Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おび‐あげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おび‐あげ EM JAPONÊS

おびあげ
obiage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おび‐あげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おび‐あげ

おび
おび‐いた
おび‐いわい
おび‐うら
おび‐おや
おび‐かけ
おび‐かれは
おび‐かわ
おび‐がね
おび‐がみ
おび‐がわ
おび‐きん
おび‐ぎわ
おび‐くらげ
おび‐こう
おび‐こうこく
おび‐こうぞう
おび‐ざん
おび‐した
おび‐しばり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おび‐あげ

かつ‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こだま‐あげ
こつ‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ
さつま‐あげ
‐あげ
しょい‐あげ

Sinônimos e antônimos de おび‐あげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おび‐あげ»

Tradutor on-line com a tradução de おび‐あげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おび‐あげ

Conheça a tradução de おび‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おび‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おび‐あげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

给submited
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dar submited
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give submited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दे submited
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء مرسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дайте предоставлена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dê submetidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিন দাখিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Donnez submited
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi submitted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Eingesetzte
180 milhões de falantes

japonês

おび‐あげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

띤 주고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi submited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho đệ trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுங்கள் சமர்பிக்கப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्या सबमिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ver submited
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dare submited
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Daj zgłosił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дайте надана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dă transmisa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δώστε Καταχώρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee moderasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge submited
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi submited
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おび‐あげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おび‐あげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おび‐あげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おび‐あげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おび‐あげ»

Descubra o uso de おび‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おび‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三省堂現代国語辞典 - 143 ページ
おびあげ帯揚げ】へ名〉女の人の帯が下がらな.うに、帯の結び目の上から前にまわして結ぶ布ミ。着物姿: !がを引き立たせる役もする。圔^ゾこにる【おびえる】(〈怯える)〈き±0 7 ^スヌ下一〉こわがってびくびくする。「 1*2 「地おひがら【お日がら-お日柄】〈名〉「日 ...
市川孝, 1992
2
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 438 ページ
強さまはしたてはかもどってきて、がっかりしましたが、やくそくどおり、むすめとけっ、'こんさせ、闘をは離加あげま僕。'ー~」レ』 っぎに ... ぶんにはれはれしたしたて國は、おびを離刺ぬいあげ、おおきな騒で「ひとうちで蹴っ」と、ししゅうをしました。おび`・をこしに ...
西東社, 2011
3
宮本武蔵 五巻:
自分で写経した「父母恩重経」の一くさりかたびらおびあげーでも、帯揚の中には、子の又八へ宛てた遺書を入れておくのを忘れていない 本位田後家すぎ自分の骨の届け先. 翌日の昼間。彼女は行水を浴び、歯をそめたり、髪を染めたりした。たそがいでたちしに ...
吉川英治, 2013
4
漱石・全小説
おびあげふところかがみ昔紫の帯上でいたずらをした女が、座敷で仕事をしていた時、裏二階から懐中鏡で女の顔へ春の光線を反射させて楽しうすあかほまばたきよかざんだ事がある。女は薄紅くなった頬を上げて、繊い手を額の前に撃弱しながら、不思議そう ...
夏目漱石, 2013
5
夢十夜
それから如露を持って風呂場へ行って、水道の水をくたまころ汲んで、籠の上からさあさあとかけてやった。如露の水が尽きる頃には白い羽根から落ちる水が珠になって転がった。文鳥は絶えず眼をぱちぱちさせていた。おびあげふところかがみ昔紫の帯上で ...
夏目漱石, 2006
6
銭形平次捕物控 七人の花嫁:
えりおびあげすきはふあてお静の襟や帯揚の中には、格子や雨戸の隙からでも投れるやうに、平次宛に書いた手紙が、幾本も用意してあった筈ですが、何んな場所に閉ぢ籠められたか、そんなものは、一つも平次の手許に届かなかったのです。ひしくしやうへい ...
野村胡堂, 2014
7
角川必携国語辞典 - 175 ページ
おびあげ帯揚げ】固女性の帯の結び; II :がドがらないように、結び 0 ;にあてて用いる布。しょいあげ。おびえる【、^える】 0 ; !本能的に大きな恐怖 1 を悉じて、びくびくする。「 18 ^に—」 0 「恐される一を; ^よ。オビがわ【オビ川】固ロシアのシベリア西部を北に凍れ、 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
8
角川新国語辞典 - 152 ページ
I に短^し, ,すに長^し中途はんばで、ものの役に立たないことのおび-あげ【帝へ&〉揚(け)】^带 28 び日が下が^ 3 いように^ひ 0 に当て、胸で^ぶ布。しょい上げ。お.ひい-さま【おひい様つ御^姫、:姫〉様】オ匕,サマ名「おひ 1 ? 4 」の任使。おび-いわい【蒂〈 3 祝(い^ ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
9
講談社国語辞典 - 129 ページ
おび【带 1 (名) 1 着物の上から、腰のあたりをまいてはぶもの。モういう形のもの,紙。 25 田帯。「—祝い」 I に短し、たすきに長し物事がはんばで、どの役にも立たないことのもとえ。おびあげ帯揚げ】(名)女の帯が下がらないように結び目にかぶせて飾りにする布 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 490 ページ
... あああああめああああめああめめめあああめあげげけげげげけげげげけげげげけげげげげげげかかおうかああああとたそつりま ... にあげ一ねあげ一つくねあげ一むねあげ I ほのぱのあけ I つゆのあけ一せんばあげ一ひあげ一おびあげ I うまあげ一かまあげ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おび‐あげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohi-ake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em