Significado de "からみ‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE からみ‐あう EM JAPONÊS

からみ	‐	あう
karami		au

O QUE SIGNIFICA からみ‐あう EM JAPONÊS

definição de からみ‐あう no dicionário japonês

Interlaced [enredar] [mover-se whorl (Ha 4)] 1 emaranhamento uns com os outros. Envolva-se um ao outro. 2 Mais de duas coisas envolvem emaranhar.

からみ‐あう【絡み合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに絡む。互いに巻きつく。２ 二つ以上の物事が、もつれるようにかかわり合う。

TRADUÇÃO DE からみ‐あう

Conheça a tradução de からみ‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de からみ‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «からみ‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 交织
• Tradutor português - espanhol: entrelazado
• Tradutor português - inglês: Intertwined
• Tradutor português - hindi: intertwined
• Tradutor português - arabe: تتشابك
• Tradutor português - russo: переплетенный
• Tradutor português - português: entrelaçados
• Tradutor português - bengali: entwined
• Tradutor português - francês: Entrelacement
• Tradutor português - malaio: terjalin
• Tradutor português - alemão: Ineinander
• japonês: からみ‐あう
• Tradutor português - coreano: 서로 관련
• Tradutor português - javanês: entwined
• Tradutor português - vietnamita: gắn bó với nhau
• Tradutor português - tâmil: பின்னப்பட்ட
• Tradutor português - marata: Entwined
• Tradutor português - turco: dolaşık
• Tradutor português - italiano: Incrociare
• Tradutor português - polonês: splecione
• Tradutor português - ucraniano: переплетений
• Tradutor português - romeno: împletesc
• Tradutor português - grego: συνυφασμένη
• Tradutor português - africâner: verweef
• Tradutor português - sueco: sammanflätade
• Tradutor português - norueguês: vevd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «からみ‐あう»

Descubra o uso de からみ‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com からみ‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

量子の宇宙でからみあう心たち: 超能力研究最前線

世界は、時空間に特定の位置を占めることのない、奇妙な「全体論的」織り糸で編みこまれている。超心理体験はもはや、たぐいまれな人間の能力でも、神から授かった才能でも ...

ディーンラディン, 2007

からみあう糸: 地方・中核病院崩壊の記録

その病院はなぜ、廃業に追い込まれたのか―故意の手抜き工事が原因でついには廃業に追い込まれた地域医療の中核病院を舞台に、建設業界に巣食う腐敗の構造を明らかにすると ...

吉澤浩二, 2009

量子のからみあう宇宙: 天才物理学者を悩ませた素粒子の奔放な振る舞い

相対論とならび、現代科学最大の成果といわれる量子論。その根本に確率論的な性質をはらむこの理論をアインシュタインは生涯認めず、量子論の限界を暴こうとさまざまな思考 ...

アミール・D. アクゼル, 2004

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 48 ページ

かたづけあうかたまりあうかたりあうかちあうかつぎあうかなしみあうかなであうかぱいぁうかみあうかみつきあうかよいあうからまりあうからみあうかわしあう(交)かんがえあうかんぐりあうかんけいしあう力'んれんしあうきあう(着)きしみぁうきしりあうきそいあう ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

龍の文明・太陽の文明

さらに捕州博物館の表玄関にも、龍と鳳凰のからみあう姿が、石彫刻として飾られていた。これも戦国時代中期の馬山一号墓の刺繍から取ったものである。龍と鳳凰のからみあう姿こそ至高のめでたさを表現するという思想がすでにこの時代に確立していたことを ...

安田喜憲, 2001

シークの祈り - 45 ページ

リオ]ナが気づいたときには抱き締められ、真正面から見っめあう高さまで持ちあげられていた。視線がからみあうなり、ハッサンは荒々しくキスをした。リオ]ナは抵抗するどころか、彼にすがりつき、体を床に下ろされたときには、不満のうめき声さえもらしていた。

ミシェル・リード, 2012

常用国語表記辞典 - 74 ページ

からっかぜからっ風(空風)からっぼからっぼ(空)からてから手(唐手,空手)からてがたから手形(空手形)からとう辛党からばこから箱(圣箱)からぶりから振リ(空振)からまるからまる(絡)からまわり X から回リ(空廻)からみ X 辛みからみから身(空身)からみあう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

必携季語秀句用字用例辞典 - 231 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き熟語林 - 4 ページ

う'たちあう的り合うつりあう宗門ミ#合しゅうもんうけ込み合うこみあう揉み合うもみあうあい向かい合うむかいあううくにわたりあう 9 ろ合いねんごろあい向き合うむきあう^めき合うひしめきあう擦り合いなすりあいり回うめぐりあう絡み合うからみあう喊み合い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. 「難」とは、火矢におどろいて、しどろもどろする鳥の様子をあらわすが、おそらく、火矢を用いる鳥占いが古代におこなわれたのであろうと田 3 、つ。匹の虫がからみあう形音記号の「离」は、二匹の虫がからみあつて離れ ...

