Significado de "きた‐しぐれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きた‐しぐれ EM JAPONÊS

き	た	‐	しぐれ
ki	ta		sigure

O QUE SIGNIFICA きた‐しぐれ EM JAPONÊS

definição de きた‐しぐれ no dicionário japonês

Chegada [chuva do norte] A chuva cai do norte. "As estações no inverno"

きた‐しぐれ【北時雨】 北の方から降ってくる時雨。《季 冬》

TRADUÇÃO DE きた‐しぐれ

Conheça a tradução de きた‐しぐれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きた‐しぐれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きた‐しぐれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 咱是时雨
• Tradutor português - espanhol: Zan era Shigure
• Tradutor português - inglês: Zan was Shigure
• Tradutor português - hindi: Zan Shigure था
• Tradutor português - arabe: و زان Shigure
• Tradutor português - russo: Зан был Shigure
• Tradutor português - português: Zan foi Shigure
• Tradutor português - bengali: Shigure কে এসেছিলো
• Tradutor português - francês: Zan était Shigure
• Tradutor português - malaio: Shigure yang datang
• Tradutor português - alemão: Zan war Shigure
• japonês: きた‐しぐれ
• Tradutor português - coreano: 온 가을비
• Tradutor português - javanês: Shigure sing teka
• Tradutor português - vietnamita: Zan là Shigure
• Tradutor português - tâmil: நீ வந்தாய்
• Tradutor português - marata: आपण आला
• Tradutor português - turco: geldi Shigure
• Tradutor português - italiano: Zan era Shigure
• Tradutor português - polonês: Zan był Shigure
• Tradutor português - ucraniano: Зан був Shigure
• Tradutor português - romeno: Zan fost Shigure
• Tradutor português - grego: Ζαν ήταν Shigure
• Tradutor português - africâner: Zan was shigure
• Tradutor português - sueco: Zan var Shigure
• Tradutor português - norueguês: Zan var Shigure

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きた‐しぐれ»

Descubra o uso de きた‐しぐれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きた‐しぐれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

義太夫全集 - 48 ページ

餘り逢ひたさなっかしさ、勿體ない事ながら,觀音様をかこっけて、 6 き仁みな 4 ざいしょいとふたりしよそは逢ひに北やら南やら,しらぬ在所も ... よく'ら 4 い 5 ザんふりたもと女の道を背けとは、聞えぬわいの胴慾と,恨のたけを友&の、振の袂にきにしぐれはれまく.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

水の言葉辞典 - 103 ページ

袖に時雨る(そでにしぐる)悲しみの涙で袖が濡れるのを、袖袖時雨(そでしぐれ)な袖の時雨(そでのしぐれ)さがよみがえってくる様子。 ... 宵雨,小夜時雨, ; 0 :時雨^泪の時雨,偽時雨(にせしぐれ) ,初雨,片(かた)時雨,川音(かわと)の時雨,北時雨,木の葉時て、青葉 ...

松井健一, 2009

逆引き季語辞典 - 538 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

芭蕉七部集連句鑑賞 - 82 ページ

時雨」で、冬の季語。〔通釈〕宗祇の名を伝える清水までたどり着いた。折もよし時雨がする。この北時雨に、笠を脱いで、無理にも濡れて、旅の風狂を尽くすことだ。〔 0 〕前句、清水を尋ねて宗祇の昔をしのぶ体と見立て、その場の風狂を付けた。しぐれは、新古今 ...

浪本澤一, 1970

必携季語秀句用字用例辞典 - 271 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 93 ページ

I 浪花踊のこと。崈夏 3 北下しきたおろし[天]山から吹きおろす寒レ、北寄りの空つ 11 のこと。@冬北山時雨きたやましぐれ[天]時南の一種。 ... 崈冬 II 北寄売ほつきうり[動]北寄貝を売り歩く^0 ^春北寄貝ほつきがい[動]寒海産の大きいハマグリ形の二枚貝。

日外アソシエ一ツ, 1994

現代語から古語を引く辞典 - 9 ページ

芹生公男, 2007

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 117 ページ

汽車の音する募一一 11 きたおろし【北風】冬、日本海側から山を越えて太平洋側に吹く雨や雪をともなわない乾いた強い寒風で、主に関東,でよぶ。「からつ ... 北威は山を越えて吹いてくるため山の? ... 時雨(しぐれ)。〔俳丄、〕きたしぐれ【北時雨】 117 きつねび.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

旅しぐれ - 249 ページ

岡谷を過ぎるあたりから朝の客が乗り込み、気ままにしていた登山客たちも、少しずつ山間地のルールに納まって行く。都会者だけがふわふわしているが、田舎の人々は、無表情の中に厳しさと落ち着きがある。私も、田舎の自分の顔にやっと戻って来た。

前澤山歩, 2001

江戶時代語辞典 - 434 ページ

罕毛吹草追加(正保 8 〕上「着長もや五尺の菖 98 鞾貞盛」 V 世間母親容氕(寛延 5 8 ニ酾「あの金天驚毛は着尺で八百目にうけ取し織物」きたしぐれ【北時兩】北から降つてくる時雨。北風と共に降る時雨。マ钿少石(寛文八)冬「笠もきたしぬるれは蓑も北しくれ雨 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008