Significado de "くい‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐あう EM JAPONÊS

くい	‐	あう
kui		au

O QUE SIGNIFICA くい‐あう EM JAPONÊS

definição de くい‐あう no dicionário japonês

Vou comer [refeições] 【águas em movimento (ha)) 1 Coma um com seu oponente ou outro. Além disso, eles atacam a área do outro. 2 Coma uma coisa em conjunto. 3 A combinação está bem combinada. Para se envolver.

くい‐あう【食（い）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに相手や相手のものを食う。また、互いに相手の領域を侵す。２ 一つのものを一緒に食べる。３ 組み合わせた部分がよく合わさる。かみ合う。

TRADUÇÃO DE くい‐あう

Conheça a tradução de くい‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对方桩
• Tradutor português - espanhol: Cada otra pila
• Tradutor português - inglês: Each other pile
• Tradutor português - hindi: एक-दूसरे के ढेर
• Tradutor português - arabe: كل كومة أخرى
• Tradutor português - russo: Друг друга груда
• Tradutor português - português: cada outra pilha
• Tradutor português - bengali: একে অপরের গাদা
• Tradutor português - francês: chaque autre pile
• Tradutor português - malaio: Setiap cerucuk lain
• Tradutor português - alemão: Jede andere Haufen
• japonês: くい‐あう
• Tradutor português - coreano: 어려운 서로
• Tradutor português - javanês: Saben tumpukan liyane
• Tradutor português - vietnamita: mỗi cọc khác
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் குவியல்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक इतर ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: Birbirini kazık
• Tradutor português - italiano: ogni altra mucchio
• Tradutor português - polonês: sobą stos
• Tradutor português - ucraniano: один одного купа
• Tradutor português - romeno: reciproc gramada
• Tradutor português - grego: Κάθε άλλο σωρό
• Tradutor português - africâner: mekaar paal
• Tradutor português - sueco: varandra lugg
• Tradutor português - norueguês: hverandre hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐あう»

Descubra o uso de くい‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 531 ページ

... (その他)食い合い,食合い(くいあい) [名(転生) ] 1580 口の動作 2237*11 食い合う,食合う(くいあう) [自動]食い合う,食合う(くいあう) [他動]食い上げ,食 I 、上,食上,食上げ《く I 、あげ) [名]は 90 食 I 、 2546 貧 1631 退任クイアバ[固] 42 都市食い荒らし,食い荒し, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

/em>〖悔い 3 圃悔いが〔ない.残る〕\悔いを残す國後悔くい(じ『くい\杭\代 3 圃棒くい\くいを打ち込む\出るくいは打たれるくいあう(お)〖食い合う\食合う 3 圃歯車が食い合う\選挙の地盤を食い合う國かみ合う.かち合う画食い違うくいあげ(お;食い上げ\食上げ 3 画 ...

中村明, 1996

精解国語辞典 - 215 ページ

くいあう〔食い合う〕 1 ぉたがいにあいてをくう。 2 びつたりとかみ合う。くいあげ〔食い上げ〕生活でなくなること。 19 失業して飯?の食い上げだ-くいあらためる〔悔い改める〕 3 分の行なった 8 い事を悔いて、行ないを改めること。くいあわせ〔食い合わせ〕 1 二種以上 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 144 ページ

くい「杭. 1 ^〕^る| 5 |乂れくい〔侮い〕 I は I れくい「久并〕 10 広お(町 1 くいあう〔食い合う I 地盤を食い合うくいあげ〔食い上げ〕おせい"げにくいあらす〔食い荒.いす〕 I お食いくいあらためる〔: ^い& :める 1 ; 5 非を悔い改めるくいあわせ〔食 3 合わせ〕^ゆわせくいいる〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くい(杭。・代。コづくい回境界線に~を打つ I 出る~は打たれる仁出すぎるとたたかれる)。くい悔い回~のない人生を送る。くいあう立(い)合う囚食い合ぅ画撰 ... くいあらす食(い)荒(ら)す囚食い荒らす 1 回ネズミが台所を~。 2 回他社に得意先を食い荒らされる。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 062590 くい杭、~代,名八 1 八 1 062600 くい悔い名 81 81 062610 くいあう食い合う五自 83 062620 くいあげ食い上げ名 04 04 062630 くいあらためる悔い改める下一他 062640 くいいじ食レ、 ...

国立国語研究所, 2009

常用国語表記辞典 - 96 ページ

くい 18 悔いくい 111 くい(杭,找)くいあう 11 食い合うくいあげ 88 食い上げくいあます食い余すくいあらす 18 食い荒らすくいあらため ... くいおわる食い終わるくいかけ食いかけ(食掛)くいけ食い気くいこみ X 食い込みくいこむ X 食い込むくいさがり食下がリくいさがる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Shin kokugo hyōki jiten - 73 ページ

う食い合う(四)くいあげる食い上げる(下一)くいあます食い余す(四)くいあまる食い余る(四)くいあわせ食い合わせ(名)くいいじ食い意地(名)くいこむ食い込む(四)くいごろ食いごろ(名) 0 0 くいすぎ食い過ぎ(名)くいたおす食い倒す(四)くいだおれ食い倒れ(名) ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

现代日汉大词典 - 469 ページ

くいあ'う【食い合う】レ自五^辦,咬架。ム犬力;食い合つている/狗咬架: &互相お对方的东西;你吃我的,我吃你的。 9 I ' (齿轮^ 0 衔接,哦合。ム歯車がよく〜/齿 161 ( 6 合良好。 0 賴. ^〔 2 ぶっかりあう)。 0 く木工〉接榫(头; )。厶ここがうま:食い合わない/这里的樺头 ...

姜晚成, 1987