伊東信夫, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «からみ‐あう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo からみ‐あう no contexto das seguintes notícias.

水面を体感できる写真展?！ からみあう色彩が心地よい“奇跡に近い …

昼間に撮られた作品なのに真っ黒な水面をとらえた『YURAGI-0611228765』や、水面に移った紅葉が黄金に輝く『YURAGI-1753751007』など、一見したところで水面にみえないものばかり！ 複雑にうねり、からみあう色彩をいつまでもぼーっと観ていたくなり ... «ガジェット通信, jul 15»

ソ連発の伝説の｢テトリス｣ゲーム

複雑にからみあうこの問題の関係者の中には、当時のソ連の最高指導者ミハイル・ゴルバチョフ氏と個人的に知り合いであることを利用した外国人もいた。さまざまな過程を経て、結局、アメリカの「アタリ」がアーケード型のライセンスを取得し、日本の「任天堂」が ... «ロシアNOW, jul 15»

ロンドンっ子も「とんこつラーメン」うまかっ！ 中心部の店には行列も

濃いスープと極太麺がからみあう、絶妙な味付けが人気という。 そうした中で、目を引くのが「とんこつ」の看板。「昇竜 SHORYUU」や、その名のとおり「TONKOTSU」、オーストラリア人のシェフが立ち上げた「ボーン・ダディーズ」などの人気店がそれ。金田屋と一 ... «J-CASTニュース, fev 15»

【論壇時評】 ３月号 論説委員・井伊重之 「イスラム国」とどう対峙するか

イスラム国は国や宗派、民族が複雑にからみあう中東の土壌が生み出した存在だ。内戦に揺れるシリアと米軍撤退で統治機能が低下したイラクの政治的な空白を背景に、その勢力を拡大させた。 シリアとイラクの国境線は、第一次世界大戦中にオスマン帝国を ... «産経ニュース, fev 15»

ヤマジカズヒデ（dip）4thソロアルバム「over sleeper」発売記念 …

2015年3月18日（水）発売（CD）UKDZ-0163 2,500円＋税収録曲 1.over sleeper 2.amphicar 3.know you want 4.small stone 5.屋根裏の地下室 6.some velvet morning 7.pray for the sun 8.night rider 9.宙を撃て 10.遅い痛み 11.からみあうワイヤー «musicman-net, fev 15»

「みんなのおかげで成長しています！」Yun*chi、初のワンマンライブを …

ライブでは、フロアを扇情するlivetune adding Yun*chiの「Sign」や、ハードなエレクトロビートにキュートな歌声が鮮やかにからみあう「天使のゆびきり」、ニルギリスを脱退した岩田アッチュが手掛けた「Fuzzy*」による80'sセンスある極上のポップチューン、涙で ... «musicman-net, dez 14»

冷やしてもおいしい！夏だけの“冷えチョコ”「ポッキー」、「ビッテ」ほか限定 …

さっくり食感のビスキュイとチョコレートがからみあう、「ビッテ＜ミルク＆ココナッツ＞」は、口どけの良いクリームからココナッツのフレーバーが広がるチョコスイーツ。 「ポッキー＜ミント＞」は、チョコレートにメントールを配合しており、ひんやりとした冷涼感と、ミント ... «livedoor, mai 14»

複合的なダメージ補修でヘアカラーの映えるなめらかな美髪へ …

ひどく傷んだ髪用・サラッとなめらかで軽やかな指どおり・天然由来成分ローズヒップオイル配合(保湿成分) ○商品特長： ◇ハニーグロスＥＸ処方採用の「濃密補修」美容液コテやパーマ、紫外線など複雑にからみあうダメージへアに濃密オイルがピタッと密着。 «共同通信PRワイヤー, set 13»

愛と欲望がからみあう官能の世界『後宮の秘密』

愛と欲望がからみあう官能の世界『後宮の秘密』. [2013/04/26]. ビジネスにインパクトを与える【テキスト分析】の秘訣 · 【8/26開催】競争力向上！プロジェクト型ビジネスの原価管理プロセス改善セミナー · 情報漏えいの根本的対策、データベース暗号化 ... «マイナビニュース, abr 13»

高崎翔太＆新井裕介、男同士のラブシーンは命懸け？

この日集まったファンにとって、本作の目玉は、何といってもきれいな男子2人がからみあうラブシーンといえるだろう。その肝心のラブシーンは撮影初日に撮ったそうで、原作にはないシーンだったという。 高崎はこのラブシーンについて、「ほんとに男の人から ... «シネマトゥデイ, fev 12»