Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きそい‐あう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きそい‐あう EM JAPONÊS

きそいあう
kisoiau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きそい‐あう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きそい‐あう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きそい‐あう no dicionário japonês

Competir [competir uns com os outros] [mover whorl (ha)] Contendem-se uns com os outros se não puderem ser derrotados. きそい‐あう【競い合う】 [動ワ五(ハ四)]互いに負けまいと競争し合う。

Clique para ver a definição original de «きそい‐あう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きそい‐あう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きそい‐あう

きそ‐の‐ごぼく
きそ‐はじめ
きそ‐ぶし
きそ‐べんぎしゅぎ
きそ‐ゆうよ
きそ‐よしなか
きそ‐りえき
きそ‐りょく
きそ‐ボルト
きそい
きそい‐がり
きそい‐たつ
きそ
きそう‐かん
きそう‐きょく
きそう‐せい
きそう‐てんがい
きそう‐ぶんか
きそう‐ほんのう
きそく‐えんえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きそい‐あう

あり‐あう
いがみ‐あう
いき‐あう
いで‐あう
うけ‐あう
うち‐あう
うまれ‐あう
おし‐あう
おち‐あう
おり‐あう
おれ‐あう
かかり‐あう
かかわり‐あう
かけ‐あう
かたり‐あう
かち‐あう
かね‐あう
かみ‐あう
からみ‐あう
かわり‐あう

Sinônimos e antônimos de きそい‐あう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きそい‐あう»

Tradutor on-line com a tradução de きそい‐あう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きそい‐あう

Conheça a tradução de きそい‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きそい‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きそい‐あう» em japonês.

Tradutor português - chinês

相互竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cada otra competición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Each other compete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक दूसरे से प्रतिस्पर्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل منافسة أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каждый другой конкурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cada outra competição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaque autre concurrence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setiap bersaing lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einander antreten
180 milhões de falantes

japonês

きそい‐あう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁 서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saben saingan liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi cạnh tranh khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधाभास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birbirini rekabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni altro compito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobą konkurować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожен другий конкурувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reciproc concura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε άλλο ανταγωνισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mekaar meeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varandra konkurrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hverandre konkurrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きそい‐あう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きそい‐あう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きそい‐あう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きそい‐あう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きそい‐あう»

Descubra o uso de きそい‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きそい‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
80年代の労使関係 - 362 ページ
計楝練野術総熟非新事熟分技能をきそいあ计練練野術総熟非新事 0 分う^照気.丼進をきそいあ練練野術総熟非新事熟分雰囲^仕事で助けあう計^練野術総熟非新事熟分あう雰囲気一一仕事以外で助けあ力玫汴 い。しかし指数(表注参照)に 各項目について ...
日本労働協会, 1983
2
岩波新漢語辞典 - 973 ページ
【競泳】: :な〈いャゥ〉一定距離を速さをきそって泳ぐ(親技】 0 【競演】 3 ゥ〈けャゥ〉演技をきそい合う。【禁】"ヨウ〈? :ャゥ〉わざをきそい合う。特に、スポ—ッの試合(をする)。「陸上—」「 I 場」【 5 。】お"ゥ" "ゥ〉互いにきそい合う。せり合う。「他社線と I する路線」【鬆】ぉゥ〈^ ...
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
3
学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 142 ページ
この日師匠は、衧あるいは羽織挎をきて、寺子手習いが教育課程の中核をしめていた寺子屋の、その手習いの日頃の精進の成果をきそいあうの成語.格言を任意にえらび、寺子に即席でかかせ、作品を壁にはり、皆で批評しあう会である。四月と八月の年二回の ...
多田建次, 1992
4
勝つ兵法、負けない兵法: リーダーのための戦略戦術と危機管理とは
ーー兵は凶器であるーーへいきょうきぎゃくとく兵は凶器なり、争いは逆徳なり兵者凶器也、争者逆徳也(尉績子)へいきょうきふしょう)つつわ「丘 ... また、大国は、国威を輝かし、国土を防衛し、互いに覇をきそいあう必要上、軍隊を廃止することができないのである。
守屋洋, 1991
5
信長殺し、光秀ではない:
宮中にだって四条流の鹿丁頭か居たように、安土城にだって丶料理方の板前の侍が何千石かの扶持を貰っていたのである。こうした仕事は名人芸というか、互いに、腕をきそいあうもので難しいものである。どうして明智方の鹿丁頭か、安土城の板前頭を無視し ...
八切 止夫, 2013
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 457 ページ
園〝日びょうきの病濃丸でねこんでいた船ぎみが、むすめのひめをよびました。「あなたを彫まもりたかったのですが、 ... わかぎみの刷さんのおよめさんたちと、鍋かつぎひめが、うっくしさや講、柵師のできをきそいあうのです。鋼かつぎひめかまければ、わかぎみ ...
西東社, 2011
7
日本に古代はあったのか - 28 ページ
ある世的なのである。そこへ一時的な歯どめをかけようとしたのが、律令体制だったのではないか。分裂傾向もあった。中央政府の威令が、っねにゆきわたっていたわけではない。けっこう、中権門勢家が、たがいにきそいあう。われわれが古代とよびならわしてき ...
井上章一, 2008
8
ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 21 ページ
でも、おっとうは、気でもちがったのかといわんそのことを両親にいいました。りようしんた。厶おにしゅつじょうする ... のたかい絵師が、三人いました。もともと南龍藩には『お抱え絵師』とよばれる、なんりゅうはんかかえして、じょうずかへたかをきそいあうものです。
太田甲子太郎, 2006
9
日本の女が好きである。 - 7 ページ
陸上競技で、タイムをきそいあうようなわけには、いくまい。学力検査の採点あたりとくらべても、美貌のランキングはあいまいだと思う。しかし、評価があやふやになってしまうのは、くらべるものが容姿だからではない。そもそも、美醜の判定そのものが、なにほどか ...
井上章一, 2008
10
ゆめいっぱい かがやくみらい おんなのこのでんきえほん - 43 ページ
アンナはフォーキンとバレエについてはなしをするうちにフォーキンのゆめをしりました。「ぼくはあたらしいバレエのふりつけをかんがえたいんだ」(フォーキンはすごい。でもわたしもバレエではまけないわよ)アンナにとってフォーキンはおたがいにきそいあうだいじな ...
堀米薫, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きそい‐あう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きそい‐あう no contexto das seguintes notícias.
1
町田の版画美術館で浮世絵「風景版画」展-北斎と広重メーンに422点
月曜休館(月曜が祝日の場合は開館、翌火曜休館)。11月25日まで。 町田の版画美術館で「浮世絵」展-月岡芳年ら120点(町田経済新聞) · 町田市立国際版画美術館で「美人画」浮世絵展(町田経済新聞) · 「北斎と広重 きそいあう江戸の風景」特設サイト. «町田経済新聞, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きそい‐あう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kisoi-au>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em