriage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きり‐あげ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きり‐あげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きり‐あげ no dicionário japonês

Para cortá-lo 【corte】 para fazer um terminar com uma pausa. Frango frito 【corte) Pote de batata frita e batata doce fritada com óleo de gergelim. きり‐あげ【切(り)上げ】 1 区切りをつけて終わりにすること。
きり‐あげ【切(り)揚げ】 さつまいもを細長く切ってごま油で空揚げにしたもの。

Clique para ver a definição original de «きり‐あげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きり‐あげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きり‐あげ

きり‐あ
きり‐あ
きり‐あげ
きり‐あ
きり‐あ
きり‐あぶら
きり‐あ
きり‐いし
きり‐いる
きり‐うじ
きり‐うり
きり‐
きり‐えず
きり‐おこす
きり‐おとし
きり‐おとす
きり‐おろす
きり‐かえ
きり‐かえし
きり‐かえす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きり‐あげ

あき‐あげ
あつ‐あげ
あぶら‐あげ
あみ‐あげ
いろ‐あげ
うす‐あげ
うち‐あげ
おか‐あげ
おぐし‐あげ
おし‐あげ
おび‐あげ
かい‐あげ
かかし‐あげ
かき‐あげ
かく‐あげ
かさ‐あげ
かし‐あげ
かた‐あげ
かち‐あげ
かつ‐あげ

Sinônimos e antônimos de きり‐あげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きり‐あげ»

Tradutor on-line com a tradução de きり‐あげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きり‐あげ

Conheça a tradução de きり‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きり‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐あげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

切炒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cut frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cut fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट तली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вырезать жареные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cut frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cut frit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cut goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cut gebraten
180 milhões de falantes

japonês

きり‐あげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키리 튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cut chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kesme kızarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cut fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cut smażone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирізати смажені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cut prajit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόψτε τηγανητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Klipp stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cut stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きり‐あげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きり‐あげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きり‐あげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きり‐あげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐あげ»

