Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かかし‐あげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かかし‐あげ EM JAPONÊS

かかしあげ
kakasiage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かかし‐あげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かかし‐あげ

かかく‐たい
かかく‐はかい
かかく‐カルテル
かかくさ‐ほきゅうきん
かかくへんどう‐じゅんびきん
かか
かかぐる
かかげ‐の‐はこ
かかげる
かかし
かか
かかずらう
かかっ‐た
かかっ‐て
かかつどう‐ぼうこう
かか
かかはゆし
かかみがはら
かかみがはら‐し
かか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かかし‐あげ

あき‐あげ
あつ‐あげ
あぶら‐あげ
あみ‐あげ
いろ‐あげ
うす‐あげ
うち‐あげ
うり‐あげ
おか‐あげ
おび‐あげ
おり‐あげ
かい‐あげ
かき‐あげ
かく‐あげ
かさ‐あげ
かた‐あげ
かち‐あげ
かつ‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ

Sinônimos e antônimos de かかし‐あげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かかし‐あげ»

Tradutor on-line com a tradução de かかし‐あげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かかし‐あげ

Conheça a tradução de かかし‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かかし‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かかし‐あげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

稻草人炒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espantapájaros frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarecrow fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजूका तली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزاعة المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пугало жареные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Espantalho frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাকতাড়ুয়া ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scarecrow frit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarecrows goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scarecrow gebraten
180 milhões de falantes

japonês

かかし‐あげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허수아비 튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scarecrows goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scarecrow chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scarecrows வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scarecrows तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korkuluklar kızartılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventapasseri fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strach na wróble smażone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Опудало смажені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperietoare prajit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκιάχτρο τηγανητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarecrow stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scarecrow stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かかし‐あげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かかし‐あげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かかし‐あげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かかし‐あげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かかし‐あげ»

Descubra o uso de かかし‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かかし‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 352 ページ
一番にはなにがし,二番にはかがしなどいひしかど,その名こそおぽえね」かかし-あげ案山子揚】〖名〕長野地方で陰暦一〇月に行なう稲の収穫祭。田から案山子を引きあげて,外庭や土蔵などの淸浄なところにまつる。案山子を田の神の神体とし、田の神が秋に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
かかしの詩 - 71 ページ
梶原遼 71 かかしの詩 わかつたかい?これが音だとトンネルの奥まで大声よ染み渡れぎやがばらぐしやどこばらげああいどかあああああああんわあああああああああさあ次は思いつきり声をあげようあわてて反響ののろしをあげた無音もびつくり目をさましてそら ...
梶原遼, 2005
3
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 316 ページ
このように、シメ(標^注連)に連なるシモが案山子の古い呼び名にあることがわかり、出入りを見張る結界呪術の象徴物として人形系と嗔し系の威しがともに案山子の原型として使われてきたことがわかる。長野県ては秋、収! !が済むと、案山子あげ,ソメの年取りと ...
福田アジオ, 1999
4
農村 - 223 ページ
昭和 37 年ぃ 9 ちさ) 10 月撮影'佐藤久太郎、、ごおおその効果はともかく、田にかかしに 198 謝い 0 8 立ちつくしてスズメから稲を守ってくれたかかしに、農家の人は感謝の気持ちを忘れませんでした。群馬県西部から長野県東部にみられる「かかしあげ」と呼ぶ ...
須藤功, 2004
5
写真ものがたり昭和の暮らし - 第 10 巻 - 259 ページ
)2 ^ .2 ^ 5228 ^165 カカザ[ゆ] 031 かかし(案山子) 0 12 7 , 2222 61,73,1724315164 かがし[猪避け] 2172 かかしあげ 0222 , 223 8213 加賀宝生^ 203 カガボシ[被り物] 11 ) 86 鏡ケ池^ 232 镜餅( ! ) ^ . 21,24, 29,54.79, 88, 90.91 II 割り 2134 かがり火 ...
須藤功, 2007
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 352 ページ
案山子法師。《季,秋 V ^虎宽本狂言.瓜盗人「敏て瓜が色付てからは一ノ 83 一案人が取りたがる物で御ざる程に,かかしをもこしらへ, ... 冬》,俚言集覧「かかし揚信漢にて十月十五日をかかしあげと云、かかしを祭るなり」圍 048 暦一〇月一〇日夜に案山子の労を ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
群馬県史: 資料編 - 42 ページ
次項の案山子あげとともに、 115 州文化圏にある民俗^ . ; ^荷村ということもできよう。 152 案山子あげ中之条町寺社原の十日夜の行^では、庭に案山^子を据えて餅を供え、家によっては線香を^える。^野原町横壁で^も、かって十日夜人形をつくっていたが、 ...
群馬県史編さん委員会, ‎群馬県 (Japan), 1984
8
オズの魔法使い
すると、かかしがドロシーの手をひっぱって歩いてくれました。かかしは、暗やみのなかでもよく見えるのだそうです。それからまもなく、かかしが立ちどまって大きな声をあげました。「右のほうに丸太小屋が見えるよ」「そこで泊めてもらいましょう。もうくたくただわ」 ...
ライマン・フランク・ボーム/高杉一郎訳, 2013
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1153 ページ
... かざ(啤座)参かかし【鳴衆】#かかし【案山子】孝かがしかかし(案山子) # \かがしら(蚊爾)參\からつもの(瞎津物) 9 \ささし(鑽)参かかしあげ案山子揚】#かがしあげかかしあげ(案山子揚ー譬力力じ I 力力じる參かがし争くわがしら(献頃)參かかし,んかかさん(母様) ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
頭のエアロビクスと文章講座 - 60 ページ
... さまをい、つ 0 おばな(尾花)すすきの花穂をだしたのをいを感謝する。案山子あげ田から案山子を引上げて稲の収穫.
小林誠呉, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かかし‐あげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakashi-ake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em