Significado de "ほり‐あげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほり‐あげ EM JAPONÊS

ほり	‐	あげ
hori		age

O QUE SIGNIFICA ほり‐あげ EM JAPONÊS

definição de ほり‐あげ no dicionário japonês

Levantar [escultura] 1 Aumentar o padrão / letra e esculpir o chão com escultura, gravura, etc. Alívio. 2 Para terminar a escultura.

ほり‐あげ【彫（り）上げ】 １ 彫刻・印刻などで、模様・文字を高く、地を低く彫ること。浮き彫り。２ 彫り終えること。

TRADUÇÃO DE ほり‐あげ

Conheça a tradução de ほり‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほり‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほり‐あげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 挖炸
• Tradutor português - espanhol: Excavar frito
• Tradutor português - inglês: Digging fried
• Tradutor português - hindi: तली हुई खुदाई
• Tradutor português - arabe: حفر المقلية
• Tradutor português - russo: Раскопки жареные
• Tradutor português - português: Indo frito
• Tradutor português - bengali: খনন ভাজা
• Tradutor português - francês: creuser frit
• Tradutor português - malaio: menggali goreng
• Tradutor português - alemão: Graben frittierte
• japonês: ほり‐あげ
• Tradutor português - coreano: 꼬치 튀김
• Tradutor português - javanês: Wungu
• Tradutor português - vietnamita: đào chiên
• Tradutor português - tâmil: வறுத்த தோண்டி
• Tradutor português - marata: खोदणे तळलेले
• Tradutor português - turco: kızarmış kazma
• Tradutor português - italiano: scavo fritto
• Tradutor português - polonês: kopanie smażone
• Tradutor português - ucraniano: розкопки смажені
• Tradutor português - romeno: săpat prajit
• Tradutor português - grego: σκάβοντας τηγανητά
• Tradutor português - africâner: grawe gebraaide
• Tradutor português - sueco: gräva stekt
• Tradutor português - norueguês: graving stekt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほり‐あげ»

Descubra o uso de ほり‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほり‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 33 ページ

興ネズミのほりものへ「めました。そう、ほんとうは吉四六さんの家には名工のほったネズミのほりものなんてありませんからね。こりこりこりこりひとばんかかって、』、ぴきのネズミがほりあがると、部卿かさんはそれをもってちょうじゃさんの熱に行きました。ー「さて ...

西東社, 2011

単語大系 - 第 4 巻 - 1693 ページ

... (ほりあいがたけ) [固] 49 陸上地形名彰リ上がリ(ほりあがり) [名(転生) ] 2075 成立攀リ上がる(ほりあがる) [自動]彫リ上げ,彫り上,彫上,彫上げ(ほりあげ) [名(転生) ] 1049 彫刻 938 像'害画は 57 創作(形状)權上(ほりあげ) [固] 27 大字(その他)堀上新田(ほり ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

和漢雅俗いろは辭典 - 16 ページ

ほりぬきみち(名)隊道、南道、トシ子ル(山などを通して掘たる孔道)ぼりを堀尾(氏)ぼりきり(名)堀割、溝業、運河、ほりひらきたる ... りこにする、いけざるぼりだす(他)堀出、学田、ほりあげる、はりさるほりぬだいこん(名)掘根大根、水薙衛、わだいこん(植物)ほりう( ...

高橋五郎, 1901

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 473 ページ

... 洞ケ島町洞町堀ヒ町(ほりあげちょう)堀 I:緑町堀卜元町掘池町堀池町堀内町(ほりうちちよう〗堀内町(ほりうちまち)堀江町堀替新町堀力'町堀金町堀ト.町(ほりかみちよう〕堀川上之町堀川小泉町堀川ド之町堀河町堀川町(ほりかわちよう)堀川町〈ほりかわまち) ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

俗語辞海 - 326 ページ

文印(ジプお 2 ほリ、|みのいんは、にせがてき白文印は V 刻し^ず 0 【ほり- 2 む】一湘込)き 8 ^掘リ人る 0 穿ら详める 0 堀込" ... 896 【ほり-あけ 5 】( ^開) 85 穴ん観リと朱字印はド方へ搽 70 ほりあげのいんば、にれへおす 0 朱 7 印( ^ァノ) ^ヒ印; 1 つ 7 ) 1 我(ひ ...

松平團次郎, 1909

日本類語大辞典 - 96 ページ

青項ィ(古昔経和文は車の腰橋子などにほりたる木ぼり)。「(落懸)。○闘機子の下などに添ふるー O おとしがけ C いためぼり「板目影一(いための板にほりたるもの)。 C うきぼり「浮影 1 (模様な高くほり上げたるもの) o 影起。浮影。陽刻陽識刻上演。凸影科陰起 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

地名用語語源辞典 - 579 ページ

楠原佑介, ‎溝手理太郎, 1983

大辞林: 漢字引き・逆引き - 845 ページ

三省堂編修所, 1997

俗語大辞典 - 86 ページ

ほりお IX す 0 钿^ "〉す、ゃ閗(だ)す、釗閲(なすあなんむかうまて、ほリあける 0 ^润穴な 58 ;方まて化^す 0 【ほり-くづす】(堀崩)お) ... す、ものん探り出す 0 ほりとる 0 8 りも九穴八 〔ほり|ぁける〕(堀開) (動)穴, ^覎りと朱字印は下方へ捺す 0 ほりあげのいんは、し; .

堀籠美善, 1917

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 213 ページ

彫り具合。彫り方。彫ったさま,また,彫ったもの。,花ごもり《ほ口一葉 V 五「彫《ホ)りのばちんの金具は淹に鍵」,煙管^芥川^之介ニ ... 〔北越雪 3011 初,上〕ほりあげ-おこし【掘揚起】〔名】畑地に水のしみ込むように土を掘り起こすのに用いる農具,〔農具便利論-上〕ほ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほり‐あげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほり‐あげ no contexto das seguintes notícias.

豪快に「のぼり上げ」 丹生狩場神社

のぼり上げでは、のぼりを付けた長い棒が取り付けられた四角い台を２８人の若衆が担ぎ、その上に音頭取りと呼ばれる化粧をした６ ... みなさんそろたらヤハレ～ めでためでたで始めましょうヨイトセー」の掛け声に始まり、「ほりあげ」の音頭では、それに合わせて ... «わかやま新報オンラインニュース, nov 14»