Descubra o uso de きり‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 302 ページ
ふたりは、猫りをきりあげ、儲ることにしましたか、帰り避がわからなくなってしまいました。「どうも朧がすいた。ああこまったなあ、なにか魚べたいなあ」そのときふとうしろを彫ると、りっぱな一つけんの囲溝彫の熱がありました。げんかんには、りょうり臨の沢せいょ ...
西東社, 2011
2
日本語プログラム言語なでしこ公式バイブル ver1.5対応版: - 305 ページ
クジラ飛行机. 引数) A ○引数) A を数値を正の無限大方向へ切り上げて返す。引数) A きりさげ○引数) A を数値を負の無限大方向へ切り下げて返す。小数点四捨五入しょうすうてんししゃごにゅう{ = ? } A を B で整数 A を少数点第 B 桁で四捨五入して返す。
クジラ飛行机, 2014
3
現代国語表記辞典 - 164 ページ
... もきり霧霧がかかる霧のとばり〔帷〕きリ〔 1 桐〕きりの木きりだんすきり〔 I 錐〕大工道具きりをもむ切リト切りをつける切りがないきリ|【切り】それきりやつたきりぎり義理義理-が堅い(合い,立て) -ム限受け渡」期限当限^ :先限おきりあげ切り上げ切り上げにする端数 ...
武部良明, 1985
4
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 140 ページ
レずきらめく I きりゆうきらめく「蝗めく〕^ば" ^リ〔#〕為が出る箱にはれるリ I 錐をもむ錐で突く V 〔の^〕桐たんす桐.个&リ「刀? 1 ^りがない I 'モノ」びんから切りまでぎり〔義理〕| |がおすきりあう【切つ斬)り合う〕九角に切り合うきりあげ切り上げ〕^ : ^きりあげる〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
5
ビジネス百科辞典 - 215 ページ
きりあげる切(り)上げる囚切り上げる 0 回早めに~。 2 回 10 円以下は~。きりうり切(り)売り囚回切り売り 1 回生地の~。 2 回知我の~きりおとす切(り)落(と)すきりかえ切(り)告ぇ囚切り替え回スィツチの~。文えて~ ( =やり返す)。きりかえる切(り)替ぇる・句(り)杖ぇ早 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
6
公用文用字用語例集 - 56 ページ
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 56 ― 銪合,望遠鏡,反射鏡きよめる清める. キョウ競きよらかだ清らかだ競争,競技, &泳きらい嫌いキョウ響きらう嫌う音響,影響,交響楽きらす切らすキョウ驚きり切り^ 0 人,肌嘆きり霧きょう今日霧雨,朝霧ギョウ仰きりあげ ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
7
お母さん、中学になったらできているかな - 223 ページ
... 東京でなくアメリカから直接沖緙に飛び四時間も早くきりあげたクリントン大統領だったが「平和の礎」でのスピ—チ、米駐留軍相手のスピ—チなど、やるべきことはしっかりこなし、又沖裸には彼が必要とされる仕事があったようだがそれでは議長国、日本はどう ...
村山節子, 2000
8
講談社国語辞典 - 261 ページ
切り狂言。きり「み】(名) 1 地表に近くうかびただよう、雲のような微細な水滴(な)。平地では秋に多い。 I かすみ。 2 こまかい水滴"「— ... I だて【—立て】、 I 変自)義理を守り通すこと。 I にも(副)の占?からも 0 「上きりあげ【切(り)上げ】(名)切り上げること。切りきりあ.
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
子爵に片想い - 115 ページ
だが三回目には大勝ちし、ジョージアナはそろそろ切りあげどきたと思った。「みなさん、ダンスの約束がありますので、そろそろ失礼しますわ。あとはお好きになさって』そう言 目をあげると、子爵は手に持ったカードの上からした。会話に耳をそばだてていたジョージ ...
アン・アシュリー, 2012
10
ただいま授業中!(9):
でも、 L r』# 1 日約 5 軒『』f』『f E 交通時間が『』』 3 分平均としても、 U 3 時間でしょ! "E 午前戦機撃できりあげても、学校をでるのが最後の 1 軒がすむのは韓*駐』 HL タ方の 4 時すぎウナギ食べたらそんな□ □ -毎日 - | - - -『『』『』学校おわったらまっすぐ.
岡崎つぐお, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きり‐あげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きり‐あげ no contexto das seguintes notícias.
1
抗議署名15万件…サウジ国王フランス出国 8/4 1:18更新
サウジアラビアの国王が南フランスで過ごしていたバカンスが、急きょ日程をきりあげ、終わった。その理由とは-。 サウジアラビアのサルマン国王は、先月25日から、約1000人の側近と共に南フランスの別荘を訪れていたが、その際、周辺のビーチが立ち入り ... «読売テレビ NEWS&WEATHER, ago 15»
2
犬が自分を撫でている手を舐めるのは「やめて」のサインかも?
そして、飼い主同士の話も手短にきりあげ、その場を離れるようにしましょう。 体格差やエネルギーレベルの違いなどから、相手の犬に恐怖を感じているのです。「どうしたの?大丈夫だよ。怖くないよ。」と言っても、犬のストレスをなくしてあげることはできません。 «livedoor, jul 15»
3
マクラーレンはノートラブル、最速はウェーレイン
ロータスのロメイン・グロージャンは45周と比較的少ない周回数できりあげたものの、順調に空力評価と雨用のセットアップ作業を行い、5番手タイムをマーク。ピエール・ガスリーのレッドブルRB11がそれに続き、電気系のトラブルで約2時間を失ったザウバーの ... «オートスポーツweb, jun 15»
4
<今年初 CAFE LAKURAのテラスでバーベキュー>
この日は今年初のCAFE LAKURAのバーベキュー・・練習を早めにきりあげて、お手伝いを・・冬季間暖炉に使う薪を鋸で切り、小型の斧で小さな木片を作ります。七輪に新聞紙を敷き、その上に木片を・・そして炭を・・ウチワで扇げば炭は赤々と・・着火剤を使えば ... «北海道新聞, jun 13»
5
【現地レポート】錦織、右足首のけがが再発し3回戦を棄権
男子テニスのマスターズ1000・パリ大会4日目、第15シードの錦織圭(日本)(16位)は、右足首のけがが再発し、試合直前に3回戦を棄権した。錦織は、試合直前の練習をわずか15分ほどできりあげていた。 「(上海で痛めた右)足首の痛みがまだあったので、 ... «tennis365.net, nov 12»
6
「何でも保管し覚えている女」と「何でも削除し覚えていない男」
男は謝って話を早めにきりあげようとする。これがまた男女の溝を深め、揉め事を大きくしてしまうのである。トコトン話し合いたい女と、どうでもいいから切り上げたい男。 話をちゃんと聞いてくれない、わかったふりをしてホントは何もわかっちゃいない……という点 ... «エキサイト: ニュース, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きり‐あげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kiri-ake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em